Hồng Seok-cheon, Yoo Jeong-su, Park Chang-jin… nhân sĩ khắp nơi cùng tham dự, “Đêm gala PRIDE lần thứ 6” đã thành công!

Đêm gala PRIDE lần thứ 6 do Hiệp hội phi lợi nhuận Shin Naneun Center (Giám đốc điều hành Kim Cho-gwang-soo) tổ chức đã diễn ra trong không khí trang trọng vào ngày 22 tháng 5 (thứ Sáu) tại Đại sảnh khu vực Yeouido, Seoul.

Trong sự kiện lần này được tổ chức nhân kỷ niệm Ngày IDAHO (IDAHO: International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia) – ngày chống thù ghét người đồng tính luyến ái, song tính và chuyển giới, các nhân vật chủ chốt từ giới chính trị, doanh nghiệp, ngoại giao và văn hóa nghệ thuật đã tham dự. Chương trình phong phú từ diễn đàn, trao giải, biểu diễn chúc mừng đến tiệc chiêu đãi đã tô điểm cho một đêm kết nối hướng tới một xã hội không phân biệt.

Bài phát biểu chúc mừng tại sự kiện được giao cho ba nhân vật đại diện cho các lĩnh vực gồm chính trị – ngoại giao, kinh tế – công nghiệp và giới học thuật xã hội dân sự. Tại sân khấu, Đại sứ Pháp tại Hàn Quốc Philippe Bertault xuất hiện trong vai trò đại diện cho Pháp – quốc gia, giữa những biến động của Cách mạng Pháp năm 1791, đã là nơi đầu tiên trên thế giới phi hình sự hóa việc đồng tính luyến ái và năm 2013 đã pháp chế hóa hôn nhân đồng giới, đồng thời chứng minh cho thế giới giá trị bình đẳng. Năm nay cũng là năm kỷ niệm 140 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Hàn Quốc và Pháp, nên sự có mặt của ông mang thêm ý nghĩa đặc biệt cho buổi lễ hôm nay.

Thay mặt HP Printing Korea – đơn vị năm thứ tư đồng hành cùng gala PRIDE, Phó tổng giám đốc Mun Ji-won đã đọc thay bài phát biểu chúc mừng của đại diện Kim Kwang-seok. Ông truyền tải thông điệp rằng giá trị cốt lõi “Inclusion” mà HP đã thực hành lâu nay không phải là dành sự quan tâm đặc biệt cho ai đó, mà là tạo ra một môi trường nơi mỗi cá nhân được tôn trọng nhờ chính sự độc đáo của mình.

Cuối cùng, Chủ tịch Son Jang-wook của Hiệp hội AIDS Hàn Quốc – người vừa công bố tầm nhìn mới “Từ sinh tồn đến phẩm giá” trước thềm kỷ niệm 20 năm thành lập vào năm tới – đã bước lên bục. Bài phát biểu chúc mừng của ông cho thấy góc nhìn trước đây của hiệp hội khi còn tập trung vào việc chiến đấu với virus nay đã hướng về cuộc sống của những người bị che khuất phía sau. Đó cũng là thời điểm ông trực tiếp chứng minh tại đây cách sự thật y khoa – khoa học có thể trở thành tấm khiên bảo vệ nhân quyền.

Tại lễ trao giải Pride Award – điểm nhấn của chương trình hôm nay, Liên minh thành lập luật cấm phân biệt đối xử đã được chọn là tổ chức nhận giải danh giá. Việc này ghi nhận những đóng góp của tổ chức trong hơn 20 năm kể từ khi thành lập Nhóm hành động chung chống phân biệt (năm 2007), với chuỗi hoạt động nhất quán nhằm thúc đẩy việc ban hành luật cấm phân biệt đối xử toàn diện như: các cuộc diễu hành vì bình đẳng, xe buýt bình đẳng lưu động xuyên cả nước, kiến nghị đồng thuận của người dân “10 vạn hành động”, cùng với các cuộc tuyệt thực trước Quốc hội.

Những người đến địa điểm tổ chức sự kiện hôm nay để nhận giải bao gồm Chủ tịch thường trực Lee Jae-yeong của Liên minh thành lập luật cấm phân biệt đối xử, Lee Jin-seon của “Gyeom cảm thông vì phụ nữ khuyết tật”, đồng đại diện Lee Jong-gul của tổ chức vận động quyền người đồng tính Hàn Quốc “Bạn bè (Chingu-sai)”, Dae-yong của “Phòng yêu thương vì hoạt động nhân quyền”, ủy viên điều hành Jang Gil-wan của Hiệp hội Luật sư vì một xã hội dân chủ, cựu ủy viên điều hành Park Han-hee của “Hành động Cầu vồng”… Những gương mặt đã cùng nhau tạo nên một liên minh. Họ đã lên sân khấu thay mặt 173 tổ chức thành viên. Người trao giải hôm nay là người dẫn chương trình – người từng nhận giải Pride Award lần thứ 5, nghệ sĩ truyền hình Hong Seok-cheon. Ông đã trực tiếp trao baton cho người nhận, góp phần làm cho khoảnh khắc trở nên đặc biệt.

Trong phát biểu cảm nghĩ khi nhận giải, Chủ tịch thường trực Lee Jae-yeong đã nhắc lại rằng năm nay đúng tròn 20 năm kể từ khi Ủy ban Nhân quyền Quốc gia đưa ra khuyến nghị về luật cấm phân biệt đối xử. Ông cho biết phong trào này đã bắt đầu từ sự cấp thiết khi Bộ Tư pháp đã đệ trình dự luật mà không xóa 7 căn cứ cấm phân biệt đối xử, bao gồm cả xu hướng tính dục. Ông nói đó là lý do khiến phong trào vận động cho người thiểu số tính dục và phong trào ban hành luật cấm phân biệt đối xử không thể tách rời. Ở cuối bài phát biểu cảm nghĩ, ông cũng nhớ tới những đồng nghiệp đã ra đi trước. Ông nói đây là giải mà họ cùng nhận với mục sư cố Im Bo-ra, thành viên của đội giành giải Pride Award lần thứ 2, và với bà Byeon Hee-su – nhân vật chính của Quỹ Byeon Hee-su, cuối cùng đã được cấp phép thành lập trong năm nay.

“Chúng tôi đã đi khắp cả nước, cắt đi lời cầu nguyện, và thậm chí gào lên ở quảng trường tập hợp hơn 1 triệu người, nhưng việc ban hành luật cấm phân biệt đối xử vẫn chưa vượt qua được cái ‘sau này’. Dù vậy, tôi tìm thấy hy vọng để tiếp tục khi lắng nghe những tiếng nói không ngừng tại quảng trường và khi chứng kiến những lời coming-out của những người trong cuộc nóng bỏng hơn bao giờ hết.” Cũng theo ông, “Hãy đồng hành cùng chúng tôi cho đến ngày luật cấm phân biệt đối xử cuối cùng được thông qua tại kỳ họp toàn thể của Quốc hội”. Với câu nói cuối cùng đó, các đại biểu đã đáp lại bằng tràng pháo tay nồng nhiệt.

Sau lễ trao giải là một phần đặc biệt. Shin Naneun Center cho biết trong nhiều năm qua, đơn vị đã phối hợp chặt chẽ với Cơ quan Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh để mở rộng hoạt động dự phòng HIV/AIDS và chấm dứt định kiến đối với người nhiễm bệnh, đồng thời thúc đẩy việc mở rộng dự án hỗ trợ PrEP. Năm ngoái, nhờ những đóng góp đó, đơn vị đã nhận được bằng khen của Cơ quan trưởng phụ trách Cơ quan Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh. Hôm nay là dịp để gửi lời cảm ơn, đáp lại tấm lòng ấy. Giám đốc điều hành Kim Cho-gwang-soo của Shin Naneun Center đã trực tiếp trao tấm bảng cảm ơn cho Phó trưởng phòng Yoo Jeong-hee của phòng quản lý AIDS thuộc Cơ quan Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh.

Ông Yoo Jeong-hee nói: “Từ năm 2019 đến nay, tôi thực sự xúc động và kính trọng trước những hoạt động của gala PRIDE đã đối đầu với định kiến và phân biệt đối xử, đồng thời đặt ra chủ đề ‘phẩm giá’ cho xã hội của chúng ta.” Ông cũng đáp lại rằng: “Cơ quan Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh sẽ nỗ lực hết mình để tạo ra môi trường để mọi cá nhân được tôn trọng đúng với chính con người của mình, có cơ hội phòng ngừa và điều trị mà không bị phân biệt. Chúng tôi sẽ coi sự linh hoạt và chuyên môn của khối tư nhân như đối tác then chốt của chính sách.”

Trong phần trò chuyện đặc biệt, đại diện Yoo Jeong-su của GLOW SEOUL – người đã thay đổi diện mạo đô thị bằng các dự án như “Cheong-sudang” ở Ikseon-dong thuộc Seoul và “U-mul-jip” ở Changsin-dong – đã lên sân khấu. Được gọi là chuyên gia về “tái sinh đô thị”, ông không dừng ở việc chỉ thay đổi nội thất. Ông thổi vào cho những con hẻm đã lạc hậu các câu chuyện riêng để khơi dậy sức sống cho cả khu vực kinh doanh. Tại buổi lễ hôm nay, ông đã giải bày giá trị của sự bao dung và đoàn kết bằng ngôn ngữ của việc quy hoạch không gian.

Ông Yoo Jeong-su cho biết tại đây: “Thông qua các ví dụ của nhiều dự án khác nhau, bao gồm Ikseon-dong, điểm cốt lõi khiến không gian trở nên sống động không nằm ở vẻ ngoài hào nhoáng, mà nằm ở câu chuyện mà không gian đó ôm ấp và thái độ chào đón.” Ông giải thích rằng việc thiết kế không gian mang tính bao dung rốt cuộc là để tạo điều kiện cho nhiều câu chuyện của nhiều người được chứa đựng hơn. Ông tiếp tục: “Việc lặp lại, ở khắp nơi trong xã hội, những cuộc gặp gỡ mang tính chào đón một ai đó cụ thể như gala PRIDE, chính là cách thay đổi thế giới theo hướng bền bỉ và mạnh mẽ nhất.” Ông đã truyền tải thông điệp đó và nhận được sự cổ vũ bằng tràng pháo tay nhiệt liệt từ các đại biểu.

Ngoài ra, diễn đàn được tổ chức trước chương trình chính năm nay lấy chủ đề “Câu chuyện về HIV và PrEP băng ngang khu vực Itaewon và Jongno, trong các ứng dụng hẹn hò”. Diễn đàn đã diễn ra các cuộc trao đổi chuyên sâu tập trung vào hiện trường nhằm phòng ngừa HIV và thúc đẩy việc lan rộng PrEP. Người điều phối là Giáo sư Kim Tae-hyung của Khoa Nhiễm trùng, Bệnh viện Seoul thuộc Đại học Soonchunhyang. Với tư cách là chuyên gia lâm sàng đã nhiều năm trực tiếp khám và điều trị nhóm dễ bị lây nhiễm HIV, ông hiểu sâu cả thực địa y tế lẫn cộng đồng. Dưới sự dẫn dắt của ông, diễn đàn hôm nay được xây dựng thành một không gian đối thoại đa chiều, nơi chính sách, hiện trường và cộng đồng gặp nhau tại cùng một chỗ.

Ở khu Itaewon, Seoul, đại diện Park Jung-geun – người vận hành Glam Lounge, Frost và Bistro Mex; ở Jongno, đại diện Cheon Jeong-nam – người đã duy trì hoạt động của quán bar queer tiêu biểu “Friends”; và đại diện Baek Mun-seong – người vận hành ứng dụng hẹn hò LGBTQ+ toàn cầu “Hisay” – đã tham gia với vai trò diễn giả để kể lại sinh động thực tế về HIV và PrEP qua góc nhìn từ chính nơi họ đang làm việc.

Trong phần biểu diễn mở màn, nghệ sĩ piano Jo Jae-hyeok và Collegium Musicum Seoul đã trình tấu các tác phẩm của các nhạc sĩ thời Baroque Pháp thế kỷ 17 như Lully và Rameau, qua đó trang trí cho sự khởi đầu của chương trình. Theo chủ đề “Dưới chiếc mặt nạ nơi triều đình, những khoảnh khắc tình yêu và bản dạng vẫn vũ điệu”, họ đã thể hiện bằng âm nhạc những dấu vết của tình yêu và bản dạng đã không thể bị xóa nhòa dù trong thời đại bị đàn áp, và nhận được sự hưởng ứng lớn.

Trong bữa tiệc chiêu đãi, City Park Trio đã mang đến một màn trình diễn jazz tưởng niệm Freddie Mercury – người dẫn dắt ban nhạc Queen (Queen) – khi ban nhạc này vừa kỷ niệm 35 năm sau khi qua đời trong năm nay. Các nghệ sĩ tham gia gồm ca sĩ jazz ASH AHN, nghệ sĩ piano Kim Moo-won, nhạc sĩ jazz Simon, nghệ sĩ guitar Kim Jae-yoon, nghệ sĩ chơi bass Joo Ji-ho, nghệ sĩ trống Kang Jeong-hye. Họ đã tạo không khí tại chỗ bùng nổ hơn khi nối tiếp sân khấu tái hiện theo phong cách jazz các ca khúc tiêu biểu của Queen như “Crazy Little Thing Called Lov” và “Another One Bites the Dust”.

Trong lời chào mừng, Giám đốc điều hành Kim Cho-gwang-soo nói: “Gala PRIDE càng đi qua từng năm lại càng mở rộng hơn một chút, đồng thời đang ôm lấy ngày càng nhiều câu chuyện hơn. Điều quan trọng không phải là chúng ta đã đi được đến đâu, mà là chúng ta sẽ đi tới đâu.” Ông nói tiếp: “Một xã hội không phân biệt đối xử không tự nhiên mà đến. Chỉ khi lựa chọn, hành động của chúng ta và một trái tim không từ bỏ được chất lại thì điều đó mới trở thành hiện thực.” “Ngay tại đây, không ai cần phải giải thích bản thân. Tôi hy vọng rằng mọi người sẽ được tôn trọng đúng như chính mình và có thể cùng vui mừng. Mỗi một người trong số các bạn chính là PRIDE.” Nghe vậy, các đại biểu đã đáp lại bằng tràng pháo tay nồng nhiệt.

Trong khi đó, Shin Naneun Center là một tổ chức phi lợi nhuận về văn hóa nghệ thuật dành cho người thiểu số giới tính được bắt đầu từ tiền quyên góp nhận được tại “Lễ cưới vốn dĩ tất yếu của Kim Cho-gwang-soo và Kim Seung-hwan” – lễ cưới công khai đồng tính đầu tiên ở Hàn Quốc – được tổ chức vào ngày 7 tháng 9 năm 2013. Tổ chức này chủ trì các sự kiện văn hóa nghệ thuật quan trọng dành cho người thiểu số giới tính hằng năm như Liên hoan phim quốc tế Pride Film Festival và Pride Expo, hướng đến việc nâng cao quyền con người của người thiểu số giới tính và cải thiện nhận thức xã hội về HIV/AIDS.

Gala PRIDE là một sự kiện thường niên gồm lễ trao giải, trong đó lựa chọn những cá nhân và tổ chức có đóng góp cho việc nâng cao quyền lợi của người thiểu số giới tính và xóa bỏ định kiến đối với HIV/AIDS trong suốt một năm, đồng thời tổ chức các phần biểu diễn chúc mừng và tiệc chiêu đãi. Hình thức gala, vốn được tổ chức hằng năm ở các thành phố lớn trên thế giới như New York, Los Angeles, San Francisco ở Mỹ; Paris và Cannes ở Pháp; Hồng Kông; Toronto ở Canada; Dusseldorf ở Đức… đã được du nhập vào trong nước, và năm nay đã là lần thứ 6.