เมนูทั้งหมด

หมวดหมู่ข่าว

Movie & Entertainment Magazine from KOREA
หน้าแรก>ภาพยนตร์

"[2024 JIFF] ภาพยนตร์เปิดตัวโดยผู้กำกับมิยาเกะโช〈ทุกสิ่งในยามเช้า〉 "ไม่ใช่แค่ความยากลำบากทางร่างกาย แต่การไม่สามารถทำงานร่วมกับสังคมก็เป็นปัญหา"

추아영기자
ภาพยนตร์เปิดตัวโดยผู้กำกับมิยาเกะโช 〈ทุกสิ่งในยามเช้า〉 สติล
ภาพยนตร์เปิดตัวโดยผู้กำกับมิยาเกะโช 〈ทุกสิ่งในยามเช้า〉 สติล


เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเมืองเจจูครั้งที่ 25 ได้เปิดฉากขึ้นในวันที่ 1 พฤษภาคม ภาพยนตร์เปิดตัวคือ <ทุกสิ่งในยามเช้า> ของผู้กำกับมิยาเกะโช ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้สร้างภาพยนตร์แนวใหม่ของญี่ปุ่นที่ได้รับความสนใจจากทั่วโลก มิยาเกะโชเคยมาเยือนเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเมืองเจจูครั้งที่ 20 ในปี 2019 ด้วยภาพยนตร์ <นกของคุณสามารถร้องเพลงได้> เขาได้แสดงความรู้สึกเมื่อกลับมาเยือนเจจูอีกครั้งว่า "รู้สึกดีใจมากที่ได้กลับมาเจจูอีกครั้ง ในตอนนั้นรู้สึกว่ามีคนรักภาพยนตร์มากมายที่เจจู ไม่เพียงแต่ผู้ชม แต่ทุกคนในทีมงานก็รักภาพยนตร์เช่นกัน รู้สึกได้ถึงบรรยากาศที่เคารพภาพยนตร์ อยากจะนำบรรยากาศและแรงบันดาลใจแบบนี้กลับไปอีกครั้ง" นอกจากนี้ยังมีการนำเสนอความคิดเห็นของมิยาเกะโชเกี่ยวกับ <ทุกสิ่งในยามเช้า> ที่ได้ชมในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเมืองเจจูครั้งที่ 25


 

ฟูจิซาวะ (คามิชิรายิชิโมเนะ)
ฟูจิซาวะ (คามิชิรายิชิโมเนะ)


ผู้หญิงคนหนึ่งที่เปียกโชกจากฝนที่ตกหนัก ร่างกายของเธออ่อนแรงและล้มลง ฟูจิซาวะ (คามิชิรายิชิโมเนะ) กำลังประสบปัญหาจากอาการก่อนมีประจำเดือน (PMS) อย่างรุนแรง เมื่อถึงช่วงเวลานั้นในแต่ละเดือน เธอไม่สามารถควบคุมร่างกายและอารมณ์ของตัวเองได้ ความหงุดหงิดและความโกรธที่ไม่สามารถระงับได้จะทำให้ใครบางคนรอบตัวเธอกลายเป็นแพะรับบาปของเธอ ฟูจิซาวะเปลี่ยนงานและสภาพแวดล้อมรอบตัวเนื่องจาก PMS ที่ไม่ดีขึ้น แม้จะพยายามทุกวิถีทาง เธอจึงออกจากบริษัทใหญ่ที่มีงานยุ่งและย้ายไปทำงานที่บริษัทขนาดกลางที่ชื่อว่ากูรีตะวิทยาศาสตร์ ที่นี่ผู้คนมีความใจดีและมีน้ำใจ เมื่อความโกรธที่รุนแรงของเธอเกิดขึ้น ผู้คนก็จะตอบสนองอย่างไม่ใส่ใจและอดทนร่วมกัน แต่มีชายคนหนึ่งที่เธอพบที่นี่ชื่อยามาโซเอะที่ดูแปลก เขาไม่ค่อยมีปฏิสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมงานคนอื่น และยังเคี้ยวหมากฝรั่งในเวลาทำงาน สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดคือเสียง "ชิ๊บ" ที่เกิดขึ้นทุกครั้งที่เขาเปิดฝาขวดน้ำอัดลม
 

ยามาโซเอะ (มัตสึมูระโฮคุโตะ)
ยามาโซเอะ (มัตสึมูระโฮคุโตะ)


ยามาโซเอะ (มัตสึมูระโฮคุโตะ) เป็นพนักงานใหม่ที่เพิ่งเข้ามาทำงานที่กูรีตะวิทยาศาสตร์ เขาประสบปัญหาจากโรคแพนิค เขาทำงานในบริษัทใหญ่ ออกเดทกับแฟนสาว และไม่ลังเลที่จะนัดหมายกับเพื่อน ๆ แต่เวลานั้นได้ผ่านไปแล้ว ตอนนี้เขาไม่มีความสนใจในสิ่งที่อยากทำอีกต่อไป แม้จะมีรางวัลมากมายที่ติดอยู่ในห้องของเขา เขายังคงมองพนักงานของกูรีตะวิทยาศาสตร์ที่ทำงานโดยไม่มีแรงจูงใจหรือเป้าหมายใด ๆ ว่าเป็นคนที่ต่ำต้อย แต่เขาก็คิดว่านี่คือที่ที่เหมาะสมสำหรับเขาในตอนนี้ เขาแค่ต้องการหาเงินเพื่อความอยู่รอดอย่างสงบสุข แต่ฟูจิซาวะรุ่นพี่ของเขากลับทำลายความสงบสุขของเขา เธอให้ขนมที่ไม่กินและโกรธเมื่อได้ยินเสียงน้ำอัดลมที่ดังขึ้น สิ่งที่สำคัญที่สุดคือเธอเริ่มเข้าหาเขาเมื่อรู้ว่าเขามีโรคประจำตัวที่เขาพยายามซ่อนอยู่

 

เรื่องราวของวัยรุ่นที่เจ็บปวดซึ่งกำลังคิดหาวิธีที่จะมีชีวิตที่ดีขึ้น
 

(ซ้าย) จองจุนโฮ, มินซองอุค ประธานร่วม, ผู้กำกับมิยาเกะโช, โปรแกรมเมอร์มุนซอก
(ซ้าย) จองจุนโฮ, มินซองอุค ประธานร่วม, ผู้กำกับมิยาเกะโช, โปรแกรมเมอร์มุนซอก


<ทุกสิ่งในยามเช้า> ของเซโอะไมโกะเล่าเรื่องราวของฟูจิซาวะผู้หญิงที่มีอาการ PMS และยามาโซเอะผู้ชายที่มีอาการแพนิคด้วยสไตล์การเขียนที่เรียบง่าย ในต้นฉบับที่มีการสลับมุมมองระหว่างชายและหญิง ผู้อ่านจะได้เห็นมุมมองของตัวละครทั้งสองต่อเหตุการณ์เดียวกัน ผู้อ่านจะได้เดินทางผ่านมุมมองของตัวละครทั้งสองและทำลายอคติและความเชื่อที่มีต่อโรคประจำตัว เซโอะไมโกะได้ถ่ายทอดเสียงของพวกเขาที่มักถูกเข้าใจผิดในสังคม


ผู้กำกับมิยาเกะโชได้จับภาพชีวิตของผู้ที่ยืนอยู่ข้างนอกกรอบของสังคมอย่างละเอียด หากใน <นกของคุณสามารถร้องเพลงได้> เขาจับภาพความไร้พลังของวัยรุ่นที่ใช้เวลาในคืนที่มืดมิด ใน <เมื่อคุณมองตาเขา> เขาได้วาดภาพชีวิตที่ยากลำบากของนักมวยอาชีพที่มีปัญหาการได้ยิน ในผลงานนี้สายตาของเขายังคงมุ่งไปที่ผู้ที่ถูกทอดทิ้ง มิยาเกะโชกล่าวถึงเหตุผลที่เขาดัดแปลงต้นฉบับว่า "คิดว่ามีคนจำนวนมากที่ต้องเผชิญกับความยากลำบากไม่เพียงแต่จาก PMS หรือโรคแพนิค แต่ยังมีเหตุผลอื่น ๆ ที่ทำให้พวกเขาไม่สามารถทำงานร่วมกับสังคมได้ ความยากลำบากนี้เกิดจากการที่พวกเขาไม่สามารถมีส่วนร่วมในสังคมและไม่สามารถมีงานทำได้มากกว่าความยากลำบากทางร่างกาย ฉันหวังว่าผู้คนจะคิดถึงผู้ที่มีความยากลำบากแบบนี้" เขายังเสริมว่า "เมื่อได้อ่านนิยายต้นฉบับ ฉันรู้สึกดึงดูดตัวละครหลัก ไม่ใช่เพราะโรคของพวกเขา แต่พวกเขาทำซ้ำกระบวนการตั้งคำถามกับสถานการณ์ที่พวกเขาอยู่ ในกระบวนการนั้นพวกเขาคิดหาวิธีที่จะมีชีวิตที่ดีขึ้นโดยไม่ยึดติดกับอคติ และทำให้เกิดการกระทำต่าง ๆ ฉันคิดว่าตัวละครเหล่านี้น่ารักและมีเสน่ห์"

 

จนกว่าจะไปถึงแสงสว่าง 
 

〈ทุกสิ่งในยามเช้า〉 สติล
〈ทุกสิ่งในยามเช้า〉 สติล


ยามาโซเอะอยู่ในความมืดตั้งแต่เขาเริ่มปรากฏตัว บรรยากาศที่มืดมิดไม่มีสัญญาณของแสงสว่างสะท้อนถึงจิตใจของเขา ฟูจิซาวะพยายามช่วยยามาโซเอะที่กำลังต่อสู้กับความยากลำบากเหมือนกับเธอ เธอมอบจักรยานให้เขาเพื่อที่เขาจะได้ขึ้นรถไฟไม่ได้ และซื้ออาหารจากร้านสะดวกซื้อให้เขา นอกจากนี้ยังตัดผมให้เขาแทนที่จะไปที่ร้านเสริมสวย ในตอนแรกยามาโซเอะคิดว่าความช่วยเหลือของเธอเป็นการยุ่งวุ่นวาย แต่เขาก็ค้นพบว่าตัวเองได้เปลี่ยนไปเป็นฟูจิซาวะแล้ว เขาขี่จักรยานที่เธอให้ไปส่งโทรศัพท์มือถือที่ลืมไว้ที่บริษัทให้เธอในขณะที่เธอกำลังพักอยู่ที่บ้านเนื่องจาก PMS ยามาโซเอะที่ไม่เคยสนใจใครหลังจากมีอาการแพนิคได้ก้าวออกจากความมืดไปสู่แสงสว่างเพื่อฟูจิซาวะ ฉากที่ยามาโซเอะไปพบฟูจิซาวะเป็นฉากที่สว่างที่สุดในภาพยนตร์ ฟูจิซาวะเป็นเหมือนดาวเหนือที่ส่องแสงในคืนที่มืดมิด

 

 กลุ่มคนเหงาที่ร่วมกันสร้างภาพของกลุ่มดาวโอไรออน 
 

〈ทุกสิ่งในยามเช้า〉 สติล
〈ทุกสิ่งในยามเช้า〉 สติล

บริษัทเล็ก ๆ ที่ฟูจิซาวะและยามาโซเอะทำงานอยู่คือกูรีตะวิทยาศาสตร์ ซึ่งผลิตเครื่องฉายดาวสำหรับเด็ก พวกเขากำลังยุ่งอยู่กับการเตรียมการนำเสนอเครื่องฉายดาวให้กับผู้คน ยามาโซเอะพบเทปเสียงที่บันทึกโดยเพื่อนร่วมงานที่ทำงานที่กูรีตะวิทยาศาสตร์เมื่อ 30 ปีที่แล้วซึ่งมีเสียงเกี่ยวกับดาวเหนือและกลุ่มดาวในระหว่างการเตรียมการเขียนสคริปต์สำหรับการบรรยายให้กับผู้คนในเครื่องฉายดาว เขาใช้ข้อมูลที่เพื่อนร่วมงานทิ้งไว้เพื่อเขียนสคริปต์เกี่ยวกับดาวเหนือและกลุ่มดาว ในวันนำเสนอเครื่องฉายดาว ฟูจิซาวะเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับดาวที่เคยเป็นเส้นทางให้กับผู้ที่หลงทางในยุคที่ไม่มีเข็มทิศให้กับผู้คนที่อยู่ต่อหน้า ในเครื่องฉายดาว ผู้คนมองดูดาวที่ส่องแสงในคืนฟ้าผ่าที่อยู่เหนือศีรษะของพวกเขาและรู้สึกถึงความเชื่อมโยง


ผู้กำกับมิยาเกะโชได้สร้างโลกทัศน์ที่มีจิตสำนึกในการรวมกลุ่มใน <ทุกสิ่งในยามเช้า> ใน <นกของคุณสามารถร้องเพลงได้> สามชายหญิงจากฮาโกดาเตะยังคงเป็นวัยรุ่นที่หลงทางโดยไม่มีการเชื่อมต่อทางอารมณ์ ใน <เมื่อคุณมองตาเขา> เคย์โกะเติบโตขึ้นผ่านการใช้เวลากับตัวละครรอบข้าง แต่การสื่อสารของพวกเขายังคงเป็นการเชื่อมต่อที่หลวม มิยาเกะโชได้แสดงความเหงาของผู้ที่ไม่สามารถเชื่อมต่อกับผู้อื่นอย่างชัดเจนในภาพยนตร์นี้ด้วยการถ่ายทำด้วยฟิล์ม 16 มม. ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของเขา อย่างไรก็ตามใน <ทุกสิ่งในยามเช้า> เขาได้ทำให้ผู้ที่หลงทางและสับสนสามารถรวมตัวกันได้ กูรีตะวิทยาศาสตร์ยอมรับฟูจิซาวะและยามาโซเอะที่ยากลำบากในการรักษาสิทธิในการทำงานในสังคม และยามาโซเอะก็ต้องการทำงานร่วมกับพวกเขาต่อไป ดาวที่เคยกระจัดกระจายอยู่ในโลกของแต่ละคนได้มารวมกันเป็นกลุ่มดาว