《K-Pop Demon Hunters》的安孝燮分享了對作品的票房感想和錄音幕後的消息。
隨著Netflix動畫電影《K-Pop Demon Hunters》在全球引發爆炸性的票房，劇中偶像團體'Saja Boys'的領導者Jinu的聲音演出由演員安孝燮通過所屬公司The Present Company進行了一問一答。
安孝燮表示："《K-Pop Demon Hunters》是一部擁有許多魅力的作品"，並說道："它傳遞了接受自身獨特之美、承認自己的特別之處，並愛自己本來樣子的訊息"。他回憶起錄製Jinu的聲音過程，說道："不僅是我的聲音，還有面部表情和動作一起拍攝。這樣記錄下來的參考影片在創造Jinu這個角色時，詳細地反映了角色的表情、情感和動作"，並表示："這不僅僅是簡單的聲音演出，而是身體和表情融入的工作。因此我和Jinu能夠同步"，分享了幕後故事。
以下是安孝燮的一問一答全文。
Q1. 參與《K-Pop Demon Hunters》的契機是什麼呢？聽說收到了製作團隊的信，這是真的嗎？
A: 我對新類型的聲音演出工作方式感到好奇。
而且我也很想給在海外給予我巨大愛的粉絲們留下愉快的回憶。作品所傳遞的‘愛’的訊息通過音樂和K-pop的方式也讓我感到獨特。
在參與項目之前，導演Maggie Kang給我發了一封信，裡面可以感受到對我的溫暖關心和對作品的深厚愛意。我相信了那份真心，自然產生了想要一起創造好結果的心情。
Q2. 《K-Pop Demon Hunters》是一部什麼樣的作品呢？
A: 這是一部擁有許多魅力的作品。這部作品是奇幻的，同時又與我們的現實相連。韓語中我喜歡的一句話是“美麗”，其中也包含了“做自己”的意思。在這部作品中也傳遞了接受各自獨特之美、承認自己的特別之處，並愛自己本來樣子的訊息。
Q3. 您所演的角色‘Jinu’是什麼樣的人物呢？
A: Jinu為了與家人在一起做出了與鬼魔交易的危險選擇，並因此失去了靈魂。儘管如此，我認為他是一個懷有對人類的愛和溫暖的人物。我想在這一點上，觀眾能夠感受到同情和愛。
Q4. 聽說錄音方式很特別。
A: (除了第一次見面)我在韓國，製作團隊在美國，所以我們通過視頻進行工作。在錄音時，我在麥克風旁邊放了一台相機，不僅拍攝了我的聲音，還拍攝了面部表情和動作。這樣記錄下來的參考影片在創造Jinu這個角色時，詳細地反映了角色的表情、情感和動作。實際上，完成的Jinu的面孔和風格有基於我的部分，甚至連連帽衫這樣的服裝也是。這不僅僅是簡單的聲音演出，而是身體和表情融入的工作，我認為這樣的過程在賦予角色生命力方面起到了重要作用。通過這樣的過程和製作團隊的努力，我想我和Jinu能夠同步。
Q5. 與導演Maggie Kang和Chris Applehans的合作感覺如何？
A: 能夠與導演Maggie Kang和Chris Applehans一起工作，我感到非常榮幸。動畫這個類型對我來說是第一次接觸的新工作方式，因此有些陌生和困難，但每當這樣的時候，兩位導演都細心而溫暖地引導我，讓我能夠快速適應。
例如，如何僅用聲音傳達情感的流動。即使是同一場景，情感的濃度、語速、間隔等都讓我嘗試了多種方式，讓角色在動畫中能夠更加立體地活起來，這讓我印象深刻，並感謝他們創造了自由表達的開放環境。
Q6. Jinu內心的惡魔是什麼樣子？
A: Jinu內心的惡魔是由他所承受的痛苦和罪惡感，以及無法避免的選擇所帶來的痛苦和懊悔所構成的。即使是無法避免的決定，這些記憶仍然不斷折磨著他。
內心的聲音如低沉而沉重的耳語般接近，總是妨礙和搖擺著正確的方向。
面對和接受這樣的內心黑暗絕非易事，但我認為這是我們每個人都會經歷的過程。通過這樣的時間，我相信能夠面對自己，成為更堅強的人。
Q 7. 這部電影的背景世界是什麼樣的地方？
A: 看似奇幻，但仔細一看卻與我們生活的世界相似。善與惡共存，人們的欲望和犧牲相互碰撞。在這其中，K-POP似乎是一種希望的象徵。
Q 8. 第一次看到這部電影時，感覺如何？
A: 無法形容的感覺，心中充滿了某種感動。
在閱讀劇本時也覺得有趣，但由於動畫這個類型對我來說並不熟悉，所以無法想像這將如何實現。然而，當我看到完成的電影時，超出了我想像的範圍，成為了一部令人難以置信的美麗和感人的作品。每一個場景都像夢一樣。
最重要的是，如果有我的粉絲能看到這部作品，我想與他們分享這份快樂。希望大家也能像我一樣沉浸在這個故事中，感受到其中的樂趣和感動。
Q 9. 這部電影與您之前看過的動畫有什麼不同之處？
A: 以情感為中心的動畫是最大的區別。通常動畫中的音樂多是作為背景存在，但這部作品的音樂、故事和情感是有機地連接在一起的，讓人感覺像舞台一樣，同時也像一部電影和表演。這樣的構成對我來說非常新穎且印象深刻。
Q 10. 這部作品想傳達的訊息是什麼？
A: 希望能傳達每個人內心都有黑暗，有時需要勇氣去承認和面對它的訊息。並且最終是相信自己獨特的聲音，獲得前進的力量的故事，希望能給許多人帶來安慰和勇氣。
Q 11. 您對動畫電影或系列所擁有的想像力的力量有何看法？
A: 我認為動畫是一個超越想像力界限的類型。沒有現實的限制，可以將腦海中浮現的所有事物視覺化。而且其中可以包含非常深刻的情感、哲學和訊息。無論是成年人還是孩子，能夠觸動心靈的故事，這就是動畫的力量。
作為索尼影業的長期粉絲和熱愛動畫的人，能夠參與這次的工作我感到非常高興和有意義。能夠通過Netflix與大家見面我感到非常開心。
