델 토로 감독의 은퇴작 될 뻔? <셰이프 오브 워터> 비하인드

한국시각 3월 5일, 제90회 아카데미 시상식에서 <셰이프 오브 워터: 사랑의 모양>(이하 <셰이프 오브 워터>)이 작품상, 감독상, 미술상, 음악상을 수상했습니다! 국내에서도 2월 22일 개봉 이후 30만 관객을 돌파하며 인기를 모으고 있는데요, 아직 작품을 접하지 못한 관객들이 말하는 “오해”와 작품을 보신 분들을 위한 비하인드를 함께 모았습니다.

1. 이거 헬보이랑 연결이 되나요?
아닙니다! 많은 분들이 괴생명체의 외형을 보고, 혹은 예고편에서 엘리자(샐리 호킨스)가 그에게 달걀을 주는 걸 보고 <헬보이>의 에이브를 연상했는데요, 현재 기예르모 델 토로 감독은 "헬보이와는 어떤 관계성도 없다"고 밝힌 바 있습니다.

이같은 오해를 산 건 과거 <헬보이> 시리즈에 관여했던 델 토로 감독이 "에이브 스핀오프작도 만들고 싶다"고 언급했던 것 때문인데요, 현재 <헬보이>는 델 토로 감독의 손을 떠나 새롭게 리메이크 중입니다. 그러니 연관이 있을 수가 없지요.

다만 에이브를 몹시 아꼈던 델 토로 감독이 의도적으로 유사성을 만든 부분도 없잖아 있어 보입니다. 푸른빛의 외관이나 달걀, 그리고 둘 다 더그 존스가 연기했다는 것 등은 델 토로 감독의 ‘애정’이 담긴 디테일이라고 보시면 될 것 같습니다.

2. 000이랑 표절작이라던데요?

베니스영화제 황금사자상을 수상하며 화려하게 주목을 받아서인지 유독 표절 시비가 많았던 <셰이프 오브 워터>. 결론부터 말하자면 현재 표절로 확정난 것은 없습니다. 델 토로 감독이 이 작품을 거의 7년 가까이 준비했고, 여러 유사성에도 <셰이프 오브 워터>만의 인장이 뚜렷했기 때문이죠.

먼저 표절 시비가 났던 건 유튜브에 공개된 단편영화 <스페이스 비트윈 어스>였습니다. 네덜란드에서 제작된 이 작품은 핵 전쟁으로 바다가 범람한 세계에서 인어와 연구소 청소부의 사랑을 그렸습니다. 한 줄 요약으로는 꽤 유사해 보이죠? 실제로도 논란이 깊어지자 제작자와 델 토로 감독은 이 단편을 제작한 아트 스쿨 학생들과 만났습니다. 그리고 양측 모두 설정만 비슷할 뿐, 전개 양상은 완전히 다르다고 결론 내렸습니다.

이후 극작가 폴 진델의 아들이 아버지가 쓴 <렛 미 히어 유 위스퍼>(1969)라는 희극을 영화가 표절했다는 의혹을 제시합니다. 이 작품에선 연구소의 청소부와 두뇌가 발달된 실험체 돌고래가 교감한다는 내용입니다. 하지만 제작사인 폭스도, 델 토로 감독도 이를 극구 부인했습니다. 델 토로 감독은 "들어본 적도 없는 작품"이라고 명확하게 선을 그었습니다. 

기예르모 델 토로 감독이 <셰이프 오브 워터>를 구상하기 시작한 건 2011년. 그러니까 한창 <퍼시픽 림>을 준비하고 있을 무렵이었습니다. 속편 <퍼시픽 림: 업라이징>에 연출 대신 제작으로 투입된 것도 이 영화를 연출하기 위해서였죠.

델 토로 감독은 <셰이프 오브 워터>가 1950년대의 고전 영화 <해양 괴물>에서 영감을 받은 영화라고 공공연히 밝혔습니다. 실제로 극중 스트릭랜드가 괴생명체를 남미에서 잡았다고 하는데, <해양 괴물>의 배경이기도 합니다.

<셰이프 오브 워터>는 기예르모 델 토로 감독이 여성 작가와 공동 작업한 최초의 영화입니다. 드라마 <앨리어스>, <왕좌의 게임>, 영화 <다이버전트>에 참여했던 바네사 테일러와 공저했습니다.

제작 투자를 위해 델 토로 감독은 자신의 사비를 들여 연구실과 괴생명체의 디자인에 착수했습니다. 괴생명체의 디자인을 완성하는 데 9개월이나 걸렸고, 델 토로 본인도 "나와 우리 팀이 디자인한 것 중 가장 어려웠던 작업"이라고 말했습니다. 단순히 징그러운 괴수가 아닌, 사랑에 빠질 수 있을 만큼 매력적인 모습을 만들어야 했거든요.

기예르모 델 토로 감독은 이 작품이 실패했다면, 은퇴했을 것이라고 발언했습니다. 할리우드에 진출했다가 제작자의 횡포에 진저리를 치며 멕시코로 돌아가 만든 <악마의 등뼈>, <헬보이 2: 골든 아미>의 흥행 실패 후 절치부심해 만들었던 <판의 미로>도 제작 당시엔 ‘망하면 은퇴’라고 생각했었다네요. 참고로 괴생명체 숨소리에 델 토로 감독의 숨소리도 들어갔다고 합니다. 역시 괴물 사랑이 탄생시킨 괴물

<셰이프 오브 워터>는 “감독이 원한 배우를 모두 캐스팅”한 영화입니다. 델 토로 감독은 엘리자에 샐리 호킨스, 스트릭랜드에 마이클 섀넌 등을 염두에 두고 썼답니다. 하지만 단 한 명, 리차드 젠킨스가 연기한 자일스는 원래 이안 맥켈런 경을 위해 썼다는군요. 

델 토로 감독은 각 캐릭터마다 과거사를 작성했답니다. 어떤 캐릭터는 40페이지 분량이 넘었다는데요, 배우들은 그걸 읽거나 안 읽거나 선택할 수 있었죠. 자일스 역의 리차드 젠킨스는 “스크린에서 일어나는 일이 유일한 것”이라며 과거사를 읽지 않았고, 호프스테틀러 역의 마이클 스털버그는 이 과거사가 자신의 연기에 도움이 됐다고 했습니다.

젤다 역을 연기한 옥타비아 스펜서는, 이 영화에서 두 주인공은 말이 없고 대사 대부분이 흑인 여성과 (구체적인 단어가 있지만 스포일러 방지를 위해) 노인 남성에게 주어진 것이 흥미로웠다고 합니다. 델 토로 감독의 팬인 옥타비아 스펜서는 "델 토로 감독이 저에게 책상 역을 시켰다면 그거라도 했을 것"이라고 말했다네요.

마이클 스털버그는 이 작품을 포함해 <콜 미 바이 유어 네임>, <더 포스트>까지 90회 아카데미 작품상 후보 세 작품에 출연했습니다.

샐리 호킨스는 이 영화를 준비하며 찰리 채플린, 스탠 로렐, 올리버 하디, 버스터 키튼, 오드리 헵번의 영화를 봤습니다. 델 토로 감독은 샐리 호킨스에게 해당 배우들의 출연작 블루레이를 주기도 했다네요. 참고로 오드리 헵번은 영화 <마이 페어 레이디>에서 엘리자로 출연했었고, 자일스의 방에 오드리 헵번 그림이 걸려있다는 연관성이 있다네요.

<셰이프 오브 워터> 수중 촬영을 끝내고 샐리 호킨스는 <패딩턴 2> 촬영차 런던으로 떠났는데요, 런던에서의 첫 촬영도 <패딩턴 2>의 수중 장면이었답니다. 생각해보면 <패딩턴> 1편에서 화장실 전체가 물로 가득차는 장면이 있었으니, 이미 물과 인연이 깊었네요.

샐리 호킨스는 2017년 개봉작 두 편에서 장애를 지닌 여성을 맡았습니다. 하나는 <내 사랑>의 모드 루이스(류머티스 관절염에 의한 장애)고 하나는 <셰이프 오브 워터>의 엘리자(말을 못하는 언어장애)입니다.

더그 존스는 매일 3시간 동안 괴생명체 분장을 견뎌야 했는데요, 정작 본인 말로는 “기존의 델 토로 감독 작품에서 준비했던 거에 비하면 별거 아니다”라고 했다네요. 참고로 그가 맡은 역할로는 <헬보이>의 에이브, <판의 미로>의 판과 눈알 괴물, <미믹>의 유다 등이 있습니다.

제90회 아카데미에서 남녀조연상 후보(리차드 젠킨스·옥타비아 스펜서)에 모두 이름을 올린 유일한 영화입니다. 아쉽게도 둘 다 수상엔 실패했지만요.

<셰이프 오브 워터>는 2010년 <썸웨어> 이후 7년 만에 영어권 영화로 베니스영화제 황금사자상을 수상했습니다.

엘리자의 성 ‘에스포지토’는 이탈리아어인데요, 아주 예전엔 버려진 아이나 고아들에게 붙이던 이름이라고 합니다.

촬영 감독 댄 로스츠센과 델 토로 감독은 <미믹>, <크림슨 픽>에 이어 세 번째로 작업했습니다. 댄은 "이 영화의 95%가 세트촬영이었다"며 "비가 계속 오되 따듯한 느낌을 줄 수 있는 환경이 필요했기 때문"이라고 말했습니다.

아름다운 음악이 연이어 나오는 영화기도 한데요, 예고편에서는 마들렌느 페이루의 ‘라 자바네즈(La Javanaise)’를 사용했습니다. 영화 속 엘리자가 괴생명체에게 보여주는 LP는 베니 굿맨 악단의 ‘더 그레잇 베니 굿맨(The Great Benny Goodman)’과 글렌 밀러의 ‘글렌 밀러 플레이스 섹션스 프롬 더 글렌 밀러 스토리 앤 아더 히트(Glenn Miller Plays Selections from The Glenn Miller Story and Other Hits)’입니다. 그외에도 카르멘 미란다의 ‘치카 치카 붐 칙’, 카테리나 발렌테와 실비오 프란치스코의 ‘바발루’ 등이 있습니다.


<셰이프 오브 워터> 음악에는 알렉상드르 데스플라 음악감독의 휘파람이 들어갔습니다. 델 토로 감독 왈, “얼마나 많은 장면에 물이 쓰였는지를 대비하기 위해 휘파람을 넣자고 제안했다”고 하니 음악을 유심히 들으면서 보는 것도 좋겠죠? 데스플라 음악감독은 델 토로 감독이 제작으로 참여한 <가디언즈>, <트롤헌터>를 작업했지만 델 토로 감독이 연출한 영화는 처음 맡았습니다.

일러스트 포스터는 타이완계 미국인 제임스 장이 그렸습니다. 인상적이었던 <마더!>의 포스터도 그의 작품입니다. 그래픽 노블 <페이블즈>의 표지를 맡았고요.

제90회 아카데미에서 4개 부문을 수상하며 그해 최다 수상작에 등극했습니다. 델 토로 감독은 알폰소 쿠아론, 알레한드로 곤잘레스 이냐리투 감독에 이어 아카데미 감독상을 받은 세 번째 멕시코인 감독으로 기록됐습니다. 

씨네플레이 에디터 성찬얼