"번역" 검색 결과

스티븐 스필버그 감독의 티저 예고편이 공개됐다. 지난달 26일 아카데미 시상식에 맞춰서 나온 것이다. 국내에서는 윤여정의 여우조연상 수상에 관심이 집중된 날이었다. 시간이 꽤 지났지만 티저 예고편을 다시 보며 에 대해 알려진 내용을 정리한다. 웨스트 사이드 스토리 감독 스티븐 스필버그 출연

지난 4월 27일 93회 아카데미 시상식이 개최됐다. 시상식의 명성을 증명하듯 멋진 결과물을 내놓은 영화계 실력자들이 오스카 트로피를 수상하는 영예를 안았다. 두 주연상 수상자인 프랜시스 맥도맨드, 앤소니 홉킨스를 비롯해 이번 시상식으로 두 번 이상 오스카를 수상하게 된 이들을 소개한다. 여우주연상 프랜시스 맥도맨드

두 개의 세계, 두 개의 필름, 두 개의 얼굴 영화의 초반부에 사토코 는 남편 유사쿠 에게 말한다. “당신은 언제나 나보다 멀리 보고 있어요.” 예사로운 말처럼 들릴지 모르지만, 꽤나 인상적인 부름이다. 이야기 내부의 단서들로 이 말의 표면적인 의미를 유추해보는 건 어렵지 않다. 유사쿠는 사토코보다 더 많은 것들을 보고, 눈앞에 보이는 세계 바깥을 향해 시선을 둔다. ‘코즈모폴리턴’을 자처하는 사업가인 그는 만주에서 일본군의 생체실험 일지와 기록 필름을 목격했으며, 그 거대한 전쟁범죄의 증거가 담긴 필름을 밀반입한 뒤 미국으로...

*경고! 스포일러에 예민한 분들은 이 글을 보지 마시길 권합니다. 아무런 정보 없이 를 보시길 바랍니다. 에 출연한 안소니 홉킨스.

동물 또는 괴수가 인간을 위협한다는 주제는 주요한 흥행 코드 중 하나입니다. 를 시작으로 알프레드 히치콕의 그리고 엄청난 흥행을 기록한 스티븐 스필버그의 그 외 까지, 좀 더 범위를 넓히면 등등 그리고 봉준호 감독의 도 같은 범주에 넣을 수 있습니다. ​ 3월 25일

삼부작 판타지 장르, 더 나아가 블록버스터 영화의 금자탑 삼부작이 재개봉했다. 어느새 개봉 20주년을 맞이한 가 3월 11일, 과 이 3월 17일 개봉해 관객들을 만날 예정. 이미 영화를 충분히 즐긴 팬들도, 영화의 명성만 듣고 찾아온 관객도 모두 만족할 만한 이 위대한 영화를 간단하게 예습 겸 복습하는 포스트를 준비했다. ※ 편의를 위해 삼부작은 으로, 각 편의 이름은 부제를 딴 , , 으로 지칭한다. 용어 또한 영화 자막의 단어들을 사용한다.

진중하고 유려하다. 영화 는 삶의 다른 가능성을 찾아 나선 이민자 가족의 역경을 다룬다. 대부분 한국어로 진행되지만 감성적으로는 만국어로 통역 가능할 보편적인 정서를 펼쳐낸다. 미국 제작 영화임에도 ‘외국어영화상’에 노미네이트된 것은 비영어권 언어가 준 이질감 탓이 크다. 이 영화가 폭넓은 감응을 일으키는 지점은 고립된 인간들의 관계성에 주목한 점에 있는 듯하다. 교회와 병원과 학교에서 멀리 떨어진 아칸소 시골의 이동식 주택에 한인 가족이 이주해 온다. 주위엔 마을이라 할 만한 공동체가 없다.

장 클로드 카리에르에 대한 부고이자 그가 직간접적으로 흔적을 남긴 세편의 영화((1967), (2006), (2010))에 공명하는 제스처와 소리를 둘러싼 짧은 생각이다. 지나고 보니 미로처럼 만들어진 묘지를 헤쳐왔다는 인상이다. 카리에르에서 루이스 부뉴엘로, 부뉴엘로부터 마노엘 드 올리베이라로, 올리베이라에서 미셸 피콜리로, 다시 카리에르에서 압바스 키아로스타미로, 또다시….

2020년 2월 선댄스영화제에서

극장에 걸리진 않았지만 이대로 놓치기 아쉬운 영화들을 한 주에 한 편씩 소개합니다. 은 3월 4일 올레TV에서 ‘올레TV 초이스’ 서비스를 통해 국내 최초로 단독 공개됩니다.