‘Sauce ciego, mujer dormida’ llega por primera vez a los cines: seis secretos de la animación basada en los relatos de Haruki Murakami

Un consuelo para una época de pérdidas: una gran historia construida a partir de seis relatos

El universo literario del maestro mundial Haruki Murakami cobra por fin vida en la pantalla. ‘Sauce ciego, mujer dormida’, el primer largometraje de animación basado en sus novelas y relatos, llegará el próximo mes a las salas surcoreanas. El día 16, la distribuidora Happy Song confirmó oficialmente la fecha de estreno, lo que despertó el interés de los aficionados a la literatura y al cine.

La película se ambienta en el Gran terremoto del este de Japón de 2011. Con sensibilidad y hondura, retrata el proceso por el que personas corrientes, arrojadas a pérdidas inesperadas y a una profunda ansiedad, se afanan por recuperar sus vidas y su identidad.

Uno de sus principales atractivos es su original estructura narrativa. La película entrelaza con precisión seis relatos representativos de Murakami —‘Sauce ciego, mujer dormida’, ‘La rana salva Tokio’, ‘La chica del cumpleaños’, ‘El somormujo’, ‘Un ovni sobre Kushiro’ y ‘El pájaro que da cuerda y las mujeres del martes’— para recrearlos como una única historia orgánica. Los relatos fragmentados se funden y ofrecen una experiencia inmersiva nueva, que va más allá del material original.

La calidad de la obra ya ha quedado acreditada en el escenario internacional. En 2022 recibió el Premio Especial del Jurado en el Festival Internacional de Animación de Annecy, uno de los certámenes más prestigiosos del mundo, y cosechó elogios de la crítica. La dirección corre a cargo del estadounidense Pierre Foldes, conocido por haber sido el director musical del célebre videojuego ‘Hitman: Blood Money’. La crítica ha destacado que su puesta en escena de gran sensibilidad y su inconfundible estética sonora plasman a la perfección la atmósfera onírica característica de Murakami.

Por su parte, Haruki Murakami, uno de los grandes escritores japoneses y autor de numerosos superventas como ‘Tokio blues. Norwegian Wood’, ‘Kafka en la orilla’ y ‘1Q84’, publicará el próximo mes en Corea del Sur su nueva novela, con la que vuelve a anticipar un nuevo fenómeno literario.