세 편의 영화, 촉망받던 시기에 갑작스런 죽음. <자이언트> 촬영이 끝나고 며칠 후, 주연 배우 제임스 딘이 교통사고로 사망했다. 1955년 9월 30일, 마지막조차 영화 같은 삶이었다.

젊은 세대의 아이콘이자 첫 주연작 <에덴의 동쪽>으로 골든글로브 주연상을 받은 신성, 제임스 딘. 그가 떠난 날을 기억하며 명대사와 어록들을 정리해봤다.

이 세상에 살기 위한, 존재하는 가장 큰 이유는 발견일 거라 생각합니다.

I think the prime reason for existence, for living in this world, is discovery.

좋은 배우가 되는 건 쉽지 않습니다. 좋은 인간이 되는 건 더 어렵고요. 전 죽기 전에 두 가지 다 이루고 싶습니다.

Being a good actor isn't easy. Being a man is even harder. I want to be both before I'm done.

이 세상에서 정말 위대해지는 방법은 없다. 우리는 모두 모진 환경의 지배를 받는다.

There is no way to be truly great in this world. We are all impaled on the crook of conditioning.

(배우하기에 키가 작단 말에)
어떻게 연기를 키로 잽니까?

부드러움만이 언제나 진실로 강한 것이다.

Only the gentle are ever really strong.



만족은 결과가 아니라 과정에서 온다.

Gratification comes in the doing, not in the results.

오늘 아침에 눈을 뜨니까 해가 밝게 비치고 아주 멋지더라. 그렇게 화창한 날에 오늘 처음 만난 게 너야. 그래서 난 오늘은 살맛 나는 좋은 날이 되겠다고 생각했지. 내일이면 달라질지 모르지만.
- <이유 없는 반항> (1955)

인간에겐 선택권이 있고 그래서 인간일 수 있죠.

Man has a choice and it's a choice that makes him a man.

- <에덴의 동쪽> (1955)

"돈은 중요한 게 아녜요, 젯."
"당신에게 돈이 있을 땐 그렇죠."

"Money isn't everything, Jett."
"Not when you've got it."

- <자이언트> (1956)


인간에게 유일한 위대함은 죽지 않는 것이다.

The only greatness for man is immortality.

만일 사람이 삶과 죽음 사이를 이을 수 있다면, 그러니까 어떤 사람이 죽음 뒤에도 살 수 있다면, 그는 아마 위대한 인간이었을 겁니다.

If a man can bridge the gap between life and death... I mean, if he can live on after his death, then maybe he was a great man.

죽는 걸 생각하지 마라. 그걸 두려워하기 시작하면 그때부터 당신 삶을 발견할 여지가 사라질 것이다.

Death can't be considered, because if you're afraid to die there's no room in your life to make discoveries.


영원히 살 것처럼 꿈꾸고 오늘 죽을 것처럼 살아라. 

Dream as if you'll live forever. Live as if you'll die today.

재밌으셨나요? 아래 배너를 눌러 
네이버 영화를 설정하면 영화 이야기, 
시사회 이벤트 등이 가득한 
손바닥 영화 매거진을 구독하게 됩니다. 

씨네플레이 인턴 에디터 성찬얼