L’autrice de « My Mister », Park Hae-young, fustige les contrats de cession forfaitaire et réclame une réforme du droit d’auteur pour garantir une rémunération juste

La pratique des contrats de cession forfaitaire, à rebours des standards internationaux, révèle le visage méconnu des contenus coréens privés de leurs droits d’auteur

L’Association coréenne des scénaristes de télévision et l’Association coréenne des réalisateurs de cinéma, ainsi que quatre autres organisations, ont formé l’« Alliance de créateurs » et tenu le 12 une conférence de presse à l’Assemblée nationale, appelant avec insistance à l’adoption rapide de la « réforme du droit d’auteur ». Organisée à l’initiative de Lim Oh-kyeong, députée du Parti démocrate membre de la commission de la culture, des sports et du tourisme de l’Assemblée nationale, cette conférence visait à dénoncer le système inéquitable de partage des revenus des services mondiaux de vidéo à la demande par abonnement (OTT) et à garantir les moyens de subsistance des créateurs.

Le mois dernier, le 17, la députée Lim avait déjà déposé, en tant que principale signataire, une proposition de réforme partielle du droit d’auteur centrée sur la protection des droits des créateurs. Le texte prévoit notamment de créer un « droit à une rémunération équitable », permettant aux créateurs de réclamer une compensation supplémentaire proportionnelle au succès commercial de leur œuvre, même après avoir cédé à de grandes plateformes comme Netflix les droits d’exploitation de leurs contenus audiovisuels.

Les contenus coréens connaissent actuellement un succès mondial et génèrent une considérable valeur ajoutée. Pourtant, les créateurs restent prisonniers de la pratique dite des contrats de « cession forfaitaire » — qui emportent la cession de l’ensemble des droits d’auteur — et ne perçoivent absolument aucune part des revenus supplémentaires. L’« Alliance de créateurs » a dénoncé l’abus de position dominante par les plateformes OTT mondiales, qui privent les créateurs de leurs droits d’auteur dès l’origine.

L’autrice Park Hae-young, qui a écrit les séries « My Mister » et « My Liberation Notes » et bénéficie d’une grande confiance du public, a livré un témoignage saisissant sur la réalité désastreuse du secteur. « Netflix, Disney+ et les autres plateformes mondiales ont contraint les créateurs à renoncer à leurs droits d’auteur, qui leur sont propres », a-t-elle déclaré. « La plupart des scénaristes, qui peinent déjà à obtenir la moindre chance de voir leurs œuvres diffusées, sont enfermés dans un système qui les empêche de refuser ces exigences unilatérales », a-t-elle vivement dénoncé.

Moon Hyun-sung, président de la commission du droit d’auteur de l’Association coréenne des réalisateurs de cinéma, a lui aussi souligné que l’instauration d’un « droit à une rémunération équitable » s’inscrivait dans une tendance mondiale. « Aux États-Unis, mais aussi en Europe et en Amérique du Sud, les créateurs reçoivent déjà des plateformes mondiales une rémunération juste, proportionnelle au succès de leurs œuvres », a-t-il déclaré avec force. « Inscrire dans la loi la garantie d’une juste part pour les créateurs ne relève pas seulement de la protection des droits : c’est clairement devenu un standard international », a-t-il ajouté.