"비영어권1위" 검색 결과

9월 에미상까지 거머쥘까? <오징어 게임> 시상식 레이스 총정리

9월 에미상까지 거머쥘까? <오징어 게임> 시상식 레이스 총정리

의 역사는 어디까지 이어질까. 역대 최고, 역대 최다, 역대 최장. 걸어가는 길마다 최초의 기록들을 세우며 2021년 전 세계에서 가장 뜨거운 콘텐츠로 남은 의 기록 쌓기는 여전히 계속되고 있다. 미국에서 열리는 시상식 곳곳에서 '스퀴드 게임 '이 호명되며, 은 '#SquidGame' 열풍이 한순간의 거품이 아니었음을 모두에게 증명하고 있다. 성공적인 시상식 레이스를 펼치고 있는 팀의 꿈은 아직 끝나지 않았다. 은 9월에 열리는 에미상 을 정조준하고 있다.
[할리우드 소식] <오징어 게임> 비영어권 드라마 최초 미국제작자조합상 후보

[할리우드 소식] <오징어 게임> 비영어권 드라마 최초 미국제작자조합상 후보

에반젤린 릴리, 코로나 19 백신 접종 반대 시위에 참석해 논란 에반젤린 릴리 마블 시네마틱 유니버스 시리즈의 와스프, 에반젤린 릴리가 논란에 휩싸였다. 1월 28일 미국 매체 '베니티 페어'는 릴리가 백신 의무 접종 반대 시위에 참여해 일부 팬들과 갈등을 빚고 있다는 소식을 전했다. 릴리는 자신의 인스타그램을 통해 지난 주말 워싱턴 D. C. 에서 열린 백신 반대 시위에 참석한 본인의 사진과 함께 이에 대한 지지의 뜻을 전했다.
3대 영화제에 아카데미까지! 해외 시상식에서 인정받은 한국 배우들

3대 영화제에 아카데미까지! 해외 시상식에서 인정받은 한국 배우들

기네스북에 오를 정도로 엄청난 수상 행렬을 이은 , 한국 배우 최초로 아카데미 시상식에서 수상의 영광을 안은 의 윤여정에 이어, 한국 배우 최초 골든글로브 시상식 트로피를 거머쥔 의 오영수. 그 뒤를 이어 2월 개최될 미국배우조합상 시상식의 남우주연상, 여우주연상 후보에 오른 이정재, 정호연과 비영어권 드라마 최초로 미국배우조합상 최고상인 앙상블상 후보로 호명된 팀까지. 2019년부터 올해까지 연이어 한국 감독, 배우, 작품이 세계 최고로 지목되며 전 세계인의 주목을 받고 있다.
[할리우드 소식] <오징어 게임> 미국 배우조합상 시상식 4개 부문 후보 지명

[할리우드 소식] <오징어 게임> 미국 배우조합상 시상식 4개 부문 후보 지명

미국 배우조합상 시상식 4개 부문 후보 지명 이 미국 배우조합상(Screen Actors Guild Awards) 시상식에서 TV 드라마 부문 앙상블상, 남우주연상 , 여우주연상 , 스턴트상 등 4개 부문 후보에 올랐다. 미국 배우조합상 역사상 한국 드라마는 물론 비영어권 드라마가 후보에 지명된 것은 이번이 처음이다. 과 경쟁하게 될 앙상블상 후보는 , , , 등이다. 이정재는 의 제러미 스트롱, 키에란 컬킨, 브라이언 콕스, 의 빌리 크루덥과 함께 후보에 올랐다.
[할리우드 소식] 앤드류 가필드, “거짓말하느라 힘들었지만 스릴 있었다”

[할리우드 소식] 앤드류 가필드, “거짓말하느라 힘들었지만 스릴 있었다”

* 에 대한 스포일러가 포함되어 있습니다. ​ 골든글로브 시상식, 또다시 논란. 지난 10일 , 제79회 골든글로브 시상식이 개최됐다. 이 TV 드라마 부문 작품상 후보로, 의 이정재와 오영수가 각각 남우주연상, 남우조연상의 후보로 올라 국내 관객의 관심 역시 뜨거웠던 자리. 결과적으로 오영수가 한국 배우 최초로 골든글로브 남우조연상을 수상하는 쾌거를 이뤘다. 이 소식은 골든글로브 측의 온라인 발표를 통해서만 알 수 있었는데, 올해 골든글로브 시상식이 무중계, 무관중으로 치러졌기 때문.
넷플릭스 <종이의 집> 한국판에 대해 지금까지 알려진 것들

넷플릭스 <종이의 집> 한국판에 대해 지금까지 알려진 것들

2021년 한국산 넷플릭스 콘텐츠의 활약이 대단했다. 전 세계를 매료시킨 을 비롯해 , 등이 좋은 반응을 얻었다. 2019~2020년에 방영된 까지 포함하면 이제 한국산 콘텐츠가 넷플릭스를 대표하는 상품이 됐다고 말할 수도 있을 것이다. 그렇다면 앞으로 제작될 국산 넷플릭스 오리지널 가운데 주목할 만한 작품은 무엇일까. 단연 한국판이 아닐까. 의 마지막 시즌인, 파트 5의 공개 이틀 전인 12월 1일, 베를린 역으로 한국판에 출연하는 박해수의 홍보 영상이 공개되기도 했다.
영화 제목, 어려운 것보단 쉬운 게 낫다

영화 제목, 어려운 것보단 쉬운 게 낫다

국내 상영되는 외국영화들의 영화명에 있어 원제목(이하 ‘원제’) 그대로 가져오기도 하지만 번역을 통해 재탄생되기도 합니다. 최근에 개봉된 시리즈는 2001년 1편 개봉 당시 원제 를 로 번역해서 개봉하였습니다. 하지만 이 영화명이 당시 흥행에 도움이 안 되었던지 2편은 (원제 )로 이어진 3편 역시 (원제 )로 개봉합니다만 이 역시도 안 되겠던지 4편을 (원제 )로 개봉하면서 ‘분노의 질주’를 부활시킵니다. 이렇게 오락가락하던 중에 원제에도 없는 부제목(이하 ‘부제’)이 국내 영화명에 붙기 시작합니다.
'미나리'의 탈국경적 영화 경험에 대하여

'미나리'의 탈국경적 영화 경험에 대하여

진중하고 유려하다. 영화 는 삶의 다른 가능성을 찾아 나선 이민자 가족의 역경을 다룬다. 대부분 한국어로 진행되지만 감성적으로는 만국어로 통역 가능할 보편적인 정서를 펼쳐낸다. 미국 제작 영화임에도 ‘외국어영화상’에 노미네이트된 것은 비영어권 언어가 준 이질감 탓이 크다. 이 영화가 폭넓은 감응을 일으키는 지점은 고립된 인간들의 관계성에 주목한 점에 있는 듯하다. 교회와 병원과 학교에서 멀리 떨어진 아칸소 시골의 이동식 주택에 한인 가족이 이주해 온다. 주위엔 마을이라 할 만한 공동체가 없다.
<미나리>는? 곧 열릴 할리우드 대표 영화 시상식들

<미나리>는? 곧 열릴 할리우드 대표 영화 시상식들

영화와 관련된 이벤트로 크게 ‘시상식’과 ‘영화제’를 들 수 있을 듯합니다. 시상식 은 말 그대로 일정 기간 동안 개봉한 작품들을 특정 기준에 따라 시상하는 것을 말하고, 영화제 는 일반인을 초청해 일정 기간 동안 엄선된 작품을 상영하는 것을 일컫습니다. 시상식 중에는 작년 으로 인해 관심이 집중된 아카데미가 대표적이고 올해 같은 경우 한국계 미국인인 정이삭 감독이 만든 로 인해 새롭게 관심을 받고 있는 배우조합 시상 등이 있습니다. 그러면 할리우드를 대표하는 시상식에는 어떤 것들이 있는지 간단히 살펴보겠습니다.
2020년 한국영화계 결산, 코로나19 팬데믹이 만든 새로운 풍경들

2020년 한국영화계 결산, 코로나19 팬데믹이 만든 새로운 풍경들

2020년이 저물었다. 코로나19 팬데믹이라는 그 누구도 경험해보지 못한 새로운 시간이 지나가고 있다. 지구상의 모든 분야가 그렇겠지만 2020년 한국영화계도 바이러스로 인해 많은 것이 달라졌다. 한국영화계를 7개의 키워드를 통해 결산해본다. 오스카 2020년 2월 10일 미국 LA에서 열린 아카데미시상식에서 오스카 트로피를 들어올리는 봉준호 감독. 2020년 2월, 봉준호 감독의 이 미국 아카데미시상식에서 작품상, 감독상, 각본상, 국제영화상등 4개 부문에서 오스카 트로피를 들어올렸다.