"제목" 검색 결과

3월 26일, 고전이라 불러도 무방한 영화가 재개봉한다. 데이비드 크로넨버그의 은 파격적인 소재로 국내 개봉 당시 원본 그대로 개봉하지 못한 의 복원판이자 감독판이다. 이 제목을 들을 때면 자연스럽게 그 이후에 나온 동명의 아카데미 수상 영화가 떠오를 수밖에 없다. 처럼 유독 사람들이 헛갈릴 법한 제목을 달고 나온 영화들을 모아봤다. 아래의 사례들 외에도 유독 헛갈리는 영화들이 있다면 댓글로 함께 나누길 부탁한다. - 이 분야에서 빠질 수 없는 영화, 와 .

넷플릭스 시리즈 〈폭싹 속았수다〉가 세대를 아우르는 공감대를 형성하며 다수 시청자들의 '인생 드라마'로 자리매김하고 있다. 제주도 방언을 활용한 이 독특한 제목은 제주도 출신이 아니면 한국인조차 그 의미를 쉽게 파악하기 어려운데, 해외 시청자들에게는 어떻게 소개되었는지 관심을 모으고 있다. '폭싹 속았수다'는 제주도 방언으로 '수고 많으셨습니다'라는 의미를 담고 있다. 넷플릭스는 영어 번역 과정에서 단순 직역 대신 작품의 정서를 담아내는 창의적인 의역을 선택했다.

【 Subscribe to CINEPLAY ! 】 씨네플레이 유튜브 구독하기 ･ᴥ･ http://bit.ly/w_cineplay

조셉 고든 레빗이 제목 미정의 AI 스릴러 영화를 직접 연출한다. 그가 주연을 맡았던 올리버 스톤 감독 (2016) 각본가 키어런 피츠제럴드와 함께 각본을 쓴 작품이다. 키어런 피츠제럴드는 토미 리 존스가 직접 연출과 주연을 맡았던 (2014)의 각본가이기도 하다. 조셉 고든 레빗은 스칼렛 요한슨과 함께 주연을 맡았던 (2013)을 직접 연출하며 감독 신고식을 치른 바 있다. 당시 4천만 달러 이상의 수익을 거두며 성공적인 데뷔로 인정받았다.

1989년부터 꾸준히 사랑받아 온 콤비 '월레스와 그로밋'을 넷플릭스에서도 볼 수 있을 예정이다. 올해 초 국내에서 개봉한 에 이어, 새로운 '월레스와 그로밋' 신작이 공개를 앞두고 있다는 소식이 전해졌다. 제목 미정의 신작은 월레스가 정원을 가꾸기 위해 개발한 '스마트 놈' 이 스스로 마음을 갖기 시작하며 통제 불능으로 치닫는 상황을 그린다. 올해 6월 개최되는 안시국제애니메이션영화제에서는 '월레스와 그로밋' 신작의 일부가 공개될 예정이다.

아라키스로의 여정이 다시 시작될 예정이다. 2021년 개봉해 '듄친자'를 양산한 영화 의 속편 가 2월 28일 개봉한다. 은 희귀 자원 스파이스가 있는 행성 아라키스에 아트레이데스 가문과 하코넨 가문이 충돌하는 상황에서 폴 아트레이데스 가 겪는 일을 그린다. 프랭크 허버트가 쓴 소설의 방대하고도 묵직한 이야기를 드니 빌뇌브 감독이 영상으로 완벽하게 옮겨 호평을 받았고, 곧바로 2부 제작에 착수했다.

마블스튜디오가 의 제목을 변경한다. 배우 조나단 메이저스의 폭행 논란의 여파이다. 할리우드 리포터는 21일 “마블이 제목으로 더 이상 ‘캉 다이너스티’라는 부제를 쓰지 않는다”고 보도했다. ‘캉 다이너스’는 시즌1, 등에서 배우 조나단 메이저스가 맡은 메인 빌런 역할. 이번 사태는 조나단 메이저스가 지난해 3월 여성을 폭행한 혐의로 체포된 뒤 이듬해 2월 유죄 판결을 받게 되면서 시작됐다. 메이저스는 처음에는 억울함을 표현하였지만, 결국 마블에서 퇴출되었다.

벌어서 쓴다. 글로벌 OTT 플랫폼 넷플릭스의 기조는 확실하다. 벌고 써서 새로운 작품을 내고 그만큼 벌면 또 쓰고. 그렇기에 넷플릭스는 이제 스트리밍 서비스를 넘어 '콘텐츠 제작사'로도 확고하게 자리매김했는데, 영화와 드라마뿐만 아니라 애니메이션도 그 영향을 받고 있다. 넷플릭스는 애니메이션 제작에도 투자하며 여러 오리지널 콘텐츠를 생산했다. 지난 2023년에도 , , , 등 다양한 작품을 공개한 바 있다. 그중 글로벌기업 넷플릭스만이 할 수 있을 법한 애니메이션 한 편을 소개하려 한다. 11월에 공개한 다.

영화의 얼굴은 무엇일까. 포스터. 주연배우. 어떤 이미지. 그 무엇도 정답이 될 수 있지만, 시간이 가면 갈수록 작품의 제목이야말로 영화의 얼굴이 아닌가 싶다. 이 영화를 설명해야 할 때, 결국 영화 제목을 말해서 전달할 수밖에 없기 때문이다. 어떤 영화가 제목에 살고 제목에 죽듯, 각 영화는 심사숙고해 제목을 정했을 것이다. 그 흔적을 좀 더 재밌게 엿볼 수 있는 건 한국영화의 영어 제목이다. 한국 제목을 소리 나는 대로 옮기며 자신감을 내비치기도 하고, 새로운 뜻을 담아 영어권 사람들에게 더 친숙하게 다가가기도 한다.