[Nouveau film] « Gongmudohaha », primé dans de grands festivals internationaux, dont celui de Yubari… Un puissant écho dans les salles dès le 25

La dure réalité de l’autre côté du fleuve Tumen, des liens tissés dans le dénuement

Le film indépendant « Gongmudohaha », qui retrace le combat acharné d’une jeune fille ayant perdu sa famille et débarqué seule en Corée du Sud, sortira en salles le 25.

Premier long métrage du réalisateur Han Jung-kook, « Gongmudohaha » suit avec un réalisme saisissant Seon-hwa, une jeune réfugiée nord-coréenne sans famille ni proches, qui rencontre sur une terre inconnue des jeunes de son âge meurtris par la vie et se construit avec eux un nouveau foyer.

Dans le film, Seon-hwa, 18 ans (Yoon Je-in), traverse les eaux tumultueuses du fleuve Tumen au péril de sa vie, mais perd toute sa famille et se retrouve seule en Corée du Sud. À la dérive, confrontée au stigmate glacial de son statut de réfugiée nord-coréenne et à un système qui lui est étranger, elle rencontre des jeunes en difficulté, livrés à eux-mêmes dans la rue, et rejoint ce que l’on appelle une « bande de jeunes en fugue », une communauté de substitution.

Ces jeunes, tous porteurs de blessures trop lourdes à supporter seuls, tiennent bon en s’appuyant sur la chaleur des autres, mais leur refuge provisoire ne tient qu’à un fil. Le film suit avec obstination les efforts désespérés de Seon-hwa, qui, malgré une inquiétude et des crises sans fin, tente de protéger la communauté et de préserver les liens qui l’unissent.

Inspirée d’une histoire vraie, celle d’une jeune réfugiée nord-coréenne sans famille ni proches, l’œuvre transpose à l’écran, dans un cadre contemporain, la tonalité tragique du chant ancien coréen « Gongmudohaga » (公無渡河歌), dans lequel une personne pleure la mort de son aimé, noyé. Le récit d’un personnage ayant perdu jusqu’aux fondements mêmes de son existence — sa famille et sa patrie — se mêle naturellement à un chagrin vieux de mille ans.

Le réalisateur Han Jung-kook, qui a affûté son regard incisif sur la réalité en réalisant des courts métrages et des documentaires, signe le scénario et la mise en scène. La jeune Yoon Je-in incarne Lee Seon-hwa et donne une grande intensité à l’intériorité d’une jeunesse précaire ; Lee Ji-seok joue Kim Dong-cheol, un camarade de Seon-hwa qui a risqué sa vie à ses côtés. Lee Dong-jae complète la distribution dans le rôle de Lee Dong-su, un passeur de réfugiés nord-coréens, et renforce encore la tension.

Avant sa sortie, « Gongmudohaha » a vu sa qualité saluée par une série de bonnes nouvelles venues de grands festivals internationaux. Après avoir décroché le prix suprême, le Grand Prix, à la 35e édition du Festival international du film fantastique de Yubari, le film a raflé plusieurs récompenses majeures : le prix du meilleur film indépendant aux Edinburgh Film Awards, au Royaume-Uni, le prix du meilleur film aux Hawaii International Film Awards, aux États-Unis, et le prix du meilleur film au Tokyo Women’s Film Festival, au Japon.

Par ailleurs, le film a été officiellement sélectionné dans les principales sections de compétition de festivals du monde entier, notamment le Barcelona Asian Film Festival, en Espagne, le Rome Asian Film Festival, en Italie, le New York African Diaspora International Film Festival, aux États-Unis, et le Guwahati Asian Film Festival, en Inde, suscitant une émotion qui dépasse les frontières.