"지니" 검색 결과

[독점 인터뷰] “링에서의 승리보다 인간적인 성공 그리고 싶었어요” <젠산 펀치> 브리얀테 멘도자 감독

[독점 인터뷰] “링에서의 승리보다 인간적인 성공 그리고 싶었어요” <젠산 펀치> 브리얀테 멘도자 감독

포스터. 사진 제공=아세안 영화주간 홍보팀 ‘제3회 아세안 영화주간’이 3월 23일 광화문 씨네큐브에서 개막식을 올리며 열렸다. 이번 영화주간은 2019년, 2021년에 이은 세 번째 행사이다. 한국국제교류재단 과 아세안문화원 이 주관한 이번 행사의 부제는 ‘2030 부산세계박람회 유치 염원’이다. ​ 3월 개막식을 시작으로 서울, 부산, 전주 등 3개 도시에서 진행되는 이번 행사에서는 한국 작품을 리메이크한 개막작 을 포함해, 태국 MZ 세대의 풋풋한 연애 이야기 , 베트남 판타지 영화 등 다양한 아세안 영화들이 한국 관객들에게...
시련의 극복은 필수 덕목! 몸과 마음이 힘들어도 역경을 이겨내는 히어로들

시련의 극복은 필수 덕목! 몸과 마음이 힘들어도 역경을 이겨내는 히어로들

헐크 살다 보면 여러 가지 시련에 맞닥뜨리기 마련이다. 어떤 이들은 쉽게 포기하지만 굳은 의지와 인내심으로 이를 이겨내는 사람도 존재한다. 사람들은 이런 사례들로부터 교훈과 감명을 받으므로, 따라서 대중문화에서 흔히 사용되는 소재이기도 하다. 특히, 모름지기 ‘영웅’이라면 버거울 정도의 고난과 역경을 극복해 나아가야 하는 것이 기본 소양이라고 할 수 있을 것이다. ​ 슈퍼히어로들도 각자의 처한 사정이 달라서 좋은 조건에서 활약하는 이가 있는가 하면, 유독 더 힘들게 활동하는 이들도 있다.
계속되는 죽음에 한 줄기 로맨스! 3월 넷째 주 OTT 신작 라인업

계속되는 죽음에 한 줄기 로맨스! 3월 넷째 주 OTT 신작 라인업

3월 셋쩨 주 OTT 신작 (3/24~31) 이번 주 OTT 신작 라인업에는 죽음의 기운이 만연하다. 업계 No. 1 킬러이자 학부모라는 이중생활을 이어가는 부터 지구 반바퀴를 도는 글로벌 피랍사건 , 고3 학생들이 외계 생명체와 맞서 싸우는 과 전 여자친구의 죽음을 조사하는 까지. 다섯 작품 중 네 작품이 각자의 방식으로 죽음과 연관되어 있다. 다행히도 판타지 로맨스 이 죽음의 릴레이에 희망을 불어넣어 준다. 스릴러가 취향이라면 이번 주 신작을 놓치지 말자.
‘원전 완전 안전’을 ‘Clearly Cleaner Nuclear’로? 말맛을 맛깔나게 살린 <헤어질 결심>, <기생충> 속 초월번역

‘원전 완전 안전’을 ‘Clearly Cleaner Nuclear’로? 말맛을 맛깔나게 살린 <헤어질 결심>, <기생충> 속 초월번역

번역은 다른 나라 말을 그대로 옮기는 작업이라기보다는 오히려 창작에 가깝다. 단어를 고르고 골라 가장 적확한 것을 찾아내는 세공 같은 일이라고 할까. ​ 영화 번역도 그렇다. 영화 번역은 영상의 이미지, 해당 문화권의 특징, 미묘한 맥락, 배역의 성격, 그리고 관객이 보기 편한 글자 수까지 고려해야 하는 작업이다. 그래서 영화 번역은 잘해야 본전이고, 제대로 의미를 반영하지 못했을 경우 티가 확 나는 어려운 일에 속한다. ​ 따라서 원문을 그대로 옮기지 않은 자막은 잦은 오역 논란에 시달리기도 한다.
<파벨만스> 영화, 그 예측 불가의 미래와 강력한 힘

<파벨만스> 영화, 그 예측 불가의 미래와 강력한 힘

※ 영화 에 대한 스포일러가 포함돼있습니다. 흔히 사랑을 교통사고에 비유한다. 아무리 전방 주시하며 경계해도 누가 와서 들이받으면 피할 도리가 없다. 나의 운전 실력과 조심스러운 태도, 계획된 경로까지 모조리 무력하게 만드는 한순간의 충돌. 이때 사랑은 통제 불가능한 사건이 된다. 어린 새미 에게도 비슷한 일이 벌어진다. “미스터 엔지니어”라고 불리는 아버지 버트 와 피아니스트였던 어머니 미치 의 손을 잡고 생애 처음으로 극장에 방문한 날이다. 미지의 세계로 들어서기 전, 새미는 두려움을 토로한다. “캄캄하다면서요.
[인터뷰] “전종서 만난 순간 사랑에 빠져” … 현대판 늑대인간 영화 <모나리자와 블러드 문> 애나 릴리 아미푸르 감독

[인터뷰] “전종서 만난 순간 사랑에 빠져” … 현대판 늑대인간 영화 <모나리자와 블러드 문> 애나 릴리 아미푸르 감독

포스터. 사진 제공=판씨네마 차세대 비주얼리스트 애나 릴리 아미푸르 감독의 독특한 작품 세계와 매혹적인 미장센을 만날 수 있는 미스터리 펑키 스릴러 이 국내 관객을 찾아온다. 현대판 늑대인간 역에는 전종서 배우가 캐스팅되어 일찌감치 화제가 된 작품. 애나 릴리 아미푸르 감독은 (감독 이창동, 2018)에 출연했던 스티븐 연 배우의 적극 추천으로 영화를 보고, 전종서 배우와 LA에서 시간을 보내며 ‘사랑에 빠졌다’고 고백했다.
OTT 차트 역사상 최초 다큐멘터리 정상 등극! <나는 신이다> 1위

OTT 차트 역사상 최초 다큐멘터리 정상 등극! <나는 신이다> 1위

2023년 3월 2주 차 (3/4~3/10) 이번 한 주는 충격과 놀라움이 교차하는 시간이었다. 넷플릭스 다큐멘터리 (이하 )이 공개 일주일 만에 화제를 모으며 차트 1위에 등극했다. 다큐멘터리 장르가 차트에 1위에 등극한 것은 처음일 정도로 이 작품이 건넨 충격과 파장이 엄청나다. 미국에서는 오스카 시상식이 열려 차트에서 꾸준한 인기를 끌고 있는 가 작품상을 비롯해 주요 부문을 석권했다. 수상자들의 감동적인 소감까지 더해 이 작품의 가치를 더욱 궁금하게 했다.
이거 완전 애플워치 바이럴 아님? 의외의 신 스틸러, 과거부터 현재의 영화 속 스마트 워치

이거 완전 애플워치 바이럴 아님? 의외의 신 스틸러, 과거부터 현재의 영화 속 스마트 워치

영화는 현실을 담고, 현실은 영화를 닮는다. 몇십 년 전에는 SF 영화 속에서나 보던 웨어러블 디바이스가 현실이 되었다는 사실을 재차 말하기는 어쩐지 좀 새삼스럽다. 히어로나 소수의 얼리어답터만 첨단 기기를 사용하는 게 아니라 너도나도 스마트 워치를 차는 시대이기 때문이다. 이제는 SF 영화가 아닌 다른 장르의 영화에서 주인공이 웨어러블 디바이스를 활용하는 모습이 자연스럽게 느껴진다. ‘백 투 더 퓨처’라고 했던가. 과거에 개봉된 SF 영화를 보다 보면 묘한 기시감이 느껴진다.
3월이 시작되었을 뿐인데…. <스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데> 2주 연속 1위 등극

3월이 시작되었을 뿐인데…. <스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데> 2주 연속 1위 등극

2023년 3월 1주 차 (2/25~3/3) 매해 시작은 1월이지만, 봄이 오고 새 학기가 시작되는 3월이 시작의 의미와 보다 더 가까운 듯하다. 3월 첫 주 OTT 차트로 마찬가지다. 여러 작품들이 종영하고, 시청자의 시선을 사로잡을 새 작품들이 3월에 속속 공개되면서 ‘시작’의 의미가 남다르게 다가온다. 그래서인가. 이번 주는 신작들의 분투보다 종영을 앞둔, 혹은 종영된 작품들의 마지막 기세가 두드러진다. 여기에 엄청난 관심을 받고 시작한 새 예능의 좋은 반응도 눈에 띈다. 3월의 시작을 누가 산뜻하게 끊었을까.
폴 러드의 1인 2역! 넷플릭스 오리지널 <리빙 위드 유어셀프>" loading="lazy" />

"내일부터는 새사람이 될 거야"라는 말이 문자 그대로 현실이 된다면? <앤트맨> 폴 러드의 1인 2역! 넷플릭스 오리지널 <리빙 위드 유어셀프>

만물이 소생하는 3월. 봄이 오면 왠지 그제야 새로운 해를 시작하는 느낌이 든다. 올해도 다이어리를 넘기며 다짐한다. 그래, 1월과 2월은 그냥 준비 단계였어. 시작은 지금부터야. 이번 달부터는 새사람이 되어야지. 운동도 하고, 책도 많이 읽고, 새로운 사람들도 사귀고. 매사를 활기차게 살 거야. 의욕 없고, 기운 없고, 낡고 지쳤던 어제의 나는 없어. 오늘 눈을 딱 감았다 뜨면, 새로운 내가 되는 거야. 그런데, “내일부터는 ‘새사람’이 될 거야”라는 말이 문자 그대로 현실이 된다면 어떨까. 정말 내가 새사람이 되는 것이다.