[Interview] 'Le diable est venu' Im Yoon-a "Il y a encore beaucoup de choses que je n'ai pas montrées... Je veux aussi relever le défi de divers projets avec des tons différents"

Avec 9,42 millions de spectateurs, le film 〈Exit〉 a connu un succès inattendu, et la combinaison de Lee Sang-geun et Im Yoon-a est de retour avec le film 〈Le diable est venu〉. Dans ce projet, Im Yoon-a joue le rôle de 'Nuit Seon-ji', qui a un style soigné et pur, et 'Nuit Seon-ji', qui montre un comportement hystérique avec des troubles que personne ne peut arrêter, défiant ainsi le jeu d'un personnage à deux rôles. Maintenant, Im Yoon-a ne se contente pas de jouer son rôle en tant qu'actrice, mais elle grandit en tant qu'actrice qui dirige l'ensemble de l'œuvre. Nous avons rencontré l'actrice Im Yoon-a pour discuter de l'œuvre et du personnage Seon-ji.

Je suis curieux de savoir ce que vous ressentez à l'approche de la sortie du film 〈Le diable est venu〉.

J'ai aussi vu le film pour la première fois il y a quelques jours. En espérant que la couleur étrange mais chaleureuse du réalisateur, que j'ai ressentie en lisant le scénario, soit bien transmise, j'étais curieuse de savoir comment cela se serait manifesté, et je pense que c'est très bien capturé. Je pense que c'est une œuvre qui suscite encore plus de curiosité sur la façon dont les spectateurs vont la percevoir et l'interpréter.

Quand vous avez vu le scénario pour la première fois, quel sentiment avez-vous eu ? Et quelle partie du scénario vous a attiré pour choisir de participer ?

Tout d'abord, j'ai pensé que je pourrais m'amuser à exprimer différentes facettes dans une seule œuvre. Bien sûr, le fait que le réalisateur Lee Sang-geun, avec qui j'ai déjà travaillé sur 〈Exit〉, soit à la direction a beaucoup compté. J'ai de bons souvenirs de notre collaboration. En lisant le scénario, j'avais l'espoir que si le réalisateur Lee Sang-geun l'exprimait, il le ferait avec sa propre couleur. Surtout, l'histoire du personnage Seon-ji et la structure où le réalisateur récupère parfaitement tous les éléments qu'il a semés jusqu'à la fin étaient très intéressantes. C'est pour ces raisons que j'ai choisi ce projet.

Je pense que les spectateurs se souviendront beaucoup de votre performance en tant que diable et du rire du diable Seon-ji qui apparaît la nuit. Je suis donc curieux de savoir comment vous avez déterminé le rire et le ton de 'Nuit Seon-ji'.

J'ai beaucoup discuté avec le réalisateur. Il avait une image claire du personnage de Nuit Seon-ji dans sa tête, et il l'a exprimée, nous avons également pratiqué ensemble, et le rire est né de mes tentatives de reproduire son jeu. Au début, le rire n'était pas facile à obtenir. En continuant à pratiquer jusqu'à ce que je puisse le faire naturellement, j'ai pu déterminer quel ton et quelle intensité de rire utiliser. Une fois que j'ai réussi à capturer un rire, cela a également établi une référence pour le ton de Nuit Seon-ji.

L'acteur Seong Dong-il a fait la série 'Répondre', donc il est un spécialiste des 'pères de filles'. Je pense qu'il a bien accueilli Nuit Seon-ji cette fois-ci, mais comment était-ce de travailler avec lui ?

Je ne l'ai jamais rencontré en personne, mais je l'ai beaucoup vu à la télévision, donc il y a quelques personnes avec qui j'ai une sorte de proximité intérieure. Dès que j'ai vu l'acteur Seong Dong-il, je l'ai salué comme si je connaissais quelqu'un depuis longtemps en disant : "Bonjour". C'était une sensation très étrange.

Mais même si le senior ne fait pas vraiment semblant (en jouant), il a cette capacité et ce charme qui font rire juste en disant un mot. J'ai souvent pensé que c'était très fascinant de respirer à ses côtés. Et je me sens un peu fière d'entrer dans cette lignée de 'fille de'. "Est-ce que je rejoins aussi ?" Ce genre de sentiment ?

※ Les trois questions suivantes contiennent des spoilers du film.

En fait, le caractère de Seon-ji que l'on peut rencontrer le jour et celui de Nuit Seon-ji qui apparaît vers 2 heures du matin sont opposés, donc je pense que c'était un jeu à deux rôles. Cela devait être un défi un peu différent et difficile, comment était-ce de jouer cette fois-ci ?

Je pense que ce n'était pas un jeu à deux rôles, mais plutôt à trois rôles. Il y a le jour Seon-ji, et il y a l'existence de 'Munya' qui doit être appelée Nuit Seon-ji et le diable. Mais Nuit Seon-ji n'est pas vraiment un vrai diable, elle essaie de surmonter sa peur et sa solitude à cause des blessures qu'elle a subies des gens. Pour cacher sa peur, elle devient une présence effrayante pour les autres. Mais en exprimant ce diable, je pensais que Munya, qui avait 20 ans, garderait un peu l'impression d'une jeune fille. Donc, j'ai joué de manière à paraître un peu plus enfantine.

Nuit Seon-ji n'est pas simplement un personnage pour apporter du divertissement, elle a une histoire cachée. Bien qu'elle montre un comportement très hystérique, c'est un personnage qui a de la douleur à l'intérieur. Je suis curieux de savoir comment vous avez essayé de représenter les éléments psychologiques de ce personnage en lisant le scénario.

Dans le film, au moment où l'exorciste dit : "Tu as trompé tout le monde en te faisant passer pour un diable", je pense que c'est un moment de résolution pour le public, réalisant qu'elle n'est pas un vrai diable, mais qu'elle a fait semblant d'en être un. C'est pourquoi je pense que l'apparence de diable montrée au début du film ne doit pas être exprimée en calculant toutes les blessures que ce personnage a. Je pense que ce personnage doit être exprimé avec une pureté enfantine, comme un petit farceur, et à mesure que l'histoire avance, il y a des parties où l'on peut mieux comprendre pourquoi elle agit ainsi. Je voulais que sa pureté transparaisse tout en montrant un côté vraiment mignon d'une jeune fille.

Bien que vous ayez donné des différences entre le jour Seon-ji et Nuit Seon-ji à travers le jeu, la différence la plus évidente est le style. Vous avez dû beaucoup réfléchir à la différence de style.

Comme Nuit Seon-ji et le jour Seon-ji apparaissent vraiment l'un après l'autre, je pensais qu'il serait plus intéressant de montrer clairement la différence entre les deux. Pour le jour Seon-ji, j'ai choisi une image plus calme et soignée, proche d'une ambiance pure. La coiffure était soit lisse, soit en queue de cheval. Nuit Seon-ji, en revanche, est très flamboyante. Elle semble porter tous les accessoires de la tête aux pieds. Et pour le jour Seon-ji, si je devais parler des couleurs, c'était un peu pastel, tandis que Nuit Seon-ji utilisait beaucoup de couleurs vives et saturées.

Mais Nuit Seon-ji est Munya. Le réalisateur a dit que Munya avait vécu depuis 100 ans, donc elle a vu tant de tendances. Dans cette situation, en ajoutant ses préférences une par une avec l'esprit d'une jeune femme de 20 ans, son style actuel a été complété. Donc, c'est vraiment le style d'une jeune fille qui aime se faire belle à cet âge.

On dit que la plupart des éléments comiques de ce film viennent de l'actrice Yoon-a. Pendant le tournage, aviez-vous la pression de devoir faire rire le public ?

Mais je pense que les points de rire varient d'une personne à l'autre. Si les gens trouvent notre film amusant, c'est une très bonne chose, mais en tant qu'actrice, je ne pensais pas vraiment : "Cela va faire rire" ou "Cela doit faire rire". Je pense qu'il y a des moments où, si l'apparence du personnage est bien transmise, il y a des parties qui font vraiment rire de manière inattendue, et c'est imprévisible. Donc, comme j'aime beaucoup les éléments comiques et que je ris souvent de moments de bonne alchimie, j'ai essayé d'exprimer cela dans le cadre du personnage et du scénario qui m'étaient donnés.

Vous avez sauté du pont Wonhyo, n'est-ce pas ? Ce devait être un tournage peu habituel, j'aimerais entendre les coulisses du tournage.

La scène où je saute a été filmée en une seule prise. C'était un tournage qui s'est terminé en une seule fois, mais pour cette prise, je suis allée dans l'espace de tournage sous-marin et j'ai pratiqué plusieurs fois avec le réalisateur pour le pose, l'expression, le timing et l'angle de la caméra. J'ai essayé de nombreuses poses, et la pose dans le film a été celle que le réalisateur a suggérée. Donc, après avoir pratiqué plusieurs fois pour que cela soit bien visible, je me suis lancée dans l'eau. J'ai aussi nagé moi-même.

Plus tôt, l'acteur Ahn Bo-hyun a dit : "L'actrice Im Yoon-a est une personne amicale et chaleureuse, grâce à qui le tournage a été très confortable." Comment était-ce de travailler avec l'acteur Ahn Bo-hyun ?

Ahn Bo-hyun a un charme qui permet aux gens de s'approcher de manière confortable et amicale. Même si nous nous rencontrions pour la première fois, nous avons pu discuter librement, et cela a créé une atmosphère confortable pour le tournage. Il a souvent montré une image forte dans ses personnages, mais je pensais que, grâce au personnage de Gil-gu, il pourrait montrer un autre charme qu'il a en tant qu'acteur, et j'étais très excitée pendant le tournage. En le voyant, je pensais que Gil-gu était vraiment bien exprimé. Je pense que beaucoup de gens vont l'apprécier.

Les autres acteurs avec qui vous avez joué semblent également soutenir votre œuvre. L'acteur Jo Jung-seok a participé à la vidéo promotionnelle, et l'acteur Park Jung-min, qui a joué dans 〈Miracle〉, publie le scénario de ce film en tant que représentant de sa maison d'édition. Ont-ils dit quelque chose avant la sortie de ce film ?

Tout d'abord, comme le film de Jung-seok, 〈Zombie Daughter〉, est sorti en premier, il m'a bien guidée, (rires) et nous avons échangé des encouragements en disant que je montrerais bien que je le suivais. Je me souviens que Park Jung-min m'a beaucoup complimentée lorsque nous avons travaillé ensemble sur 〈Miracle〉, et cette fois, il a également créé le livre de scénario en tant que représentant de MUZE. Je pense qu'il est très bien fait, et je lui en suis reconnaissante. Je pense que beaucoup de gens pourront voir 〈Le diable est venu〉 et, en regardant le livre de scénario, voir comment le scénario a été exprimé dans le film, et cela pourrait être un moment pour revoir le film. Je pense que le livre de scénario capture bien le charme du film, donc je lui ai dit que c'était très beau après l'avoir reçu.

Au cours des 2-3 dernières années, la plupart des dramas ou films que vous avez réalisés ont eu de bons résultats. Donc, maintenant que la sortie du film approche et que la diffusion de 〈Le chef tyran〉 est également imminente, vous pourriez ressentir une plus grande responsabilité ou pression par rapport au passé. Ressentez-vous quelque chose de différent à ce sujet ?

Mais je pense que la responsabilité ou la pression varie d'une œuvre à l'autre. Donc, certaines œuvres en ont, d'autres non, mais c'est juste le cas pour chaque œuvre. Que ce soit 〈Le diable est venu〉 ou 〈Le chef tyran〉, je préfère ne pas avoir de grands objectifs, mais plutôt faire de mon mieux pour ce qui est devant moi. Mais si cela s'accumule bien, je pense qu'à la fin, cela forme un chemin solide.

Donc, je réfléchis toujours sans cesse, et je m'efforce de faire de mon mieux pour créer une œuvre afin de ne pas avoir de regrets ou de remords lorsque je regarde en arrière. Je ne peux pas décider des résultats, mais en continuant ainsi, je pense que je ressens aussi une satisfaction personnelle, et il y a des gens qui captent mes nouveaux aspects. Donc, je vis toujours avec l'intention de donner le meilleur de moi-même dans chaque situation.

En tant qu'actrice, vous devez également avoir un grand désir de relever des défis avec des personnages plus variés. Y a-t-il un personnage que vous aimeriez vraiment essayer ?

Je n'ai pas de restrictions particulières. Donc, je veux vraiment essayer une variété de personnages et de projets qui me permettent de montrer d'autres ambiances. J'ai montré beaucoup d'images lumineuses et saines, donc ces personnages vifs et pétillants viennent plus souvent, mais j'ai aussi d'autres ambiances et facettes. Il y a encore beaucoup de choses que je n'ai pas montrées, et à travers des œuvres ou des émissions, je veux montrer que Yoon-a a aussi ces aspects. Donc, si j'en ai l'occasion, je voudrais essayer des œuvres de genres avec des tons différents.