"[Phỏng vấn] 〈Chiến tranh Soju〉 Yoo Hae-jin: "Món nhậu là Nohari! Cảnh tiệc không cần tư vấn""

 

Người đã dành cả cuộc đời cho công ty, Jong-rok. Ngày đêm suy nghĩ về công ty, sau giờ làm việc thì thường xuyên tiệc tùng với rượu, khiến vợ và con gái đều rời bỏ anh. Anh đã trung thành với công ty Gukbo Soju mà mình đã gắn bó lâu dài. Đúng vậy. Jong-rok là hình mẫu đại diện cho thời gian và công sức mà các bậc cha ông của chúng ta đã làm việc chăm chỉ. Diễn viên Yoo Hae-jin đã truyền tải nỗ lực và chân thành của Jong-rok đến khán giả bằng nhân cách đặc trưng của mình. Anh đã thể hiện rõ sự đối lập về giá trị giữa các thế hệ cũ và mới trong việc đối mặt với công việc và thành công cùng với diễn viên Lee Je-hoon trong . Giá trị của Jong-rok có thể trông có phần lỗi thời từ góc nhìn hiện tại, nhưng diễn xuất dày dạn của Yoo Hae-jin đã thuyết phục điều đó một cách đầy đủ. Chúng tôi đã gặp anh để nghe những câu chuyện về tác phẩm và nhân vật.
 

---

 

Trong tác phẩm này, bạn đã thể hiện một hình ảnh con người qua nhân vật Jong-rok. Tôi rất tò mò về cách bạn đã thể hiện cảm xúc gợi lên chủ nghĩa nhân văn như thế nào.

Tôi luôn nghĩ rằng việc thể hiện hình ảnh con người không phải là điều quan trọng nhất, mà là làm cho nó thấm vào cảnh đó. Vì vậy, tất nhiên là có kịch bản, và điều quan trọng là "làm thế nào để thể hiện điều này một cách tự nhiên". Tôi nghĩ mọi tác phẩm đều như vậy.
 

Bạn đã đảm nhận rất nhiều nhân vật, nhưng khi bắt đầu xây dựng một nhân vật, bạn thường làm như thế nào?

Như tôi đã nói trước đó, mỗi khi làm tác phẩm, tôi luôn suy nghĩ "làm thế nào để không trông ngượng ngùng". Đó là thách thức lớn nhất đối với tôi. Ví dụ như trong , khán giả sẽ thấy một hình ảnh mà họ chưa từng thấy ở tôi. Vì vậy, tôi đã lo lắng rằng nếu tôi xuất hiện và cười lớn thì sẽ như thế nào. Ai cũng biết hình ảnh đó. Vì vậy, lúc đó tôi đã đề xuất rằng khi tôi xuất hiện lần đầu, tôi sẽ xuất hiện một cách đột ngột. Nhưng tôi nghĩ rằng điều này có thể gây ra tác dụng phụ, vì vậy tôi đã để máy quay từ từ tiến vào. Vì vậy, có một đứa trẻ giống như vua ở trước mặt tôi, và khi lại gần thì thấy là Yoo Hae-jin. Nếu tôi xuất hiện ngay lập tức và nói "Này, cậu!" thì sẽ rất ngượng ngùng.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng khán giả cũng cần có sự chuẩn bị tâm lý rằng "Người đó đã nói rằng lần này sẽ vào vai vua". Tôi cố gắng có thời gian như vậy trong bất kỳ tác phẩm nào. Theo một cách nào đó, đó là một tín hiệu giữa khán giả và tôi. Một tín hiệu vô hình. Lần này, tôi cũng không nghĩ ngay từ đầu rằng "Tôi phải thể hiện màu sắc này". Nhân vật này (Jong-rok) sống với giá trị của mình đặt vào công ty, như thể công ty là tất cả của mình. Khung lớn đó đã được thiết lập, và khán giả sẽ công nhận điều đó khi xem tác phẩm.

 

Diễn viên thường là người yêu thích rượu. Liệu có phải chất liệu soju đã góp phần vào việc bạn chọn tác phẩm này không?

Tất nhiên rồi. (Cười) Một trong những ưu điểm lớn của văn hóa uống rượu ở đất nước chúng tôi là mọi người đều uống soju một cách công bằng, không phân biệt giàu nghèo. Đây là điều mà tôi đã nghe từ khi còn nhỏ, và vì soju có sự gần gũi như vậy nên tôi cũng muốn tham gia.
 

Có rất nhiều cảnh tiệc tùng uống soju trong phim, vì bạn là người yêu thích soju, liệu có phần nào ý tưởng của bạn được đưa vào những cảnh đó không?

Về món nhậu, tôi nghĩ nên là Nohari. Điều đó không cần tư vấn. (Cười)

 

cũng là một bộ phim về việc mua lại doanh nghiệp, vì vậy có nhiều thuật ngữ kinh tế và thuật ngữ kinh doanh xuất hiện. Những phần này có thể khiến khán giả cảm thấy khó khăn khi tiếp nhận bộ phim, bạn có nghĩ rằng việc thành công sẽ khó khăn không?
 

Vì vậy, ngay từ đầu, tôi đã luôn nhấn mạnh rằng "Nó phải dễ hiểu!". Vì vậy, tôi đã cố gắng nói những câu thoại của mình một cách đơn giản nhất có thể. Tôi đã có rất nhiều câu thoại như vậy. Tôi đã nghĩ rằng "Nếu tôi giải thích các thuật ngữ chuyên môn một cách tối đa thì có thể khán giả sẽ không muốn xem". Vì vậy, tôi đã giải thích dễ dàng qua các câu thoại và cũng đã phản ánh nhiều hình ảnh đồ thị để truyền tải một cách trực quan. Điều quan trọng là sau khi khán giả xem phim, họ sẽ nghĩ về "Tôi sẽ đặt giá trị ở đâu trong cuộc sống của mình" ít nhất một lần.

Nhưng lý do tôi làm tác phẩm này là vì tôi nghĩ rằng có những tác phẩm chỉ cần làm cũng đã có giá trị. Dù bộ phim này không thành công thì cũng có ý nghĩa. Tất nhiên, bộ phim này không phải chỉ nghĩ về điều đó mà làm. Tôi cũng hy vọng rằng khán giả sẽ gắn bó với bộ phim và cùng nhau thành công.
 

Bạn đã nói rằng tác phẩm này có giá trị chỉ bằng việc thực hiện, vậy điều gì trong bộ phim đã khiến bạn nghĩ như vậy?

Khi nhìn thấy những người sống hạnh phúc, tôi nhận ra rằng có tiền không nhất thiết phải hạnh phúc. Tất nhiên, đó là một yếu tố rất cần thiết, nhưng điều quan trọng là bạn đặt giá trị ở đâu trong cuộc sống. Dù có vẻ khó khăn từ góc độ kinh tế, nhưng họ vẫn sống hòa thuận và hạnh phúc với những điều nhỏ nhặt, và khi thấy những hình ảnh đó, tôi nghĩ rằng "Đúng vậy! Đó mới là sống". Tôi nghĩ khán giả cũng sẽ có những suy nghĩ như vậy khi xem phim của chúng tôi.

 

Bộ phim lấy bối cảnh IMF. Bạn đã trải qua IMF, vậy khi quay phim, bạn đã nghĩ gì về điều đó?

Tôi không cảm thấy khó khăn chút nào vào thời điểm đó. Đó là khi tôi đang diễn kịch. Tôi biết rằng người dân, cả nước đang gặp khó khăn qua tin tức, nhưng tôi không gặp khó khăn gì. Vì tôi không có gì cả. Cuộc sống thực sự khó khăn của tôi vẫn như vậy. Tôi đã tiết kiệm tiền xe buýt để mua một cái bánh soboro. Nếu điều đó cũng không còn thì có lẽ tôi đã cảm nhận được, nhưng tôi không có sự thay đổi lớn nào.
 

Nhưng thường thì khi nhớ lại thời kỳ đó, bạn cũng cảm nhận được qua gia đình mình.

Nhà tôi cũng rất nghèo. Và tôi đã rời quê hương để ở Seoul. Nếu tôi đã làm thêm việc gì đó vào thời điểm đó, có lẽ thu nhập sẽ giảm, nhưng nhóm kịch của chúng tôi không có khả năng làm thêm. Chúng tôi thường kết thúc không theo quy luật, vì vậy dù muốn làm việc cũng không thể. Kết thúc lúc 2 giờ sáng và nói "Hãy đến vào 8 giờ sáng mai" thì không thể làm gì được.
 

Đến 2 giờ sáng bạn đã làm công việc gì?

Là công việc. Khi tập luyện, những người không tham gia phải làm gì đó. Vì vậy, những gì tôi đã làm trong đều xuất phát từ đó. Nếu không làm được thì sẽ bị mắng rất nhiều, vì vậy phải làm bất cứ điều gì. "Làm một chiếc xe với cái này" thì tôi phải làm một chiếc xe. Trước đây, tôi đã từng vào vai tài xế taxi trong một vở kịch, và khi nói "Làm một chiếc taxi" thì tôi đã làm. Tôi đã làm bằng gỗ, đi đến bãi phế liệu để lấy một cái tay lái và gắn vào, rồi nối ống sắt lại. Và sau đó diễn. Dù sao thì tôi cũng phải làm bất cứ điều gì. Nhưng vì tôi đã làm như vậy vào thời điểm đó nên tôi có thể làm nhiều thứ trong . Tất nhiên, mọi thứ đều rất vụng về.

 

Diễn viên Lee Je-hoon được biết đến là người chăm chỉ. Bạn đã cảm thấy như thế nào khi làm việc cùng anh ấy?

Đúng vậy. Anh ấy rất chăm chỉ. Nhìn cách anh ấy chuẩn bị cho các câu thoại tiếng Anh. Anh ấy rất bận rộn. Anh ấy có rất nhiều việc phải làm, nhưng trong khoảng thời gian đó, anh ấy chuẩn bị rất kỹ lưỡng… Tôi thực sự rất ngạc nhiên khi thấy anh ấy nói tiếng Anh. Cảm giác như anh ấy là một người hoàn hảo.
 

Diễn viên Lee Je-hoon đã nói rằng khi nhìn Jong-rok, anh ấy nhớ đến cha mình, còn bạn thì nghĩ gì khi nhìn In-beom?

Đó là một người của thời đại hiện tại. Có thể có sự khác biệt như vậy. Tôi thực sự cảm nhận được sự khác biệt thế hệ.
 

Đạo diễn Jang Jae-hyun của đã xuất hiện. Nếu bạn đánh giá khả năng diễn xuất của đạo diễn Jang thì sao?

Lúc đó, ông ấy đến để xem tôi, và tôi thấy rằng đạo diễn rất thông minh. Tôi nghĩ ông ấy làm rất tốt. (Cười)

 

In-beom và Jong-rok có quan điểm làm việc trái ngược nhau, bạn thì gần gũi với bên nào hơn?

Thế hệ cha tôi có nhiều người sống như Jong-rok, nhưng tôi nghĩ rằng sống như vậy trong thế giới hiện tại có vẻ không hợp lý. Nếu chỉ sống một mình thì có thể sống như vậy, nhưng nếu vậy thì tại sao lại kết hôn? Tôi nghĩ rằng điều đó là vô trách nhiệm. Trong khi đó, tôi cũng nghĩ rằng có những điều mà tôi cần học từ In-beom về quan niệm kinh tế. Tôi nghĩ rằng trong thế giới hiện tại, việc có tư duy của In-beom mà không vượt quá giới hạn đạo đức là cần thiết. Nhưng tôi cũng nghĩ rằng sẽ tốt hơn nếu kết hợp tốt hai nhân vật này.
 

Liệu suy nghĩ của bạn với tư cách là một diễn viên có giống như vậy không?

Tôi chỉ sống vì diễn xuất, và không thể từ bỏ điều gì khác vì diễn xuất. Tôi không thể làm như vậy. Có lẽ khi tôi sống một mình thì tôi có thể làm như vậy, nhưng tôi không đủ khả năng để làm điều đó.

 

Sau <Đảng đối lập>, bạn đã tiếp tục với , và hiện tại bạn đang quay bộ phim . Gần đây, nhiều diễn viên đã tham gia vào OTT, nhưng tôi không thấy Yoo Hae-jin trong OTT. Có vẻ như có nhiều đề nghị đến với bạn, nhưng lý do bạn chủ yếu làm việc với phim là gì?

Thật may mắn là mặc dù môi trường phim ảnh khó khăn, nhưng vẫn có nhiều bộ phim đến với tôi, và tôi rất biết ơn. Có lẽ vì tôi đã ở trong hệ thống phim lâu nên tôi cảm thấy quen thuộc. Nhưng nếu có những tác phẩm tốt trên OTT, tôi cũng có thể tham gia. Ôi, tôi đã khóc rất nhiều khi xem . Dù sao thì, không có lý do gì để không tham gia vào những tác phẩm tốt. Theo một cách nào đó, có thể đó là sự thiếu can đảm. Và tôi thích phim.

Như bạn đã nói, các tác phẩm của bạn không bao giờ ngừng lại. Bạn cũng đã nói rằng bạn rất biết ơn vì phim vẫn đến, bạn nghĩ lý do các đạo diễn và nhà sản xuất tiếp tục tìm kiếm Yoo Hae-jin là gì?

Chà, tôi nghĩ rằng ở bất kỳ tác phẩm nào, tôi đều có vẻ vui vẻ khi làm việc. "Vui vẻ" không có nghĩa là làm cho bầu không khí trở nên ồn ào và cười đùa, mà là có niềm vui trong việc cùng nhau tạo ra. Nếu chúng tôi có thể tạo ra những ảnh hưởng tốt khi cùng nhau làm việc thì thật tuyệt, và không chỉ là ý kiến của tôi mà còn có ý kiến của đạo diễn, và chúng tôi làm việc như ghép hình. Tuy nhiên, không có ai luôn tìm kiếm tôi. (Cười)