« Arrière-grand-père collaborateur » : Ha-young quitte finalement « Trauma Code : Unité de soins d’urgence » de Netflix… « Nous respectons la position de l’actrice »

D’une histoire familiale prestigieuse au poids de la collaboration avec le Japon, une chute annoncée

L’actrice « Ha-young », 33 ans, quitte finalement, dans la disgrâce, la suite de la série originale de Netflix « Trauma Code : Unité de soins d’urgence », après la polémique sur la collaboration de son arrière-grand-père avec le Japon. Netflix a adopté une position officielle ferme le 1er : « Après avoir pris en compte la position de l’actrice, nous avons finalement décidé qu’elle ne participerait pas à la nouvelle saison. »

La controverse est née, paradoxalement, des propres déclarations de « Ha-young ». Le mois dernier, lors de l’émission de divertissement de KBS 2TV « Les enfants à problèmes de la chambre sur le toit », elle s’était présentée avec fierté comme issue d’une « famille de médecins depuis quatre générations ». Mais juste après la diffusion, il est apparu que son arrière-grand-père était « Ahn Sang-ho » (1872-1927), un médecin ayant exercé pendant la période de l’occupation japonaise. L’opinion a alors brusquement changé de cap. Sur les forums en ligne notamment, les « soupçons de collaboration avec le Japon » concernant son passé se sont propagés hors de tout contrôle.

« Trauma Code : Unité de soins d’urgence » est un drame médical mené tambour battant, qui raconte les exploits d’un chirurgien de génie. Dans la première saison, mise en ligne l’an dernier et saluée par la critique, « Ha-young » avait profondément marqué le public en interprétant avec justesse « Cheon Jang-mi », une infirmière de l’équipe de traumatologie. Elle devait initialement jouer un rôle central dans la suite aux côtés d’acteurs de premier plan comme Ju Ji-hoon et Choo Young-woo. Mais elle a finalement dû se retirer, incapable de faire face au poids de la polémique sur cette « faute historique ».

Alors que l’affaire prenait de l’ampleur, « Ha-young » a présenté ses excuses : « C’est en consultant moi-même les documents historiques concernés que j’ai pris tardivement conscience des « activités de collaboration avec le Japon » de mon arrière-grand-père. » Elle a ajouté : « Je regrette profondément d’avoir évoqué à la légère mon histoire familiale, sans mesurer à sa juste portée l’histoire douloureuse de notre peuple sous l’occupation japonaise. » Elle a également déclaré : « Je mesure pleinement la gravité des fautes commises par mes ancêtres et, en tant que descendante, je présente mes excuses les plus sincères. »

Malgré cela, le public reste largement inflexible. Les téléspectateurs réclament avec insistance le retrait total de l’actrice du drama de SBS « Vous avez vos chances », dont une grande partie du tournage aurait déjà été réalisée, ainsi que des deuxième et troisième saisons de « Trauma Code : Unité de soins d’urgence », qui avaient été retenues pour ses prochains projets. Les déclarations irréfléchies d’une actrice confrontée à la « responsabilité historique » se retournent finalement contre elle et lui portent un coup potentiellement irréversible.