"이 사랑 통역 되나요" 검색 결과

미국인이 생각하는 현재 가장 유명한 남녀배우 10

미국인이 생각하는 현재 가장 유명한 남녀배우 10

마돈나가 유명하냐, 비욘세가 유명하냐. 아주 미묘하지만 어느 한쪽의 손을 들어주기도 어려운 대결이 바로 '인지도'다. 어떤 분야에서 전설적인 사람이라도 문외한에겐 낯설 수 있고, 반면 실력은 그럭저럭하여도 쇼맨십이나 평소 행실로 유명한 경우도 있으니까. 그렇다면 미국인들이 생각하는, 현재 가장 유명한 배우는 누구일까. 인터넷 투표 사이트 '랭커닷컴'(Ranker. com)에 올라온 해당 설문조사를 10위까지 만나보자(6월 17일 기준). 톰 행크스 , 조니 뎁 1위 톰 행크스 어쩌면 너무 뻔한 인물.
영화 제목, 어려운 것보단 쉬운 게 낫다

영화 제목, 어려운 것보단 쉬운 게 낫다

국내 상영되는 외국영화들의 영화명에 있어 원제목(이하 ‘원제’) 그대로 가져오기도 하지만 번역을 통해 재탄생되기도 합니다. 최근에 개봉된 시리즈는 2001년 1편 개봉 당시 원제 를 로 번역해서 개봉하였습니다. 하지만 이 영화명이 당시 흥행에 도움이 안 되었던지 2편은 (원제 )로 이어진 3편 역시 (원제 )로 개봉합니다만 이 역시도 안 되겠던지 4편을 (원제 )로 개봉하면서 ‘분노의 질주’를 부활시킵니다. 이렇게 오락가락하던 중에 원제에도 없는 부제목(이하 ‘부제’)이 국내 영화명에 붙기 시작합니다.
피는 못 속여! 대를 잇는 감독 패밀리

피는 못 속여! 대를 잇는 감독 패밀리

얼마 전 개봉한 독특한 스릴러 의 감독 브랜든 크로넨버그는 공포/스릴러 거장 데이빗 크로넨버그의 아들이다. 크로넨버그와 더불어 아버지를 따라 감독의 길을 택한 이들을 소개한다. ​ 포제서 감독 브랜든 크로넨버그 출연 제니퍼 제이슨 리, 숀 빈 개봉 2021. 03. 11. 데이빗 크로넨버그 브랜든 크로넨버그 / 브랜든 크로넨버그의 영화는 아버지 데이빗 크로넨버그가 그의 나이 즈음에 만들었던, 인간 육체에 대한 상상을 극한으로 밀어붙인 '바디 호러' 작품들을 떠올리게 한다.
[북미 주말 박스오피스] 극장가에 훔칠 만한 지갑이 몇 개 없네요… <어니스트 씨프> 2주 연속 1위

[북미 주말 박스오피스] 극장가에 훔칠 만한 지갑이 몇 개 없네요… <어니스트 씨프> 2주 연속 1위

지난주는 올해 들어 가장 많은 ‘기대작’들이 공개된 주간 중 하나였다. 아마존 프라임 비디오에 공개된 속편은 최근 가장 핫한 이슈를 모은 작품이었고, 의 소피아 코폴라 감독과 빌 머레이가 재회한 는 애플TV+를 통해 대중과 만났다. 이외에도 로알드 달과 다프네 뒤 모리에의 소설이 원작인 와 는 각각 HBO Max와 넷플릭스에서 공개됐다. 그렇다, 기대작으로 꼽힌 많은 작품들이 스트리밍 서비스로 향했다. ​ 반면 지난주보다 한산해진 북미 주말 극장가의 정상을 차지한 작품은 였다.
시대극의 관습을 뒤집어버린 <마리 앙투아네트>의 음악들

시대극의 관습을 뒤집어버린 <마리 앙투아네트>의 음악들

소피아 코폴라는 동시대 감독들 가운데 영화음악을 가장 예리하게 사용할 줄 아는 감독이다. 프랑스 일렉트로니카 밴드 에어와 함께 한 데뷔작 , 지독한 완벽주의로 정평난 마이 블러디 발렌타인의 케빈 쉴즈에게 최초로 영화음악을 맡긴 를 만들어낸 코폴라가 처음 도전한 시대극 는 어떤 음악으로 채워져 있을까. 마리 앙투아네트 감독 소피아 코폴라 출연 커스틴 던스트, 제이슨 슈왈츠먼, 립 톤 개봉 2007. 05. 17. Natural's Not In It Gang of Four 의 오프닝은 아주 단출하다.
힐링영화 <해피 해피 레스토랑>과 <해피 해피> 시리즈의 비교분석

힐링영화 <해피 해피 레스토랑>과 <해피 해피> 시리즈의 비교분석

이 지난 5월 14일에 개봉했다. 후카가와 요시히로 감독이 연출한 영화다. 오오이즈미 요가 출연했다. 감독과 주연 배우 이름만으로 어떤 영화인지 잘 모르겠다고. 제작진의 새 영화다라고 한다면. 라는 영화는 어디서 본 것 같다고. 그렇다면 라는 영화도 기억할 수도 있겠다. 제목에 ‘해피 해피’라는 말이 들어간 3편의 영화에 대해 알려보려 한다. 이 세 영화는 과연, 어떤 관계에 있을까. 해피 해피 브레드 감독 미시마 유키코 출연 하라다 토모요, 오오이즈미 요 개봉 2012. 06. 28.
북미 박스오피스 돌아보기: 일단 출연하면 절반은 성공! 할리우드 흥행배우 TOP 10

북미 박스오피스 돌아보기: 일단 출연하면 절반은 성공! 할리우드 흥행배우 TOP 10

오랜 시간에 걸쳐 차근차근 흥행 성적을 쌓은 배우가 있는가 하면, 대형 프랜차이즈에 참여하면서 한순간에 할리우드 톱스타 반열에 오른 배우도 있다. 굳이 “누구의 커리어가 더 낫다”를 따질 필요는 없다. 시간 차이가 있을 뿐, 이들 모두 연기력을 인정받고 대중적인 인기까지 끌며 성공한 배우들이기 때문이다. 코로나19 여파로 멈춘 주말 박스오피스 집계를 대신해 이번 주는 할리우드를 대표하는 흥행배우들을 소개해볼까 한다.
‘블랙 위도우’ 말고! 스칼렛 요한슨 필모 추천작 5

‘블랙 위도우’ 말고! 스칼렛 요한슨 필모 추천작 5

스칼렛 요한슨이 노아 바움백 감독의 신작 로 찾아왔다. 연극 연출가로 명성을 떨치고 있는 남편 찰리 와 이혼을 준비 중인 배우 니콜 역으로 “스칼렛 요한슨 최고의 연기”라는 찬사를 받으며 생애 최초로 아카데미에 이름을 올릴 수 있을지 세간의 관심이 쏟아지는 중이다. MCU ‘블랙 위도우’ 캐릭터로 대중들에게 각인되었지만 어린 시절부터 면면히 이어온 연기 활동을 통해 필모그래피를 다져 온 스칼렛 요한슨. 그의 매력이 빛났던 다섯 작품을 선정했다. 결혼 이야기 감독 노아 바움백 출연 스칼렛 요한슨, 아담 드라이버 개봉 2019. 11.
[할리우드 말말말] 엘리자베스 뱅크스 “<스파이더맨>도 37편쯤 있는데, <미녀 삼총사>는 안 되나요?”

[할리우드 말말말] 엘리자베스 뱅크스 “<스파이더맨>도 37편쯤 있는데, <미녀 삼총사>는 안 되나요?”

지난주 전 세계의 이목을 사로잡은 이슈는 단연 ‘디즈니 플러스’의 정식 출시다. 하루 만에 1000만 명 가까이 몰리면서 서버 오류가 발생하는 작은(. ) 해프닝도 있었지만, 등 오리지널 시리즈와 각종 디즈니 콘텐츠를 경험한 소비자들의 반응은 상당히 긍정적이다. 디즈니 플러스 소식 외에도 다양한 이야깃거리들이 할리우드에서 크고 작은 이슈가 되었다. 리부트에 부정적인 이들을 향한 엘리자베스 뱅크스의 한마디부터 발레 영화에 도전해보고 싶다는 로버트 패틴슨의 이야기까지, 이번 주 ‘할리우드 말말말’에서 만나보자.
ㄴ,,누구세요? MCU 히어로 반전 매력 담긴 작품들

ㄴ,,누구세요? MCU 히어로 반전 매력 담긴 작품들

브리 라슨의 신작 가 개봉했다. 개봉 이전인 2017년 공개됐지만 국내 개봉이 늦어진 작품이다. 과학계의 기대를 한 몸에 받고 있는 연구원 린다 가 유전자 변형 쌀 개발과 관련한 연구를 위해 인도의 바스미티 지방으로 파견되고, 그곳에서 전통적 농사법을 지키려는 청년 라지트 와 사랑에 빠지는 내용을 담은 뮤지컬 로맨스. 어린 시절 가수로 활동한 바 있던 브리 라슨의 노래와 춤 실력을 확인할 수 있고, 발리우드와 할리우드의 결합이 신선한 시너지를 전한다.