"영어 더빙" 검색 결과

벌써 5월이 왔다. 원래는 입학과 새 학기가 지나고 가정의 달 5월을 밝은 마음으로 맞이하겠지만, 올해는 코로나19 확산으로 유야무야 벌써 5월에 당도한 느낌이다. 그래도 5월, 만개한 봄을 조금은 즐겁게 보내고자 잠시나마 동심을 찾아줄 애니메이션을 소개한다. 애니메이션 하면 생각나는 디즈니, 픽사, 일루미네이션, 드림웍스, 지브리 등등 기존 강자들을 제외하고 선정했음을 미리 알려드린다. 5월 2일 토요일부터 9일까지 해당 작품의 할인 쿠폰을 제공하니 마음에 드는 작품을 관람하자.

2014년 1월 개봉한 은 애니메이션 최초 천만 관객 돌파는 물론이고 새로운 기록을 하나 세웠다. 바로 한국어 더빙 O.S.T. 발매. 2000년대 초 이후 잠잠했던 디즈니 애니메이션의 한국어 더빙 O.S.T.가 관객들의 수많은 요청과 ‘렛 잇 고’ 열풍에 힘입어 다시 재림한 것이다. ​ 그런 ‘명품 더빙’의 주인공 박지윤 성우와 소연 성우가

엔딩곡 ‘숨겨진 세상’을 녹음 중인 가수 태연 디즈니 애니메이션 신작이 개봉할 때, 팬들이 기대하는 포인트. 바로 더빙과 로컬라이징이다. 디즈니 애니메이션의 더빙은 본사에서 직접 검수하기에 캐스팅이나 퀄리티가 훌륭한 것으로 유명하다. 또 디즈니는 더빙뿐만 아니라 작품의 주제곡을 해당 국가의 가수가 부른 로컬라이징 버전을 공개하고 있다. 이번 도 가수 태연이 부른 엘사의 넘버 ‘숨겨진 세상’ 을 공개한 바 있다. 그래서 디즈니의 로컬라이징 버전, 혹은 호평받은 극중 더빙 버전을 정리해봤다.

개봉 10일 만에 관객수 700만 명을 넘으며 흥행 길을 걷고 있는 겨울왕국

레드슈즈 감독 홍성호 출연 클로이 모레츠, 샘 클라플린, 지나 거손, 패트릭 워버튼, 짐 래쉬, 아바 콜커, 안소이, 신용우, 전진아, 권성혁, 정재헌, 최한, 윤세웅, 프레더릭 하멜 개

일본 애니메이션의 명가, 지브리 스튜디오의 걸작 가 오랜만에 극장가에 걸렸다. 1988년 처음 공개된 가 안겨주는 노스탤지어는 많은 시간이 지났어도 여전히 빛난다. 재개봉을 기념하며 의 비하인드 스토리를 전한다.

할리우드 한국인 배우 1세대오순택이 지난 4월4일 세상을 떠났다.영어를 잘하는 영화 마니아였던연세대 정치외교학과 학생은 로스쿨 진학을 위해 미국에 갔다 배우의 길을 걷기로마음먹고 정식 연기 교육을 받았다.데뷔 후에도 영어식 이름이 아닌본명 Soon-Tek Oh을 고집했다.40여 년간 100여 편의영화, 드라마에 참여했던오순택의 활약상을 간략히 정리했다.

공효진, 배두나 김선아, 한고은, 한예슬, 공효진, 김효진, 배두나! 이들의 공통점은 예쁨 뿜뿜! 매력 뿜뿜!이라는 점도 있지만 바로! 슈퍼모델 혹은 잡지·화보 모델 출신 배우들이라는 것이죠! 데뷔는 모델이었으나 지금은 누구보다 왕성하게 연기 활동을 하고 있는 배우들처럼, 최근 작품에서 두드러진 활약을 보여준 모델 출신 여성 배우들을 모아봤습니다.

1월 극장가에서 꾸준히 관객들에게 인기몰이 중인 ! 여러 호평 속에서도 에디터의 눈에 띄는 문장은 “더빙이 자막보다 더 굳”이란 말이었습니다. 는 뮤지컬 배우 문서윤을 미겔로, 성우 이현 과 뮤지컬 배우 정동화 를 헥터로 선택해 관객들과 성우 팬들에게도 박수를 받았습니다. 디즈니와 픽사는 현지화에 워낙 꼼꼼해 더빙 성우를 고를 때도 본사의 허가를 받는 걸로 유명합니다. 이 꼼꼼한 디즈니·픽사의 귀를 만족시킨 배우는 누가 있을까요?

디즈니 애니메이션 유역비가 출연한 영화 디즈니 실사 프로젝트 영화 에 중국 배우 유역비가 캐스팅됐다. 화이트워싱 논란은 없을 것 같다. 유역비 캐스팅 소식에 맞춰 중국배우들의 할리우드 진출기를 정리해봤다.