"혜진" 검색 결과

류이치 사카모토가 지난 3월 28일 세상을 떠났다. 영화음악계를 대표하는 인물이었던 그는 내한 공연을 세 차례 한 바 있으며, 2018년 서울 회현동에서 ‘Ruichi Sakamoto: Life, Life’ 전시회를 열기도 했다. 그는 당시 한국의 뮤지션 정재일과 새소년에게 관심이 있다고 전했다. 류이치 사카모토는 정재일이 남북정상회담에서 펼친 환송공연 ‘하나의 봄’을 보며, “식은땀을 흘렸다”고 밝혔다 . 류이치 사카모토가 ‘식은땀을 흘릴 만큼’ 인정한 정재일은 누구일까.

2023년 3월 5주 차 (3/25~3/31) 봄기운이 완연하다 못해 낮에는 조금 더울 정도다. 벚꽃이 이미 거리 아름답게 수놓고 있으며, 두꺼운 코트는 이제 장롱 안에 넣어야 할 시간이 왔다. OTT에서도 매주 화제작들이 나와 봄을 맞이하고 있다. 이런 가운데에서도 3주 연속 ‘영광’의 정상을 지키는 작품이 있는가 하면, 시리즈의 신작 개봉을 앞두고 전작들이 다시 인기를 끌기도 한다. 과연 어느 작품이 기분 좋은 벚꽃 엔딩을 맞이할지, OTT 차트를 통해 살펴보자.

2023년 3월 4주 차 (3/18~3/24) 의 인기 행진이 여전했던 한 주다. 공개된 지 2주가 넘은 시점에서도 넷플릭스 TV 부문 국내 시청 순위 1위 자리를 지키며 정주행, N차 관람을 불러일으키고 있다. 의 영광이 언제까지 계속될지 궁금하다. 이번 주 OTT차트는 신작들보다 순위를 지켰던 작품들의 분투가 두드러진다. 개봉 영화의 인기로 감독의 전작들이 순위에 들어왔으며, 대단원의 막을 내린 시리즈도 다시 재진입했다. 어떤 작품들이 하루하루 트렌드가 바뀌는 OTT 세계에서 롱런의 힘을 보여주고 있는지 차트를 통해 살펴보자.

번역은 다른 나라 말을 그대로 옮기는 작업이라기보다는 오히려 창작에 가깝다. 단어를 고르고 골라 가장 적확한 것을 찾아내는 세공 같은 일이라고 할까. ​ 영화 번역도 그렇다. 영화 번역은 영상의 이미지, 해당 문화권의 특징, 미묘한 맥락, 배역의 성격, 그리고 관객이 보기 편한 글자 수까지 고려해야 하는 작업이다. 그래서 영화 번역은 잘해야 본전이고, 제대로 의미를 반영하지 못했을 경우 티가 확 나는 어려운 일에 속한다. ​ 따라서 원문을 그대로 옮기지 않은 자막은 잦은 오역 논란에 시달리기도 한다.

2023년 3월 3주 차 (3/11~3/17) 많은 분들이 기대한 가 공개되자마자 차트 1위를 기록했다. 여기에 '파트 1' 마저 역주행 흥행을 기록하며 2위 자리를 잡았다. 제목 그대로 , 가 영광의 1,2위를 나란히 차지했다. 의 쌍끌이 인기 행진 외에 여러 작품의 선전도 돋보인다. 지난 아카데미의 주인공은 안방뿐 아니라 극장가에서도 작품의 힘을 보여주고 있으며, 3월에 방영한 신작 드라마도 서서히 시청자들의 눈길을 모으는 중이다. 이들의 영광은 어디까지 계속될지 차트를 통해 살펴보자.

박성훈이 게시한 '박연진 패거리' 사진 지금 대한민국은 글자 그대로 판이다. 학교폭력 피해자가 가해자들에게 회심의 복수를 선사하는 드라마 는 지난해 12월에 파트 1을, 이번 2023년 3월에 파트 2를 공개했다. 김은숙 작가의 '말맛'나는 각본에 힘을 더한 건 배우들의 연기인데, 특히 피해자 문동은 의 심정을 십분 이해하게 하는 박연진 패거리의 연기가 시청자들을 흔들었다. 이번 드라마에서 존재감을 남긴 임지연, 박성훈, 정성일, 김히어라, 차주영, 김건우의 영화 출연작들을 소개한다.

2023년 3월 2주 차 (3/4~3/10) 이번 한 주는 충격과 놀라움이 교차하는 시간이었다. 넷플릭스 다큐멘터리 (이하 )이 공개 일주일 만에 화제를 모으며 차트 1위에 등극했다. 다큐멘터리 장르가 차트에 1위에 등극한 것은 처음일 정도로 이 작품이 건넨 충격과 파장이 엄청나다. 미국에서는 오스카 시상식이 열려 차트에서 꾸준한 인기를 끌고 있는 가 작품상을 비롯해 주요 부문을 석권했다. 수상자들의 감동적인 소감까지 더해 이 작품의 가치를 더욱 궁금하게 했다.

2023년 3월 1주 차 (2/25~3/3) 매해 시작은 1월이지만, 봄이 오고 새 학기가 시작되는 3월이 시작의 의미와 보다 더 가까운 듯하다. 3월 첫 주 OTT 차트로 마찬가지다. 여러 작품들이 종영하고, 시청자의 시선을 사로잡을 새 작품들이 3월에 속속 공개되면서 ‘시작’의 의미가 남다르게 다가온다. 그래서인가. 이번 주는 신작들의 분투보다 종영을 앞둔, 혹은 종영된 작품들의 마지막 기세가 두드러진다. 여기에 엄청난 관심을 받고 시작한 새 예능의 좋은 반응도 눈에 띈다. 3월의 시작을 누가 산뜻하게 끊었을까.

키스 해놓고 고백은 거절한다. 우리 정서로 볼 때 천하의 나쁜 사람 같지만 여기에는 남들에게 말 못 할 사정이 있다. 이번 주 공개되는 넷플릭스 영화 는 키스하면 연애 결말을 미리 알 수 있는 남자 하비에르의 이야기를 그린다. 하비에르는 일련의 시도 끝에 운명의 상대를 찾지만 아뿔싸, 절친의 여자친구다. 눈 딱 감고 뺏을까 싶지만 친구가 이해할 리 만무하다. 로맨스와 SF가 결합된 외에 이 이번 주 OTT를 찾아온다. 영화로 도배된 라인업에 이 드라마로 존재감을 드러낸다. 첫 키스에 반하다 – 내 운명의 짝이 절친의 여자친구.

2023년 2월 2주 차 (2/4~2/10) 스테디셀러의 기분 좋은 반란이 시작되었다. 차트에서 서서히 순위를 끌어올리며 오랫동안 2위 자리를 지켰던 드라마 이 드디어 정상에 등극했다. 제목뿐 아니라 이제 차트에서도 일타가 되었다. 매서운 추위가 한풀 꺾이며 조금씩 봄의 기운을 맞이하는 요즘, 차트에서도 네 작품이 순위권에 진입하면서 분위기 전환에 나섰다. 몇몇 작품 역시 다섯 계단 등락을 거듭하며 변화무쌍한 OTT 트렌드를 보여줬다. 지난주에는 어떤 작품이 안방을 강타했는지 차트를 통해 살펴보자.