8日、ソウルの永登浦区コンラッドソウルホテルで行われたディズニ+オリジナルシリーズ<パイン: 養殖者たち>制作発表会で、主人公オ・クァンソク役を務めるリュ・スンリョンは「ここに出てくるほとんどの人物はお金があれば何でもできる人たちで、お金のためにお互いに騙し合います。このドラマはそれでも満足に達しない虚無感と終わりのない欲望を表現しました」とこのシリーズを要約した。
このシリーズは、「イッキ」、「未生」などで有名なユン・テホ作家の同名ウェブトゥーンを原作としています。作品は1970年代、全南の新安沖で高価な古美術品で満たされた宝船が発見され、全国各地からお金の匂いを嗅ぎつけた詐欺師、やくざ、悪党たちが集まって展開される葛藤と欲望のドラマが主要なストーリーです。
カン・ユンソン監督は「前作<Big Bet>は私が取材して書いた作品なので、望む絵に進むことができましたが、<パイン: 養殖者たち>は原作を損なわずに空いている隙間を埋める形で作業しました」と説明しました。続けて「最終的に脚色作業にだけ1年半かかりました」と付け加えました。
<パイン: 養殖者たち>はリュ・スンリョンを中心に、それぞれ異なる魅力を持つ多くのキャラクターが登場します。
イム・スジョンは宝物の引き揚げ作業に資金を提供する興白産業の社長ヤン・ジョンスク役で新たな演技の変身を試みました。キム・ウィソンは釜山の骨董詐欺師キム教授として、キム・ジョンスは骨董鑑定士ソン社長として、イ・ドンフィは木浦出身の警察官ホン・ギロとしてそれぞれ演じました。
彼らの他にもヤン・セジョン、キム・ソンオ、チョン・ユンホ、キム・ミン、イ・サンジンなど多様な俳優が個性豊かなキャラクターで出演します。特にグループ東方神起のメンバーであるチョン・ユンホは木浦のやくざペルグ役を務め、濃厚な方言演技を披露します。
多くの俳優の群像劇特性上、各キャラクターの話し方や性格に合わせて台本も現場で即席修正されました。カン監督は「俳優たちと作業しながらキャラクターを一つ一つ作っていく楽しさがありました」と述べ、「完全に俳優たちのスタイルに合わせて撮影中にセリフを修正しながら進行しました」と説明しました。
宝船を題材にした作品特性上、海上撮影と水中特殊撮影が多数含まれました。キム・ウィソンは撮影当時の困難を振り返り、「昨年の夏、最も暑い時に新安沖で撮影しました」と述べ、「極初期に小舟に乗るのですが、海に出ると本当に怖かったです。日陰がなくて暑さとの戦いでもありました。水槽セットに行けば楽だろうと思ったのですが、その時は気温が39度で風も吹いていなくてさらに暑かったです。苦労した分、記憶に残る作品です」と当時を振り返りました。
1970年代を生き生きと再現したセットや衣装、小道具も目を引きます。劇中、イム・スジョンが演じるヤン・ジョンスクは衣装室でオーダーメイドされた色とりどりのスーツを着て登場します。
イム・スジョンは「その時代の女性たちができる最も華やかな衣装、ヘア、メイク、ジュエリー（装飾品）まで全て揃えて演技しました」と述べ、「時代を表現する外見の実現に努力を注ぎました」と語りました。
制作陣は古い自動車や古い喫茶店の路地、衣装室の内部、白磁と青磁がぎっしりと置かれた骨董品店まで50年前の姿そのまま再現することに心血を注ぎました。
カン監督は「1970年代、私たちの親たちがどのように激しく生き、どのような感情を持っていたのかを視聴者と共有したかった」と制作意図を明らかにしました。
<パイン: 養殖者たち>は今月16日から毎週水曜日に公開される予定です。
