تفسير جديد لميلودراما قصيرة الأمد، فيلم <ليلة الربيع> من بطولة هان يي ري وكيم سول جين

لقد مضى وقت طويل منذ أن أصبحت قصة حب العشاق الذين تم تشخيصهم بمرض مميت موضوعًا نموذجيًا في الميلودراما الكورية. من <أسطورة الخريف> إلى <آسف أحبك>، <أنت قدري>، و<ملكة الدموع>، استخدمت العديد من الأعمال هذا الإعداد. نظرًا لاستخدامه بشكل متكرر، يعتبره البعض كليشيه مبتذل.

ومع ذلك، يظهر الفيلم <ليلة الربيع> الذي أخرجته المخرجة كانغ مي جا نهجًا مختلفًا تمامًا عن الميلودراما القصيرة الأمد التقليدية. على عكس الهيكل العام حيث يصاب شخص ما بمرض خطير ويعتني به شريكه بإخلاص، يسير أبطال هذا العمل، يونغ كيونغ (تؤديها هان يي ري) وسو هوان (يؤديها كيم سول جين)، نحو الموت لأسباب مختلفة.

تظهر يونغ كيونغ كمدمنة كحول تتجه نحو الانتحار ببطء بسبب صدمة فقدان حضانة أطفالها لزوجها بعد الطلاق. من ناحية أخرى، سو هوان هو شخصية تقترب تدريجيًا من الموت بعد أن فقد كل شيء بسبب فشل تجاري وأضاع فرصة علاج التهاب المفاصل الروماتويدي. يستند هذا الفيلم إلى رواية بنفس الاسم للكاتبة كوان يوسون، ويحتوي على قصة شخصين يحملان جروحًا مختلفة يلتقيان بالصدفة.

ما يستحق الملاحظة بشكل خاص هو أن هان يي ري وكيم سول جين، اللذان يلعبان دور يونغ كيونغ وسو هوان، هما في الواقع أصدقاء مقربون منذ أكثر من 20 عامًا. التقى الممثلان لأول مرة عندما كانا طلابًا في قسم الرقص في جامعة كوريا للفنون، واستمروا في صداقتهما الطويلة. يُقال إن هان يي ري، التي تم تأكيد دورها أولاً، سلمت السيناريو لكيم سول جين، مما أدى إلى تحقيق هذا التعاون.

قالت هان يي ري، التي التقت بكيم سول جين في مقهى في منطقة جونغنو في سيول في السابع من الشهر، "عندما عرضت السيناريو، كنت أعتقد أنه لا يوجد أحد غير سونغ جين يمكنه أداء هذا الدور، ولم يتغير رأيي حتى بعد الانتهاء من التصوير." وأضافت: "أعتقد أن سو هوان كان قادرًا على رؤية يونغ كيونغ بشكل كامل، مما جعل يونغ كيونغ تتألق أكثر."

كما قال كيم سول جين: "ليس لدي فرصة شائعة للعمل مع ممثلة مثل هان يي ري"، مضيفًا: "الشخص الذي رأيته في موقع التصوير كان مثل الخزف الأبيض. كان لديه وجود هادئ ومشرق دون أن يؤذي من حوله."

اتفق الممثلان في المقابلة على أن "العمل معًا كان تجربة مثيرة."

قبلت هان يي ري عرض التمثيل على الفور بعد أن سمعت من المخرجة كانغ أن "هذا الفيلم قد يكون آخر أفلامي." لديها علاقة سابقة مع المخرجة حيث شاركت في أول فيلم روائي طويل لها <دع النهر الأزرق يجري> (2008).

قالت هان يي ري: "بما أنني بدأت مع المخرجة كانغ، اعتقدت أنه يجب أن أنهي أيضًا معها." ومع ذلك، بعد قراءة السيناريو، اعترفت بأنها كانت قلقة قائلة: "ماذا سأفعل؟". كان دور يونغ كيونغ، الذي تؤديه هان يي ري، مخصصًا لشخصية مدمنة كحول شديدة، وطلبت المخرجة كانغ من هان يي ري أن "تبدو نحيفة لدرجة أن الألم يكون واضحًا."

كانت هان يي ري، التي كانت في الأصل ذات بنية نحيفة، قد توقفت عن ممارسة الرياضة وتبعت نظامًا غذائيًا صارمًا لتفقد 5 كجم. كما قام كيم سول جين، الذي يلعب دورًا مقابلًا، بتغيير جذري. لم يشرب حتى الماء قبل التصوير وخسر 10 كجم من وزنه.

بفضل ذلك، ساهمت في التعبير عن الألم الذي يعيشه يونغ كيونغ وسو هوان، والحب الذي ينمو في ذلك الألم بشكل أكثر دراماتيكية. خاصة في الجزء الثاني، حيث يزحف الشخصان اللذان لا يستطيعان التحكم في جسديهما عبر البرد القارس ليقتربا من بعضهما البعض، كانت المشهد قويًا لدرجة أنه نقل الألم إلى الجمهور.

شرحت هان يي ري العلاقة بين يونغ كيونغ وسو هوان قائلة: "إن سو هوان هو الشخص الذي يجعل يونغ كيونغ تعيش يومًا إضافيًا وهي تتفكك."

وأضافت: "أعتقد أنه كان يجب أن يكونا يائسين لأنهما كانا قريبين من الموت. لو لم يكن هناك الآخر، لكان سو هوان قد مات في الشارع، ولتوفيت يونغ كيونغ بسبب الشرب في المنزل. لذلك، من الصعب وصف مشاعر الاثنين ببساطة بأنها 'حب'."

شبه كيم سول جين العلاقة بين يونغ كيونغ وسو هوان بـ 'منزل مصنوع من بطاقات اللعب'. على الرغم من أنه يبدو هشًا، إلا أنه يدعم وزن بعضهما البعض ويأخذ شكل المنزل، مما يشبه العلاقة بين الشخصيتين.

يظهر فيلم <ليلة الربيع> اختلافًا واضحًا عن الأنواع الميلودرامية التقليدية ليس فقط في العلاقات بين الشخصيات، ولكن أيضًا في الشكل السينمائي. يتجاهل الفيلم تفاصيل القصة بشكل جريء، مما يحفز خيال الجمهور، ويختار هيكلًا فريدًا يقدم مشاهد مشابهة بشكل متكرر. تأتي الحوارات البسيطة بشكل شعري، لكن العمل يركز على التعبير عن الحب من خلال الإيماءات بدلاً من الحوارات. يُعتقد أن الجمع بين هان يي ري، التي تخصصت في الرقص الكوري، وكيم سول جين، أحد أبرز راقصي الرقص الحديث، يحقق هذا الهدف الإخراجي بشكل فعال.

قال كيم سول جين: "شعرت طوال التصوير أن الفيلم له طابع تصويري." وأعرب عن فخره قائلاً: "عندما أشاهد محتوى قصير، أشعر كما لو كنت أنظر إلى سيارة تسير على طريق سريع مكون من 8 حارات، لكن فيلمنا سيقترب من كونه فيلمًا مثل شجرة تتمايل في نسيم هادئ."

أشاد مهرجان برلين السينمائي الدولي بفيلم <ليلة الربيع> عندما تم دعوته إلى قسم المنتدى في فبراير من هذا العام، قائلًا إنه "يتناول الحزن ولكنه مليء بالشعر والضوء والجمال".

قالت هان يي ري: "يمكنك أن ترى نوعًا نادرًا من الحب من بعد آخر هذه الأيام." السبب في استمرار مشاركتها في الأفلام المستقلة حتى بعد أن أصبحت ممثلة رئيسية في الأفلام التجارية أو الدراما هو نفس الشيء.

شرحت هان يي ري: "أجد العمل مع مخرجين يحاولون تضمين قصصهم أكثر متعة من القصص التي تتدفق بشكل مسطح." وأضافت: "(المشاركة في الأفلام المستقلة) هي نوع من الرفاهية بالنسبة لي، لكنني أفضل الأعمال التي تظهر المزيد من الإنسانية وتحتوي على قصص."