"수상소감" 검색 결과

작년에 이어 올해도 (감독 다니엘 콴, 다니엘 쉐이너트)는 아카데미와 배우조합상 , 전미의 비평가상을 비롯, 세계 전역 굴지의 영화상들을 모두 휩쓸었다. 올해 아카데미에서는 연출, 각본 부문뿐만 아니라 연기 부문의 모든 섹션(여 주연/남녀 조연)을 석권함으로써 영화의 저력을 다시 한번 보여주기도 했다. 주목할 만한 사실은 이 작품으로 연기상을 받은 배우들(양자경, 키 호이 콴, 제이미 리 커티스) 모두 아카데미와 같은 메이저 시상식 수상이 처음이라는 것이다.

번역은 다른 나라 말을 그대로 옮기는 작업이라기보다는 오히려 창작에 가깝다. 단어를 고르고 골라 가장 적확한 것을 찾아내는 세공 같은 일이라고 할까. ​ 영화 번역도 그렇다. 영화 번역은 영상의 이미지, 해당 문화권의 특징, 미묘한 맥락, 배역의 성격, 그리고 관객이 보기 편한 글자 수까지 고려해야 하는 작업이다. 그래서 영화 번역은 잘해야 본전이고, 제대로 의미를 반영하지 못했을 경우 티가 확 나는 어려운 일에 속한다. ​ 따라서 원문을 그대로 옮기지 않은 자막은 잦은 오역 논란에 시달리기도 한다.

올해 열린 95회 아카데미 시상식에서 가장 주목받은 화제의 인물을 한 명만 꼽으라면, 단연 양자경이다. 그녀는 이미 1980년대부터 최고의 기량을 펼쳤던 아시아의 대표 액션 스타로서 1990년대에는 할리우드로 진출해 제2의 전성기를 누린 입지전적의 배우다. 심지어 올해 그녀는 로 아시아 여배우 최초로 아카데미 여우주연상 트로피까지 거머쥐었다. 수상자로 이름이 호명된 뒤, “여성들이여, 전성기가 지났다는 말을 믿지 말라”는 멋진 수상소감을 남기며 전세계 영화팬들을 향해 환갑의 나이에도 불구하고 건재함을 보여준 순간은 영화 역사에...

배우 천우희는 등장부터 범상치 않았다. 탄탄한 연기력은 물론, 다양한 배역을 소화할 수 있는 얼굴까지 가진 그는 매번 예상치 못한 폭발적인 에너지를 발산하며 관객을 놀라게 했다. 또한 강하늘, 한효주, 한예리, 안재홍, 전여빈, 이다윗 등 수많은 또래 배우들이 천우희의 팬이라고 밝히기도 했다. 그는 관객뿐만 아니라 배우들에게도 사랑받는 배우임이 분명하다. ​ 그런 가운데 2023년 5월 방영 예정인 tvN 드라마 에서는 ‘공감 불능 사기꾼’으로 분하여 복수극을 펼칠 것이라는 소식도 들린다.

살아남는 자가 강한 자다…. 허세처럼 들릴지 모를 이 말이, 2023년 2월 27일 미국 영화배우 조합상 무대에 오른 제임스 홍을 보면서 떠올랐다. 올해 94세, 로 최우수 출연진상을 수상한 그는 무대에 올라 당당한 수상소감으로 박수를 받았다. 1954년 데뷔 이래 700여 편의 작품(IMDb 기준 450여 편)에 출연한 그의 이야기를 들어보자. 공공 제임스 홍은 배우 인생 70년 만에 처음으로 SAG 후보에 올랐다.

세상에서 가장 작은 히어로 앤트맨이 시리즈 세 번째 작 로 돌아왔다. 히어로 파트너로 거듭난 스캇 과 호프 , 양자 영역에서 돌아온 재닛 까지 앤트맨 가족이 된 이들이 스캇의 딸 캐시 의 실수로 다 함께 양자 영역에 갇히게 되며 일어나는 일들을 그렸다. 는 MCU 페이즈 5의 첫 포문을 여는 작품으로, 페이즈 4~6을 어우르는 멀티버스 사가의 최종 빌런 '정복자 캉'이 메인 빌런으로 활약한다.

10월 5일, 드디어 제27회 부산국제영화제 가 개막한다. 5일부터 14일까지 이어지는 이번 BIFF는 지난 2년간 코로나19로 인한 사회적 거리두기로 간소화됐던 시기를 털어내듯, 화려한 라인업과 다채로운 행사를 준비했다. 하지만 영화제의 꽃은 무엇인가. 역시 관객들을 만족시켜줄 영화가 아니겠는가. 올해도 입소문 난 영화들, 기대작들을 가져와 매진 행렬을 만든 BIFF 상영작들을 몇 편 소개한다. Point. 칸 영화제 황금종려상 수상작 ​ 영화제라면 '월드 프리미어' 나 개봉 안 할 것 같은 영화를 쫓는 재미가 있다.

27번째 시상식을 맞이한 춘사국제영화제가 대중들의 성대한 응원 속에 동시대 영화인들에게 기쁨과 감동의 순간을 안겼다. 춘사국제영화제는 코로나19 팬데믹 이후 처음으로 대중과 함께 하는 대면 시상식을 진행했다. 소월아트홀에서 진행된 27회 춘사국제영화제는 추첨으로 초청된 일반 대중이 현장에서, 네이버 나우 시청자들이 온라인에서 함께 했다. 이번 시상식은 신인배우 지은호, 김예은이 진행자를 맡고 홍보대사 이순재, 소유진, 그리고 영화감독협회 이사장 양윤호가 시상식을 열며 젊은 에너지와 관록을 아우르겠다는 춘사국제영화제의 자세를...

"코비드 시대를 겪으면서 우리 인류가 국경을 높이 올릴 때도 있었지만 또 하나의 단일한 공포와 근심을 공유하기도 했습니다. 영화도 극장에 손님이 끊어지는 시대를 겪었지만 그만큼이나 영화관이라는 극장이라는 곳이 얼마나 소중한 것인지 우리 모두가 깨닫는 계기가 됐습니다. 우리가 이 질병을 이겨낼 희망과 힘을 가진 것처럼 우리 영화도, 우리 영화인들도 영화관을 지키면서 영화를 영원히 지켜내리라 믿습니다". 영화 헤어질 결심>으로 제75회 칸영화제 감독상을 수상한 박찬욱 감독의 수상소감이다.

으로 골든글로브 트로피를 수상한 봉준호 감독은 “1인치 자막의 장벽을 뛰어넘으면 여러분들은 훨씬 더 많이 좋은 영화를 즐길 수 있다. ”라는 수상소감을 남겼다. 해외 드라마 역시 자막과 생소한 언어에 대한 거부감과 편견을 버리면 다양한 작품들을 만날 수 있다. 특히 여러 국가의 작품이 마련된 넷플릭스는 다양한 해외 드라마를 즐기기 좋은 대표적인 OTT다. 우리에게 익숙한 영미권 드라마 외에도 유럽, 남미, 중동, 아시아까지 다채로운 문화와 언어로 제작된 작품을 감상할 수 있기 때문이다.