« Saules aveugles, femme endormie » sort pour la première fois… les six secrets de l’animation adaptée de nouvelles de Haruki Murakami

Une consolation dans une époque marquée par la perte, une vaste fresque née de six nouvelles

L’univers littéraire du grand écrivain mondialement reconnu Haruki Murakami prend enfin vie à l’écran. Premier long métrage d’animation adapté de ses œuvres, « Saules aveugles, femme endormie » rencontrera le mois prochain le public sud-coréen. Le 16, le distributeur Happysong a officialisé cette date de sortie, attirant l’attention des amateurs de littérature et de cinéma.

L’œuvre se déroule sur fond de « grand séisme de l’est du Japon », survenu en 2011. Elle dépeint avec finesse et gravité le parcours de gens ordinaires plongés dans une perte imprévisible et une profonde angoisse, qui s’efforcent désespérément de retrouver leur vie et leur identité.

L’originalité de sa construction narrative mérite une attention particulière. À partir de la nouvelle éponyme « Saules aveugles, femme endormie », le film tisse avec précision six récits emblématiques de Murakami : « La grenouille qui voulait sauver Tokyo », « Birthday Girl », « Le grèbe », « Un OVNI à Kushiro » et « L’oiseau à ressort et les femmes du mardi ». Ces histoires sont ainsi recréées en un récit unique et organique. En se combinant, ces fragments offrent une immersion nouvelle, qui dépasse l’œuvre originale.

La qualité du film a déjà été consacrée sur la scène internationale. En 2022, il a reçu les éloges de la critique après avoir remporté le prix spécial du jury au « Festival international du film d’animation d’Annecy », l’un des rendez-vous les plus prestigieux au monde. La réalisation est signée Pierre Földes, cinéaste américain connu notamment pour avoir composé la musique du célèbre jeu vidéo « Hitman: Blood Money ». Sa mise en scène sensible et sa mise en espace sonore singulière auraient parfaitement recréé l’atmosphère onirique propre à Murakami.

Par ailleurs, Haruki Murakami, l’un des grands écrivains japonais, auteur de nombreux best-sellers comme « La Ballade de l’impossible », « Kafka sur le rivage » et « 1Q84 », doit publier le mois prochain son prochain roman en Corée du Sud, annonçant un nouvel engouement dans le monde littéraire.