أول مسلسل تلفزيوني للمخرج وونغ كار واي، المكون من 30 حلقة <بون هوا> (繁華, Blossoms Shanghai) بدأ البث في 27 ديسمبر مع عرض 4 حلقات. بدأ البث على قناة CCTV-8 الحكومية الصينية وقناة Tencent Video على الإنترنت، وهو مستند إلى رواية 『بون هوا』 للكاتب جين يوتشنغ (金宇澄) التي صدرت في أكتوبر الماضي. الرواية التي صدرت عام 2012 فازت بجائزة ماودون الأدبية، واحدة من أرقى الجوائز الأدبية في الصين، وتعتبر من أبرز أعمال الكاتب جين يوتشنغ التي تصف حياة الشباب في شنغهاي خلال فترة الثورة الثقافية بشكل صادق وحيوي. قال المخرج وونغ كار واي: "بالإضافة إلى الأمور المعيشية، تحتاج المدينة إلى حياة. هناك قصة تظهر الطبقات الثقافية والروحية الخاصة بشنغهاي. هذه القصة هي 『بون هوا』"، كاشفًا عن سبب انجذابه للرواية.
وُلِدَ جين يوتشنغ في شنغهاي عام 1952 وعاد إلى المدينة في عام 1976 بعد أن عمل في مزرعة في مقاطعة هيلونغجيانغ كجزء من سياسة "الشباب المثقف إلى الريف" التي أطلقتها الحزب الشيوعي الصيني في عام 1969. بدأ نشاطه الأدبي في عام 1985 عندما نشر قصة قصيرة بعنوان 「النهر المفقود」 في مجلة <مانغيا>، وفاز بجائزة أدب الشباب في شنغهاي في نفس العام. منذ عام 1988، عمل كمحرر في مجلة <أدب شنغهاي> ونشر مجموعة من القصص القصيرة مثل 『كينغ هان』 و 『بانغدو』. رواية 『بون هوا』 هي أول رواية له تُنشر في البلاد. جائزة ماودون الأدبية (茅盾文學賞) هي جائزة أنشأها ماودون (茅盾)، أحد أعلام الأدب الحديث في الصين، في عام 1981 لدعم تطوير الرواية الطويلة في الصين. في ذلك الوقت، قال المحكمون عن 『بون هوا』: "إنها رواية تظهر طريقًا جديدًا للأدب الصيني. بطل 『بون هوا』 هو مدينة شنغهاي نفسها التي تتغير وتنمو مع تدفق الزمن."
تعود أحداث المسلسل <بون هوا> إلى عام 2019. باستثناء عرض النسخة المعاد تحريرها من <دونغ سا شيدو> (1995) و فيلم <با دوين> (2016) الذي أخرجه وونغ كار واي، لم يقدم أي عمل إخراجي منذ <إل داي زونغ سا> (2013). في مارس 2019، أعلن وونغ كار واي عن خطته لنقل رواية جين يوتشنغ 『بون هوا』 إلى الشاشة (كان يُعرف في ذلك الوقت باسم "بلوسوم"). كما أعلن أنها ستكون العمل الثالث في ثلاثيته "هوا" (華) التي بدأت مع <هوا يانغ يانغ> (2000) و <2046> (2004)، مما زاد من توقعات المعجبين. بعد ذلك، تم تنفيذ العمل على السيناريو الذي يعكس إرادة وونغ كار واي، مع التركيز على "اللهجة الشنغهايّة". أخيرًا، في مارس 2020، بدأ التحضير للإنتاج في شنغهاي، وبدأوا في جمع الأشياء القديمة من المدينة لإعادة تمثيل العصور الماضية والحاضرة. ومع مشاركة بيتر باو، الذي يُعتبر "أسطورة" في التصوير السينمائي في هونغ كونغ، بدأ التصوير في سبتمبر 2020. بيتر باو، المعروف بأنه "مدير تصوير فيلم <وهاو زانغ لونغ>"، عمل أيضًا في أفلام مثل <جين يونغ> (1990) و <باي باي ما نيا> (1993) و <دونغ شينغ شينغ> (1993) و <وهاو زانغ لونغ> (2000) وكان أيضًا مدير تصوير فيلم <با دوين> (2016). وهكذا، تم تقديم عمل وونغ كار واي بعد 10 سنوات من <إل داي زونغ سا>.
تدور أحداث المسلسل في شنغهاي في التسعينيات، حيث يلعب الممثل هوغا، الذي حقق شهرة كبيرة في البلاد من خلال مسلسلات مثل <لانغ يا بانغ> (2015) و <يو زانغ زا> (2015)، دور الشخصية الرئيسية آباو. وُلِدَ هوغا في شنغهاي عام 1982 وتخرج من أكاديمية شنغهاي للفنون المسرحية. في الصور والمقاطع الدعائية التي تم إصدارها، يظهر بعض الشبه مع يانغ تشو وي من <هوا يانغ يانغ>، مما أثار توقعات العديد من المعجبين. آباو (هوغا)، رجل أعمال ناجح، يفتح مطعمًا في شنغهاي في التسعينيات المليئة بالفرص والأمل، ويواجه العديد من الأحداث التي تتزامن مع التغيرات الاقتصادية. يلتقي بأشخاص يساعدونه في عمله وآخرين لا يفعلون ذلك.
تتضمن تقييمات الحلقات التي تم إصدارها تعليقات مثل "جو ونغ كار واي الفريد موجود بقوة". كما تم الإشارة إلى أن "كل عنصر من عناصر العمل يحمل لون ونغ كار واي". هناك أيضًا تقييمات تشير إلى أن "أداء هوغا في التنقل بين الدراما التاريخية والحديثة رائع". كل هذه العناصر تثير فضولًا عميقًا عندما تتمازج مع الصور التي تم إصدارها. قال وونغ كار واي في مؤتمر صحفي: "ستكون هذه رحلة شخصية جدًا ومغامرة للعودة إلى مسقط رأسي، شنغهاي".
عند استعراض مقدمة الكتاب عند صدوره في البلاد، تم تلخيصها على النحو التالي: "من الستينيات إلى التسعينيات، تصف بدقة العديد من الأشخاص والأزقة والطعام في شنغهاي التي تتخلل حياة ثلاثة شبان، كما لو كانت تنظر من خلال مجهر، وتنسج الماضي والحاضر بشكل متقن. 『بون هوا』 يروي أحداث الحياة التي يواجهها هوسينغ وآباو وشياوماو، بالإضافة إلى الشخصيات والأحداث التي تصادفهم. تتضمن الرواية مشاهد من الحياة اليومية مثل الذهاب إلى السينما، جمع الطوابع، تدريب فنون الدفاع عن النفس، ومشاهد من الخيانة التي شهدها في المصنع. تظهر العديد من الشوارع والأزقة والمباني والأطعمة، بالإضافة إلى العديد من الحكايات الشعبية والذكريات المستدعاة من الماضي. من ناحية أخرى، تصبح قصص العديد من النساء المحيطة بهم خيوطًا متشابكة. ربما تكون القوة الدافعة لحياتهم ليست فلسفة عميقة أو خطابات تاريخية عظيمة، بل رغبة نقية."
عند الاقتباس من الرواية، يمكننا أن نرى عبارات مثل: "هل أصبحت الثورة الآن سمكة تخرج من الشباك؟" أو "الأشخاص الذين لديهم بعض المكانة في السياسة والأعمال يهتمون كثيرًا بمظهرهم. قال السيد كانغ. إن التزيين هو ما يجيده سكان شنغهاي أكثر من غيرهم"، مما يشير إلى أن العمل سيحتوي على مجموعة متنوعة من الشخصيات المرتبطة بتغيرات العصر، والطاقة المتنوعة التي تنبعث من مدينة شنغهاي الكبرى. في الواقع، عندما تم نشر الرواية، تم تقييمها على أنها "نسخة صينية من 『ديكاميرون』". في مؤتمر الإعلان عن الإنتاج، قال وونغ كار واي أيضًا: "الرواية التذكارية لجين يوتشنغ 『بون هوا』 كانت الخلفية المثالية لتجسيد ومشاركة حبي لمدينتي، شنغهاي. أود أن أدعو المشاهدين للغوص في مؤامرات سكان شنغهاي في أوائل التسعينيات، وهي فترة مثيرة من الازدهار الحديث في شنغهاي". على أي حال، مع بدء عرض المزيد من الحلقات، ستستمر التقييمات حول <بون هوا>. إذا كنت من المعجبين بوونغ كار واي، فإن الصور التي تم إصدارها بالفعل كافية لتشعر بـ "In the Mood for Shanghai".
