القائمة الكاملة

فئة المقالات

Movie & Entertainment Magazine from KOREA
الرئيسية>مقابلة

[مقابلة] 〈هاي فايف〉 المخرج كانغ هيوغ تشول "تشكيلة مذهلة من الممثلين؟ لقد فزت باليانصيب"

이진주기자
〈هاي فايف〉 المخرج كانغ هيوغ تشول (الصورة مقدمة من NEW)
〈هاي فايف〉 المخرج كانغ هيوغ تشول (الصورة مقدمة من NEW)

ردود الفعل على الفيلم <هاي فايف> الذي صدر في 30 من الشهر الماضي ليست عادية. حقق المركز الأول في شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع الأولى وتجاوز عدد المشاهدين 400,000 في غضون ثلاثة أيام من الإصدار. الشخص الذي أخرج هذا العمل الذي ينافس <مهمة مستحيلة: الحساب النهائي>، هو المخرج كانغ هيوغ تشول الذي ترك بصمة في السينما الكورية مع <فضيحة السرعة> (2008) و<صني> (2011). <هاي فايف> هو عودته بعد 7 سنوات. على الرغم من أنه كان من الممكن أن يكون متحمسًا للوقوف أمام الجمهور بعد فترة طويلة، إلا أنه كان حذرًا في كلماته قائلاً "يجب أن نكون حذرين حتى من الأوراق المتساقطة"، لكنه لم يتردد في التأكيد على حبه للسينما. التقينا بالمخرج كانغ هيوغ تشول الذي قال إنه صنع <هاي فايف> كفيلم "مثالي للسينما" وتحدثنا معه.


الآن <هاي فايف> تجاوز <مهمة مستحيلة: الحساب النهائي> وحقق المركز الأول في نسبة الحجوزات. ما هو شعورك؟ (في 28 من الشهر، كان <هاي فايف> في المركز الأول في نسبة الحجوزات الإجمالية.)

(يرفع ذراعيه ويهتف) أولاً، أنا سعيد جدًا. لكنني أتمنى أن يكون هناك المزيد من الناس في السينما بشكل عام. في هذه الأيام، عندما تذهب إلى السينما، هناك الكثير من المقاعد الفارغة. أشعر بالأسف لتلك المقاعد الفارغة. أتمنى أن يستمتع الناس بالأفلام في هذا المكان السحري المسمى "السينما" كما لو كانوا يحتفلون معًا.

بما أن العمل يتناول موضوع القوى الخارقة، فإنه يُقارن كثيرًا بسلسلة ديزني+ <موفينغ>، لكنك قمت بالتصوير قبل <موفينغ>، أليس كذلك؟

نعم، تم الكشف عنه متأخرًا. (<موفينغ> بدأ التصوير في أغسطس 2021 و<هاي فايف> بدأ التصوير في يونيو 2021.)

هل تشعر بأي خيبة أمل بشأن توقيت الإصدار؟

كل شيء هو قدر. أعتقد أن لكل فيلم وقته الخاص. لا يبدو أن الأمر يتعلق بالجهد البشري.

 

 

〈هاي فايف〉
〈هاي فايف〉

كيف تم التخطيط لفيلم <هاي فايف>؟

 

المنتج يو سونغ كوان، الذي عملت معه منذ أول فيلم لي <فضيحة السرعة>، قدم لي الفكرة. كان ذلك بعد تصوير <تازا: يد الإله> في عام 2014. ظهرت فكرة "قصة أشخاص تلقوا زراعة أعضاء من أشخاص ذوي قوى خارقة". وبعد انتهاء <سوينغ كيدز>، تم ذكرها مرة أخرى وقررنا "لنكتبها". في ذلك الوقت، قال المنتج يو إنه تخيل فتاة تركض بحرية على تلة بسرعة كبيرة، وهكذا تم تحديد الشخصية.

في ذلك الوقت، لم تكن الأفلام الكورية من نوع الخيال العلمي تلقى استجابة جيدة. ألم تكن خائفًا من التحدي في هذا النوع؟

إذا بدأت العمل بالخوف، فلن يتحقق شيء. يجب أن تبدأ العمل بدون خوف لتحقيق النجاح. أنا أثق في الأشخاص الذين أعمل معهم.

بعد مشاهدة الفيلم، يبدو أن التصوير كان صعبًا للغاية، لكن يبدو أن العمل في مرحلة ما بعد الإنتاج كان صعبًا بشكل خاص. كيف كان الأمر؟

بمجرد سماع السؤال، شعرت بالدوار... (يضحك) كان التصوير صعبًا لأن ذلك كان في زمن جائحة كورونا. كان علينا ارتداء الأقنعة طوال الوقت. ومع ذلك، كانت أجواء الموقع جيدة جدًا. كان هناك الكثير من الأشخاص الرائعين... كنت أرغب في إنهاء التصوير بشعور جيد وتناول بيرة، لكن كان علينا أن نفترق. (يضحك) كان هناك حظر على التجمعات.

أما بالنسبة لمرحلة ما بعد الإنتاج، فقد كان عليّ أن أتعامل مع ما قمت به... (يضحك) كان علينا العمل على المؤثرات البصرية باستمرار. كان التحرير والمؤثرات البصرية والعمل الموسيقي يتكرر بلا نهاية. لقد أزعجت محررنا ومخرج الموسيقى بشكل كبير. كنت أذهب إليهم في أي وقت.

 

 

〈هاي فايف〉
〈هاي فايف〉

ما يميز <هاي فايف> هو أن الأبطال الخارقين هم شخصيات من حولنا. يبدو أن الهدف كان تصوير أبطال واقعيين. هل هناك سبب لذلك؟

كنت أتساءل "ماذا لو أصبح جاري بطلًا خارقًا؟". في هذه العملية، كان من الطبيعي أن نحضر حياتهم وأن تحتوي على صعوباتهم. الأمر نفسه ينطبق على الشرير يونغ تشون (شين غو/بارك جين يونغ). كان التفكير في "ما هو الشرير الأكثر وضوحًا في ثقافتنا الاجتماعية؟" هو ما أدى إلى ظهور هذه الشخصية. أعتقد أن المحتالين الدينيين هم الأكثر رعبًا. الأشخاص الذين يدعون أنهم آلهة ويخدعون الناس هم الأكثر جرأة، لذلك قررت أن يكون زعيم الطائفة هو الشرير الأكبر.

أسماء الشخصيات فريدة جدًا أيضًا. كيف تم اختيار أسماء مثل بارك وان سو (لي جاي إن)، بارك جي سونغ (آن جاي هونغ)، وسون نيون (را مي ران)؟

أولاً، اسم "بارك وان سو" مستوحى من الكاتبة بارك وان سو التي استمتعت بقراءة كتبها. رواية الكاتبة "من أكل كل السنجا؟" هي قصة ذاتية. مشهد الكاتبة بارك وان سو وهي تلعب في الحقول عندما كانت فتاة صغيرة يتداخل مع هذه الشخصية. عندما كنت أكتب، كان هناك رف كتب ولفت انتباهي هذا الكتاب. أردت أن أمنح الشخصية الرئيسية هذا الانتعاش، لذلك استخدمت الاسم تكريمًا لها.

اسم "بارك جي سونغ" مناسب للشخصية التي تلقت زراعة رئة. "ثلاث رئات". (يضحك) "سون نيون" هو أيضًا اسم أخت صديقي، وأردت أن أظهر جمالها الذي يشبه الجنية.

 

〈هاي فايف〉 المخرج كانغ هيوغ تشول (الصورة مقدمة من NEW)
〈هاي فايف〉 المخرج كانغ هيوغ تشول (الصورة مقدمة من NEW)

الممثلة لي جاي إن التي لعبت دور وان سو أظهرت مهاراتها في التايكوندو في الاختبار. (يضحك) ما الذي جعل لي جاي إن مناسبة لهذه الشخصية؟

أول مرة رأيت فيها (لي) جاي إن كانت في حفل جوائز بايكسانغ للفنون. في ذلك الوقت، فازت جاي إن بجائزة أفضل ممثلة جديدة عن <ساباها>. كنت جالسًا في الجمهور وقلت لنفسي "من هذه الفتاة اللامعة؟". كان لديها جاذبية لا يمكن وصفها بالكلمات. تابعتها على إنستغرام وراقبتها. (يضحك)

عندما التقينا مرة أخرى في اختبار هذا العمل، كان هناك العديد من الممثلين الرائعين الآخرين، لكن جاي إن كانت مثالية لدور وان سو. أنا أحب الممثلين الذين يجلبون حياتهم اليومية إلى التمثيل. جاذبية جاي إن كانت متزامنة تقريبًا مع جاذبية وان سو. بالطبع، كانت تقنياتها كممثلة رائعة أيضًا. لقد فزت باليانصيب.

 

 

〈هاي فايف〉
〈هاي فايف〉

الممثل بارك جين يونغ نشط كممثل في دراما <خلايا يومي> و<سيول المجهولة>. هل أثرت شهرته كآيدول على اختياره؟

 

تم اختيار الممثل بارك جين يونغ بنسبة 100% كممثل. في السابق، عندما كنت أعمل على <تازا: يد الإله>، تلقيت سؤالًا مشابهًا، لكنني لا أعتقد أن استخدام آيدول كممثل يؤثر على النجاح. كان جاذبية بارك جين يونغ كممثل وتوافقه مع الدور هو السبب في اختياره. أعتقد أن اختياري كان ناجحًا.

اختيار الممثل شين غو كان مفاجئًا أيضًا.

أتذكر أننا جميعًا، أنا والطاقم، هتفنا عندما وافق على المشاركة. عندما تستمع إلى حديثه في المناسبات الاجتماعية، كل كلمة يقولها تبدو كأنها جملة شهيرة. أعتقد أنه يمكن أن يكون فيلمًا إذا قمنا بتصوير حديثه وتحريره. أتمنى أن يبقى بصحة جيدة ويقوم بالكثير من الأعمال الجيدة.

 

 

〈هاي فايف〉
〈هاي فايف〉

سمعت أنك عملت على توافق بين بارك جين يونغ وشين غو لتجسيد شخصية "يونغ تشون". هل طلبت شيئًا من بارك جين يونغ؟

 

في البداية، طلبت من بارك جين يونغ دراسة شين غو. كان من الضروري أن يتبنى بارك جين يونغ نبرة شين غو. لكننا نحتاج أيضًا إلى بارك جين يونغ كفنان جيد. لم يكن من الممكن أن يكون مجرد تقليد صوتي، لذلك في الموقع، كان عليه أن يترك كل شيء ويمثل. بارك جين يونغ عمل بجد وتدرب كثيرًا ونجح في ذلك. لقد نجح في تجسيد الشخصية بشكل كامل وخلق شعورًا مرعبًا وليس مضحكًا.

 

 

〈هاي فايف〉
〈هاي فايف〉

الممثل آن جاي هونغ الذي لعب دور جي سونغ أظهر مرة أخرى أداءً كوميديًا رائعًا. هل كان هناك أي مشاهد أو حوارات مرتجلة في الموقع؟

 

الممثل أوه جونغ سي الذي لعب دور والد وان سو، والممثل آن جاي هونغ، كلاهما يؤدي الحوارات التي كتبتها دون تغيير حرف واحد، لكنها تبدو وكأنها ارتجال. حتى أنني كنت أرتبك. عندما أعود وأشاهد، أجد أنهم قاموا بأداء الحوارات كما هي. إنهم يؤدونها كما لو أنهم كتبوا النص بأنفسهم دون الإضرار بنية المخرج.

بالطبع، هناك مواقف مثل مشهد "الناي الهوائي" حيث يعزف آن جاي هونغ الناي بعيدًا عن لي جاي إن. لم أكن أتوقع أن يرقص آن جاي هونغ في ذلك المشهد. لم أكن أتوقع أن يرقص بجسمه الصلب بتلك الطريقة الإيقاعية... (يضحك) لا أعتقد أن وجود المشهد في النص أو عدمه مهم. لا يوجد نزاع على الملكية (يضحك) إذا كنت أنا وأنت، أليس هذا أفضل توافق؟

أنا وآن جاي هونغ لدينا نفس نوع الكوميديا. إنها ليست كوميديا تهدف إلى إضحاك الآخرين عمدًا، بل هي عملية جادة في موقف معين تؤدي إلى الضحك. على سبيل المثال، إذا كنت تأكل حساء الأرز بجدية بينما ترتدي بدلة توكسيدو، أو تحاول التقاط حبة صغيرة بعصي الطعام رغم أنك لا تستطيع استخدامها. أعتقد أن هذا هو نوع الفكاهة التي تأتي من الجدية.

ما كان مثيرًا للإعجاب في العمل هو أن العديد من الممثلين حافظوا على توازن مناسب في أدوارهم. هل كان هناك شيء خاص اهتممت به لتحقيق هذا التوازن؟

أولاً، اجتمع أشخاص طيبون جدًا. عندما يجتمع العديد من الأشخاص لتصوير مشهد، إذا حاول الجميع التميز، يصبح الأمر فوضويًا. لكننا كنا نرى التنازل. أعتقد أن هذا ظهر في المشاهد. العالم يتكون من الفعل ورد الفعل. التمثيل الجيد هو نفسه. بالطبع، قمت بتحديد تفاعل الشخصيات في القصة، لكن الأهم هو أن يأتي الممثلون الذين يمكنهم فهم ذلك. ولحسن الحظ، جاء ممثلون مهذبون وطيبون وقاموا بأداء أفضل مما كتبت.

قلت إن <هاي فايف> هو عمل مثالي للسينما، لكن الأجواء في السينما ليست جيدة هذه الأيام. هل تشعر بذلك؟

بالطبع. آخر فيلم لي في السينما كان <سوينغ كيدز>، وقد مر 7 سنوات بالفعل. قبل ذلك، كنت أقدم فيلمًا كل 3 أو 4 سنوات... أشعر مرة أخرى أن عرض فيلم في السينما هو أمر ثمين للغاية. السينما هي واحدة من الأماكن الثمينة بالنسبة لي. إنها ملعب حياتي، وعندما أسمع أن "السينما قد تختفي"، يكون ذلك أمرًا مرعبًا بالنسبة لي. لذلك قررت أن أصنع <هاي فايف> كإعداد للسينما. آمل أن يكون هذا الفيلم بداية صغيرة لجذب المزيد من الناس إلى السينما، وأتمنى أن تنجح الأفلام الكورية الأخرى أيضًا.