"비기닝" 검색 결과

세상은 넓고, 언어는 많고, 그만큼 번역할 것도 많죠. 그중에서도 긴 문장을 단 두 줄로 압축하는 영화 번역은 꽤나 매력적인데요. (에디터 또한 이 매력에 빠져 한때 영상번역 공부를 했다가 포기했던 기억이 새록새록. . . ) 원어를 모르는 상황에서 관객과 영화의 다리 역할을 해주는 영화 속 자막은 영화의 전부라고 해도 과언이 아니죠. 때문에 번역을 어떻게 하느냐에 따라 영화의 분위기가 달라지는데요. 오늘은. 이토록 중요한 자막을 '창조'하는 영화 번역가들을 찾아보았습니다.

거대한 프로젝트가 온다. 미니 시리즈 이다. 이게 왜 거대하냐고. 스티븐 킹과 J. J. 에이브럼스가 손을 잡고 만들기 때문이다. 스티븐 킹과 J. J. 에이브럼스의 조합이라는 말만 들어도 누군가는 벌써 가슴이 두근두근할 거다. 이제 갓 프로젝트의 시작을 알린 은 미국의 스트리밍 서비스 훌루 에서 공개될 예정이다. 스티븐 킹은 자신의 트위터에 의 티저 영상을 공개하며 “J. J. 에이브럼스와 내가 캐슬 록 여행에 당신을 초대하고 싶다. 두려워하라”라는 메시지를 남겼다. J. J. 에이브럼스의 배드 로봇 트위터는 위의 사진을 공개했다.

1980년대 중반부터 연극에서 경험을 쌓다가, 1991년 SBS 1기 공채 탤런트로 데뷔해 어느새 데뷔 27년 차인 배우 성동일. 오늘은 영화와 드라마 속 그의 다양한 얼굴들을 모아보려고 하는데요. 네이버 필모그래피에 등록된 작품만 해도 74건. 이 작품을 다 다루기에 여러분의 시간은 소중하고, 스크롤 또한 소중하니까요. 그중 기억에 남았던 작품들만 꼽아 살펴보려고 합니다. 그럼 지금. 여기. 시작합니다. 드라마 그가 데뷔하자마자 빵. 뜬 배우는 아니었습니다. 1991년 데뷔해 1998년까지 제대로 된 작품을 만나지 못했는데요.

때는 바야흐로 2013년, 를 시작으로 등 스타들의 2세를 볼 수 있는 예능 프로그램이 우후죽순 생겨났는데요. 방송으로 봐도 부모의 끼를 물려받은 아이들의 모습을 쉽게 볼 수 있었죠. 그래서 오늘은 물보다 진한 피를 이어받아 배우 활동을 하고 있는 스타의 2세들을 알아보았습니다. 누가 있는지 알 것 같다구요. 또는 모르시겠다구요. 일단 따라와보시죠. 출발. 母견미리 女이유비·이다인 여느 젊은 여배우 못지않은 미모를 자랑하고 계신 견미리와 그녀의 두 딸. 세 모녀는 비슷한 듯 다른 아름다움을 뿜뿜하고 있는데요.

맙소사. 믿어지지 않겠지만 지난 5일간의 추석 연휴가 거의 다 끝났다. 하. . . 에디터 역시 깊은 한숨을 내쉬게 된다. 하지만 좌절에 빠져 있기엔 우리에겐 아직 황금 같은 일요일 하루가 남아 있다. 재충전을 위해서라도 외출보단 TV 요양을 택한 독자들을 위해 연휴 마지막날 TV 특선영화 리스트를 준비했다. 실컷 먹다 냉장고에 넣어둔 송편을 전자레인지에 돌릴 준비만 하면 된다.

귀성전쟁에 차례까지 분주한 일들로 가득했던 추석 공휴일은 아쉽게 끝났지만 우리에겐 아직도 주말이 있다. 바쁜 일들은 다 지나갔으니 오늘의 TV 영화 편성표를 살피며 편안하게 소파에 기대 일상을 즐기시길. 007시리즈 복습하시고 싶으신 분, 잔잔한 슬로무비에서 심신의 평화를 찾으시려는 분 특히 주목하시라. 지상파 TV 영화 10:00 극장판 꼬마버스 타요의 에이스 구출작전 / EBS113:55 폭풍의 질주 / OBS21:55 암살 / SBS22:00 내부자들: 디 오리지널 / KBS222:10 탑건 / OBS22:45 무간도 /...

어제 보름달 구경 하셨나요? 소원도 비셨고요? 추석 연휴는 하루 남았지만,우리에겐 아직 주말이 남았다! 예!오늘도 TV 편성표에는 알찬 영화들이 꽉 차 있네요!마블 시리즈와 호빗 시리즈를 정복하고자 하셨던 분들은 특히나 주목해주시고요!휴일을 영화롭게 보낼 여러분들을 위한9월 16일 TV 영화 편성표와 에디터 추천작,함께 보시죠! 지상파 TV 영화 12:10 월레스와 그로밋-거대 토끼의 저주 EBS17:00 후크 EBS20:20 터미네이터 제니시스 KBS222:45 김종욱 찾기 EBS 케이블 TV 영화 07:00 해리포터와 죽음의...

엔터프라이즈호 '커크' 함장과'스팍', 그리고 '스코티'가한국을 방문했다. 의 주인공 크리스 파인, 재커리 퀸토, 사이먼 페그, 그리고 연출을 맡은 저스틴 린 감독이 지난 14일과 15일, 영화 홍보를 위해 한국을 방문했습니다. (새벽부터 공항에 나가 지구 최고의 환대를 베푼 팬들 짱. ) 개봉 때는 크리스 파인, 베네딕트 컴버배치, J. J. 에이브럼스 감독이 이웃나라 일본만 다녀가서 아쉬움이 컸었는데 이번엔 드디어. 사이먼 페그까지 왔군요. 완전 "히뚜당히뚜"~(크리스와 재커리가 분명 이렇게 발음했음) 팬들의 요청에 경호원(.

스타트렉> 시리즈의 체코프 역으로 널리 이름을 알린 배우 안톤 옐친이 지난 6월 19일 세상을 떠났다. 경사진 도로에 세워놓은 옐친의 차가 급 후진하면서 벌어진 사고였다. 올해로 27세. 지난 16년 동안 영화와 드라마를 종횡무진 해 커리어를 쌓았고, 해를 거듭할수록 그 재능을 더 크게 인정받고 배우였기에 세상 수많은 영화인들과 팬들이 그의 이른 죽음을 안타까워했다. 안톤 옐친의 유작 개봉을 기해, 아이부터 청년까지 자신의 성장을 쉬지 않고 스크린에 새겨온 안톤 옐친의 순간들을 돌이켜보면서 그를 추모한다.