'살인' 라방 보러 올 사람? 관심받고 싶어 미쳐버린 유튜버의 최후, <구독좋아요알림설정>
해외 포스터, 한국 포스터 작년 선댄스영화제(sundance film festival 2020)에서 공개된 영화 의 한글 제목()이 공개되자 사람들은 "기가 차다"는 듯한 반응을 보냈다. 영화 제목이 이라니. 속된 말로 '쌈마이' 같은 느낌으로 인해 의 첫인상은 그다지 좋지 못했다. 물론 예고편의 재생 버튼을 누르기 전까지는 말이다. 을 외치는 이 영화의 예고편을 용감하게 누른 이들은 곧바로 반응을 뒤집었다. "기가 막힌" 제목이라고, 이제 보니 초월 번역이었다고 말이다.
