Pourquoi ces franchises ont-elles deux noms ? Quand un même titre circule différemment selon les pays
Un nom compte. Pour les œuvres grand public aussi, le titre joue un rôle décisif : il doit marquer immédiatement les esprits, durer dans la mémoire du public et refléter fidèlement l'œuvre. Pourtant, certaines franchises se sont retrouvées, sans le vouloir, avec deux noms différents.