<부산행> 속편 <반도> 예고편을 본 해외 언론 반응은?

‘인디와이어’는 <반도>의 예고편을 극찬했다. 저예산 독립영화, 예술영화 등에 후한 편인 ‘인디와이어’의 특성을 고려하고 봐도 <반도>에 대한 평가는 꽤 높아보인다. 그밖에 ‘인디와이어’는 연상호 감독이 “조지 밀러 감독의 <매드 맥스> 시리즈에 영감을 받았다”는 발언을 인용하며 “예고편에서 비슷한 액션을 볼 수 있었다”고 전했다.

‘벌처’는 <반도>와 현재의 코로나19 시대의 사회상을 연관지었다. 바이러스에 대한 공포는 확실히 좀비 장르와 연결되는 지점이 있다. <킹덤> 시즌2의 공개 시점도 지금의 코로나 19의 팬데믹 상황에서 어느 정도 영향을 받았을 것이다. 다만 <반도>는 극장 개봉을 해야 하는 입장이다.

‘콜라이더’는 ‘패스트 앤 퓨리어스’(Fast and Furious)라는 단어를 본래의 뜻을 이용해 <반도>의 예고편을 설명했다. 참고로 ‘패스트 앤 퓨리어스’는 빈 디젤의 프랜차이즈 <분노의 질주>의 원래 제목이다. 그밖에 ‘콜라이더’는 <반도>를 ‘넥스트 네일바이트 챕터’(next nail-biting chapter)라고 소개했다. <부산행>을 볼 때처럼 <반도>도 관객들이 긴장감 때문에 손톱을 물어뜯게 될 거라는 뜻이다.

‘엠파이어’는 ‘광란’이라는 말로 <반도>의 액션을 표현했다. 기사 가운데 예고편 영상 링크를 삽입하고 그 다음에 독자와의 공감을 시도한다. 이른바 K-좀비의 특징은 빠르다는 점에 있다. 애초에 좀비는 느릿느릿 한 존재였지만 액션을 위해서 빠르게 달리기 시작했다. 그렇게 <부산행>이 성공했으며 <반도>에서 그 액션의 스케일은 더 커졌다.

의자 모서리를 움켜진다는 표현은 손톱을 물어뜯는다는 것과 같은 의미다. mtv.com은 <부산행>은 여전히 가장 아드레날린이 많이 공급되는 무시무시한 좀비 영화라고 소개했다. 대부분의 속편이 그렇듯이 <반도> 역시 전작의 영향에서 벗어나기는 쉽지 않다.

‘엔터테인먼트 위클리’(EW)는 <반도>의 예고편에 대해 아주 짧은 평가만을 남겼다. 대신 <부산행>에 대한 찬사를 남긴 에드가 라이트 감독의 코멘트를 전했다. 에드가 라이트는 <새벽의 황당한 저주>라는 코미디 좀비물을 연출했다. 참고로 그는 봉준호 감독의 열렬한 팬이기도 하다.

해외 언론이 국내 영화의 예고편 공개를 이렇게 많이 다루는 것을 거의 보지 못한 것 같다. 여기 소개하지 않은 군소 매체까지 포함하면 꽤 많은 언론이 <반도>의 예고편 소식을 다뤘다. 그만큼 <부산행>의 흥행과 평가가 국내뿐만 아니라 해외에서도 훌륭했다는 의미가 될 수 있다. <반도>가 <부산행> 만큼의 파급력을 보여줄 수 있을지, 지금까지는 공개된 예고편만으로는 합격점에 가까워보인다.

씨네플레이 신두영 기자