Find your next favorite work.

"프랑스어" 검색 결과

넷플릭스 전세계 사용자 50% '애니메이션 시청'... 일본 콘텐츠 다국어 번역 '글로벌 돌풍'

넷플릭스 전세계 사용자 50% '애니메이션 시청'... 일본 콘텐츠 다국어 번역 '글로벌 돌풍'

5년간 애니 시청률 3배 증가, 2024년 33편 글로벌 톱10 진입하며 번역 시장 급성장
넷플릭스의 전 세계 사용자 중 50% 이상이 애니메이션을 시청하고 있으며, 이는 총 1억 5천만 가구, 약 3억 명의 시청자에 해당한다고 넷플릭스가 LA에서 열린 애니 엑스포에서 발표했다. 특히 일본 애니메이션 콘텐츠의 다국어 번역 확산이 이러한 글로벌 성장을 이끌고 있는 것으로 나타났다. 넷플릭스에 따르면 지난 5년간 플랫폼에서의 애니메이션 시청률이 3배나 증가했으며, 2024년은 애니메이션 역사상 기록적인 해가 되었다.
글맛까지 완-벽, 〈그을린 사랑〉처럼 희곡을 카메라로 옮긴 2000년대 영화 4

글맛까지 완-벽, 〈그을린 사랑〉처럼 희곡을 카메라로 옮긴 2000년대 영화 4

6월 25일 재개봉한 . 현재 시리즈, , 등을 만들어 한국관객들에게도 사랑받는 드니 빌뇌브의 출세작으로 특히 파격적인 전개와 탄탄한 구성으로 호평받았다. 중동 지역의 종교 갈등을 관통하는 이야기라서 세계 정세를 녹인 오리지널 스토리처럼 보이지만, 실제로는 희곡을 원작으로 둔 작품이다. 영화계가 희곡을 각색해 영화로 내놓는 일은 영화사 전체로 보면 자주 있는 일이지만, 각색할 작품이 대폭 늘어난 2000년대 들어와서는 상당히 많이 줄어든 편이다. 을 비롯해 원작을 각색한 2000년대 이후 영화들을 몇 편 소개한다.
아일릿의 새 미니앨범 ‘밤’, 신곡 '빌려온 고양이'로 마법소녀 변신…

아일릿의 새 미니앨범 ‘밤’, 신곡 '빌려온 고양이'로 마법소녀 변신…"피맛 날 정도로 보컬 연습"

걸그룹 아일릿이 16일 새 미니앨범 ‘밤’의 타이틀곡 ‘빌려온 고양이’를 발표하며 올여름 치열한 K팝 시장에 도전장을 내밀었다. 이번 곡에서 멤버들은 마법소녀로 변신해 독특한 콘셉트를 선보였다. 아일릿은 데뷔곡 ‘마그네틱’을 시작으로 게임 사운드를 연상시키는 ‘틱 택’, 최근 발표한 ‘아몬드 초콜릿’까지 매번 강한 중독성을 지닌 곡들로 주목받았다. 이번 신곡은 마법 주문을 연상시키는 프랑스어 가사와 중독성 있는 후렴구를 통해 숏폼 플랫폼 이용자들을 겨냥했다.
극장가, 대작 줄줄이 고전 속 여름 성수기 반전 가능성 주목…〈전지적 독자 시점〉, 〈좀비딸〉 등 한국영화 포진

극장가, 대작 줄줄이 고전 속 여름 성수기 반전 가능성 주목…〈전지적 독자 시점〉, 〈좀비딸〉 등 한국영화 포진

올해 상반기 한국 영화 시장은 코로나19 팬데믹 이후 최악의 위기에 직면했다. 기대를 모았던 대작들이 줄줄이 부진한 성적을 거두면서 극장가는 침체 국면에 빠졌다. 최대 성수기인 여름철 개봉을 앞두고 영화계는 분위기 반전을 노리고 있다. 영화진흥위원회 집계에 따르면 올해 상반기 가장 많은 관객을 동원한 작품은 4월 개봉한 한국 영화〈야당〉으로, 약 337만 명의 관객을 기록했다. 청소년 관람 불가 등급임에도 불구하고 〈악인전〉 이후 6년 만에 300만 관객을 넘어서며 초봄 극장가에 활력을 불어넣었다.
〈사울의 아들〉 라즐로 네메스 감독, 차기작으로 프랑스 영웅 전기영화 준비중

〈사울의 아들〉 라즐로 네메스 감독, 차기작으로 프랑스 영웅 전기영화 준비중

프랑스 레지스탕스의 상징적 인물 장 물랭의 일대기
68회 칸국제영화제 심사위원대상, 88회 미국아카데미 외국어영화상 수상작 로 세계 영화계에 깊은 인상을 남긴 헝가리 출신 감독 라즐로 네메스가 제2차 세계대전을 배경으로 한 새로운 전기영화를 준비 중이다. 이번 신작 은 프랑스 레지스탕스의 상징적 인물 장 물랭 의 실화를 바탕으로 한다. 이번 작품은 영화 의 알랭 골드만이 프로듀서를 맡고, 올리비에 드망젤이 각본을 썼다. 칸영화제 필름마켓에서 판매될 예정이다. 영화는 프랑스어로 제작될 예정이며, 네메스 감독의 차기작 이 공개된 이후 본격적인 촬영에 돌입할 전망이다.
“나 자신을 돌아보는 계기가 됐다.”〈에밀리아 페레즈〉 자크 오디아르 감독과의 단독 화상 인터뷰

“나 자신을 돌아보는 계기가 됐다.”〈에밀리아 페레즈〉 자크 오디아르 감독과의 단독 화상 인터뷰

카를로 소피아 가스콘의 과거 발언 논란, 멕시코 묘사에 대한 문제 등에 대해 진솔한 답변을 들려줬다.
의 자크 오디아르 감독과 단독 화상 인터뷰를 가졌다. 당초 한국을 찾을 예정이었던 그는 건강상의 이유로 그 계획이 무산되면서, 많은 한국 영화 팬들에게 사과 인사부터 전했다. ‘귀를 기울이다’라는 뜻을 가진 보리스 라종의 원작 소설 「에쿠트」 에서 출발한 는 성전환 수술을 받고 새로운 인생을 살아가고자 하는 마약상 의 이야기를 그린다. 지난해 칸영화제에서 심사위원상과 여우주연상을 수상한 는 올해 아카데미 시상식에서 조 샐다가 여우조연상을 수상했다. 조 샐다나가 부른 노래 ‘El Mal’ 는 주제가상도 수상했다.
누가 피아노 연주자를 쐈나? 〈그들은 피아노 연주자를 쐈다〉

누가 피아노 연주자를 쐈나? 〈그들은 피아노 연주자를 쐈다〉

1976년, 아르헨티나의 수도 부에노스아이레스. 피아니스트 테노리우 주니어는 브라질 음악 동료들과 함께 이곳으로 공연 여행을 왔다가 새벽녘 호텔에서 잠깐 외출한 뒤 사라져 버린다. 현재까지 실종자로 남아 있는 테노리우. 누구도 그의 행방을 모른다. 실종을 추적해온 몇몇 지인들은 음악가의 죽음을 확신하지만, 그의 시체는 어디에서도 찾을 수 없었다. ​ 그는 어디로 갔는가, 그가 만약 죽었다면 누가 이 피아노 연주자를 쐈는가. 1950~70년대 중남미는 혼란스러웠다.
[2024년 베스트] 조재휘 평론가의 사사로운 해외 영화 리스트

[2024년 베스트] 조재휘 평론가의 사사로운 해외 영화 리스트

연말에 접어들면 한 해의 사사로운 영화 리스트를 작성해보는 것은 시네필이라면 갖기 마련인 은근한 즐거움일 것입니다. 그동안 보았던 영화를 돌이키고 여러 작품들과 함께했던 시간의 기억들을 엮어 정리하며 한 해를 마감하는 한편으로는, 내년에 마주하게 될 미지의 영화에 대한 기대 역시 품어보게 됩니다. 이 리스트는 아마도 많은 분들이 저마다 마음속으로 정해두고 있을 올해의 영화 리스트에 한 줄을 보태어 더하는 것에 지나지 않습니다.
[영화음악평도 리콜이 되나요] 이제 우리 그냥 〈러브 액츄얼리〉 보게 해주세요

[영화음악평도 리콜이 되나요] 이제 우리 그냥 〈러브 액츄얼리〉 보게 해주세요

연말이 되면 거의 반강제적으로 봐야 하는 영화 몇 편이 있다. (2003)가 그 중 하나다. 이 영화, 그 동안 너무 많이 말해졌다. 줄거리를 요약한 영상도 유튜브에 널려 있다. 그러나 핵심이 되는 음악 중심으로 논한 경우는 거의 없었다. 이 글을 쓰는 가장 큰 이유다. 는 우리나라에서 2003년 첫 개봉한 후 무려 7회나 재개봉한 로맨틱 코미디의 고전이다. 이 영화를 ‘고전’이라 부르는 게 영 어색할 수 있지만 올해가 2024년이라는 걸 기억하자.
〈지옥에서 온 판사〉에 동반 출연한 세 자매 배우, 김재화-김혜화-김승화에 대한 사실들

〈지옥에서 온 판사〉에 동반 출연한 세 자매 배우, 김재화-김혜화-김승화에 대한 사실들

세 자매가 모두 같은 직업을 갖기도 쉽지 않은데, 세 자매가 한 일터에서 만났다. 지난 2일 종영한 SBS 드라마 에 출연한 김재화, 김혜화, 김승화 배우는 자매다. 에서 김재화는 코믹과 반전을 넘나드는 장명숙 역으로, 김혜화는 노봉경찰서의 김소영 경감으로, 그리고 김승화는 장명숙 의 딸로 출연했다. 김재화가 분한 장명숙은 강빛나 가 사는 황천빌라의 주인으로, 드라마 초반에는 감초 역할로, 그리고 후반부에는 극의 감정선을 이끄는 역할로 활약했다. 특히나 그가 장례식장에서 아들을 잃고 신을 원망하는 연기는 가히 압권이었다.