[訪談] 〈燒酒戰爭〉劉海鎮 “下酒菜就用鱈魚乾！聚餐場景不需要諮詢”

 

將人生全部奉獻給公司的鍾祿。日夜思考公司，下班後經常與過量飲酒的聚餐相伴，妻子和女兒都離開了他。他真心忠於長期效力的公司國寶燒酒。沒錯，鍾祿是代表過去我們父輩努力工作的時間和辛勞的人物。劉海鎮演員以其特有的人情味，細膩地向觀眾傳達了鍾祿的努力和真心。他在〈燒酒戰爭〉中與李帝勳演員一起，鮮明地展現了對待工作和成功的新舊世代價值觀的對立。從現在的視角看，鍾祿的價值觀可能顯得有些陳舊，但劉海鎮的老練演技足以說服觀眾。與他見面，聽聽關於作品和人物的故事。
 

---

 

在這次作品中，您以鍾祿這個角色展現了人性的一面。想知道您是如何表達喚起人文主義的情感的。

我一直認為，比起刻意表現人性的一面，更重要的是讓它自然地融入場景中。當然，台詞是寫好的，重要的是如何不讓它顯得生硬。我覺得所有作品都是這樣。
 

您曾經扮演過許多角色，想知道您在最初構建角色時是如何進行的。

如同剛才所說，每次做作品時，我都在思考“怎樣才能不讓自己顯得生硬”。這對我來說是最大的課題。比如在〈貓頭鷹〉中，觀眾會看到我不常見的一面。所以我擔心當我出現時，觀眾會突然笑出來。大家都知道那個形象。所以當時我提議，原本我第一次出現時，是突然出現的。但我認為這樣可能會有副作用，所以讓攝影機慢慢推進。這樣在我前面有個像王一樣的人，走近一看，原來是劉海鎮。如果一開始我就出現並說“你這傢伙！”，那會很尷尬。

所以我認為也要讓觀眾做好心理準備，“這次他要演王了”。無論什麼作品，我都會在開頭給觀眾和我之間留出這樣的時間。這就像是觀眾和我之間的信號，看不見的信號。這次我也沒有一開始就想著“要展現這種色彩”。這個角色（鍾祿）是把自己的價值觀放在公司，像公司是自己全部一樣生活的人。這樣的大框架已經確立，讓觀眾能夠認同並觀看作品。
 

您平時也是愛酒之人。燒酒這個題材是否對您選擇作品有影響？

當然有。（笑）我國的飲酒文化的一大優點是無論貧富都能公平地喝燒酒。這是我小時候聽到的故事，因為燒酒有這麼親切的感覺，所以也想參與。
 

電影中有很多喝燒酒的聚餐場景，作為燒酒愛好者，這些場景中是否有您的創意？

像下酒菜用鱈魚乾就不錯，這種事情不需要諮詢。（笑）

 

〈燒酒戰爭〉也是一部關於企業收購的電影，涉及許多經濟和商業術語。這些部分可能會讓觀眾覺得電影難以理解，您是否擔心過票房會不佳？
 

所以從一開始我就一直提出“要簡單！”。所以我的台詞盡量用簡單的方式表達。我的台詞中有很多是這樣的。‘專業術語即使盡量簡化也不一定能理解’。所以用台詞簡單表達，視覺上也反映了很多圖表。重要的是讓觀眾看完電影後，思考一下“我應該把價值放在哪裡”。

但為什麼要做這樣的作品呢，因為有些作品僅僅是做就有價值。即使這部電影不賣座，也有意義。當然這部電影不僅僅是為了這個目的製作的。這部電影還是希望觀眾能夠接受並取得票房成功。
 

您說這部作品僅僅是做就有價值，電影的哪個部分讓您這樣認為？

看到幸福生活的人們，讓我覺得有錢不一定就幸福。當然這是非常需要的因素，但重要的是把價值放在哪裡。從經濟角度看，可能會覺得困難，但看到那些和睦相處，對小事感到幸福的人們，就會覺得“對！這才是生活”。我想觀眾看我們的電影時也會有這樣的想法。

 

電影以IMF為背景，您經歷過IMF，拍攝時有什麼感想？

那時我一點也不覺得辛苦。那時我在做戲劇。雖然從新聞中知道國民和整個國家都很艱難，但我自己並不覺得辛苦。因為本來就沒有什麼。所以我的生活並沒有真正的變化。那時候我省下公車費買一個奶油麵包。如果連這個都沒有了，可能會有感覺，但我並沒有太大的變化。
 

但通常回想那個時代，會通過看家人來體會。

我們家也很窮。而且我離開故鄉在首爾。如果當時我有打工，收入減少了可能會有感覺，但我們劇團沒有打工的條件。總是結束得不規律，所以即使想工作也無法工作。凌晨2點結束，然後說“明天早上八點來”，這樣是無法工作的。
 

到凌晨2點是做什麼工作？

工作。練習時不出演的人要做些什麼。所以我在〈三時三餐〉中做的那些東西都是從那裡來的。如果做不出來會被狠狠責罵，所以無論如何都要做出來。“用這個做個車”就要做出車來。以前我在戲劇中扮演過計程車司機的角色，說“做個計程車”就做出來了。用木頭做，去廢車場找個方向盤裝上，連接鐵管做出來。然後演戲。無論如何都要做出來。但因為那時這樣做了，所以在〈三時三餐〉中能夠多樣化地做。當然都很粗糙。
 

李帝勳演員以平時的勤奮著稱，與他合作感覺如何？

沒錯，他很勤奮。看他準備英語台詞，真的很忙。他做的事情很多，但在這期間準備得如此徹底…看到他說英語，真的嚇了一跳。感覺他是一個非常完美的朋友。
 

李帝勳演員說看到鍾祿讓他想起了父親，反過來您看到仁範有什麼想法？

現代人啊。差異竟然可以這麼大。真的感受到世代差異。
 

〈燒酒戰爭〉中有張在賢導演（劉海鎮出演的〈破墓〉的導演），如果評價張導演的演技呢？

那時他來現場看我，結果就這樣了，導演很聰明。我覺得他做得很好。（笑）

 

仁範和鍾祿在對待工作的觀點上截然相反，您更接近哪一方？

我們父輩那一代有很多像表鍾祿這樣生活的人，但在現代社會這樣生活似乎不太合適。如果一個人這樣生活，那麼可以這樣生活，但為什麼要結婚呢？在這方面我認為是不負責任的。而且在經濟觀念上也應該向仁範學習。在不違背道德的範圍內，擁有仁範的心態在現代社會是必要的。但我覺得最好能把這兩個人物結合起來。
 

作為演員的想法也是這樣嗎？

但我無法只為了演戲而生活，因為演戲而放棄其他事情。我無法做到。當我一個人生活時，可能可以這樣做，但我不是那樣的人。
 

繼〈野黨〉之後，您連續出演了〈燒酒戰爭〉，現在正在拍攝的作品〈王與活著的人〉也是電影。最近演員們也在OTT上有很多發展，但似乎在OTT上看不到劉海鎮演員。應該有很多提案，為什麼主要以電影為主呢？

幸運的是，儘管電影環境困難，但電影仍然不斷進來，真的很感謝。可能因為在電影系統中待了很久，所以有種熟悉感。但如果OTT有好的作品，也可以參與。唉，看〈被騙了〉時哭得很厲害…無論如何，好的作品沒有不做的理由。可能是因為沒有勇氣。而且我喜歡電影。
 

如您所說，作品不斷不斷。您說電影不斷進來，感到感謝，導演或製作人為什麼一直找劉海鎮演員呢？

不知道。無論什麼作品，似乎在現場都很有趣。“有趣”不是指讓現場氣氛熱鬧，而是一起創作的樂趣。互相創作，帶來好的影響是幸運的，不僅僅是說自己的意見，也聽取導演的意見，像拼圖一樣一起工作是好的。但沒有一直找我的人。（笑）