Mời bạn đến với sân chơi bình đẳng giới! Chờ đợi Ngày Bechdel 2025

Nội dung "tốt" là gì? Tiêu chí để đánh giá nội dung "tốt" có thể khác nhau tùy theo từng cá nhân. Thế nào là nội dung "tốt"? Mỗi năm, khi các giải thưởng được trao cho các tác phẩm, sự khác biệt về ý kiến đối với các tác phẩm được chọn có thể là lý do cho điều đó. Tuy nhiên, ở đây có một sự kiện chọn lựa và khuyến khích các tác phẩm và người sáng tạo dựa trên tiêu chí vững chắc.

Ngày Bechdel là một sự kiện được tổ chức nhằm nhìn lại sự tái hiện bình đẳng giới trong ngành điện ảnh và truyền thông Hàn Quốc, là một lễ hội nội dung nhằm nâng cao nhận thức của khán giả về bình đẳng giới thông qua phim ảnh và series, đồng thời góp phần vào sự đa dạng văn hóa. Ngày Bechdel do Hiệp hội Đạo diễn Điện ảnh Hàn Quốc (DGK) tổ chức, bắt đầu từ năm 2020 và năm nay là lần thứ 6.

Kiểm tra Bechdel của Alison Bechdel

Ngày Bechdel của DGK dựa trên "Kiểm tra Bechdel" của Alison Bechdel. "Kiểm tra Bechdel" của Alison Bechdel là khái niệm lần đầu tiên xuất hiện trong truyện tranh của Bechdel năm 1985 có tên 「Những người đồng tính nữ cần phải cẩn thận」 (Dykes to Watch Out For). Tiêu chí của "Kiểm tra Bechdel" mà Alison Bechdel đề xuất như sau.

Kiểm tra Bechdel của Alison Bechdel

① Trong phim có ít nhất hai nhân vật nữ có tên

② Hai nhân vật nữ đó sẽ có cuộc trò chuyện với nhau

③ Chủ đề hoặc nội dung cuộc trò chuyện của họ không chỉ liên quan đến nhân vật nam

Đã tròn 40 năm kể từ khi Alison Bechdel đưa ra các tiêu chí trên trong truyện tranh của mình. Bây giờ, vào năm 2025, hãy nghĩ về những bộ phim và series đáp ứng cả ba tiêu chí trên. Đó thực sự là tiêu chí "tối thiểu", vì vậy số lượng nội dung đáp ứng các tiêu chí trên vào năm 2025 đã tăng đáng kể so với trước đây. Thực tế, theo báo cáo "Tổng kết giới tính trong điện ảnh Hàn Quốc 2024" của Ủy ban Phát triển Điện ảnh (gọi tắt là Yeongjinwi), trong số 30 bộ phim có doanh thu cao nhất năm ngoái, có tổng cộng 16 tác phẩm vượt qua "Kiểm tra Bechdel", chiếm 59,3% trong số 27 tác phẩm được khảo sát. Mặc dù không phải là một con số tuyệt đối cao, nhưng đây là kỷ lục cao nhất kể từ khi Yeongjinwi bắt đầu công bố thống kê giới tính vào năm 2017.

Khám phá tiêu chí "Kiểm tra Bechdel 7" độc quyền của Ngày Bechdel

Tuy nhiên, ngay cả ba tiêu chí này, mà có vẻ như là "điều kiện tối thiểu", cũng không dễ dàng tìm thấy trong các bộ phim thương mại trong nước cho đến chỉ vài năm trước. Hơn nữa, việc vượt qua các tiêu chí của "Kiểm tra Bechdel" của Alison Bechdel không nhất thiết có nghĩa là tác phẩm đó bình đẳng giới. Tỷ lệ giới tính của các nhân lực sáng tạo nội dung chủ chốt như đạo diễn, nhà sản xuất, biên kịch, và quay phim vẫn còn mất cân bằng, và mặc dù số lượng nhân vật nữ đã tăng lên, nhưng họ vẫn thường ở vị trí bên lề hoặc được mô tả một cách phẳng phiu.

Do đó, DGK đã thêm bốn tiêu chí vào tiêu chí của Alison Bechdel để xem xét đa chiều về khía cạnh sản xuất, vị trí của các nhân vật trong câu chuyện, cách tái hiện và sự đa dạng của nhân vật nữ, và việc phá vỡ các định kiến giới. Tiêu chí "Kiểm tra Bechdel 7" của DGK như sau.

"Kiểm tra Bechdel 7" của Ngày Bechdel

① Trong phim có ít nhất hai nhân vật nữ có tên

② Hai nhân vật nữ đó sẽ có cuộc trò chuyện với nhau

③ Chủ đề hoặc nội dung cuộc trò chuyện của họ không chỉ liên quan đến nhân vật nam

④ Ít nhất một trong số đạo diễn, nhà sản xuất, biên kịch, hoặc quay phim là nữ

⑤ Là bộ phim có nhân vật nữ chính hoặc vai trò và tầm quan trọng của nhân vật nam và nữ là ngang nhau

⑥ Không chứa sự thù ghét và cái nhìn phân biệt đối với các nhóm thiểu số

⑦ Nhân vật nữ không được tái hiện theo kiểu khuôn mẫu

Tiêu chí mở rộng này yêu cầu nội dung phải xem xét kỹ lưỡng cách mà nó tái hiện thế giới với những quan điểm và thái độ nào. Tuy nhiên, ngay cả bảy tiêu chí trên, việc vượt qua chúng không nhất thiết có nghĩa là tác phẩm đó là "tốt" và bình đẳng giới. Do đó, các giám khảo của Ngày Bechdel sẽ quyết định tác phẩm (người) chiến thắng năm nay dựa trên việc thảo luận về việc nội dung vượt qua "Kiểm tra Bechdel 7" có lặp lại "miêu tả khuôn mẫu" theo giới tính hay không, cách mà các nhân vật tương tác với nhau có bình đẳng giới hay không, và cách mà các nhân vật dẫn dắt câu chuyện.

Ngày Bechdel 2025, tác phẩm và người sáng tạo của năm

Ngày Bechdel hàng năm chọn ra 10 bộ phim và series bình đẳng giới nhất được công chiếu trong nước dựa trên tiêu chí "Kiểm tra Bechdel 7" và chọn ra các đạo diễn, nhà văn, diễn viên, và nhà sản xuất đã đóng góp cho bình đẳng giới là "Bechdelian". Ngày Bechdel 2025 đã chọn ra các ứng viên cho "Bechdel Choice 10" và "Bechdelian" trong bốn hạng mục từ các bộ phim và series Hàn Quốc được công chiếu từ tháng 6 năm ngoái đến tháng 5 năm nay.

Trong lĩnh vực phim, Bechdel Choice 10 bao gồm 〈Những nữ tu đen〉 〈Về cô ấy〉 〈Về cô con gái〉 〈Lucky, Căn hộ〉 〈Revolver〉 〈Chiến thắng〉 〈Tối thiểu là thiện chí〉 〈Phá vỡ〉 〈High Five〉 〈Ghét Hàn Quốc〉 (theo thứ tự bảng chữ cái) đã được chọn. 〈Những nữ tu đen〉 đã đặt nữ tu làm chủ thể của việc trừ tà, 〈Phá vỡ〉 và 〈Revolver〉 đã lật đổ thể loại noir từ góc nhìn của phụ nữ, và 〈High Five〉 đã phá vỡ khuôn mẫu của thể loại siêu anh hùng. 〈Về cô ấy〉, 〈Về cô con gái〉, 〈Tối thiểu là thiện chí〉, 〈Chiến thắng〉 đã khắc họa cuộc sống, mối quan hệ và sự liên kết của phụ nữ một cách đa chiều, trong khi 〈Ghét Hàn Quốc〉 và 〈Lucky, Căn hộ〉 được đánh giá là tác phẩm phản ánh sự phân biệt và thù ghét. Trong khi đó, Bechdelian trong lĩnh vực phim được chọn là đạo diễn của 〈Về cô con gái〉 Im Mi-rang, diễn viên của 〈Phá vỡ〉 Lee Hye-young, nhà văn của 〈Tối thiểu là thiện chí〉 Kim Soo-yeon, và đại diện của Annapurna Film, người đã sản xuất 〈Chiến thắng〉 và 〈High Five〉 là Lee Anna.

Trong khi đó, Bechdel Choice 10 trong lĩnh vực series của Ngày Bechdel 2025 bao gồm 〈Đối tác tốt〉, 〈Cô ấy khác nhau giữa ngày và đêm〉, 〈Seoul bí ẩn〉, 〈Cạnh tranh thiện chí〉, 〈Chuyện của bà Oksun〉, 〈Kẻ phản bội thân thiết như thế〉, 〈Thời gian nghỉ hưu〉, 〈Bán hàng lịch sự〉, 〈Bị lừa quá nhiều〉, 〈Hyper Knife〉 đã được chọn. Năm nay, 〈Bị lừa quá nhiều〉, 〈Thời gian nghỉ hưu〉, 〈Chuyện của bà Oksun〉 đã nổi bật về bình đẳng giới trong các bộ phim lịch sử và thời đại lớn. Hơn nữa, 〈Cô ấy khác nhau giữa ngày và đêm〉 và 〈Seoul bí ẩn〉 đã thể hiện sự đồng cảm với thực tế, 〈Hyper Knife〉 và 〈Đối tác tốt〉 đã lật đổ các khuôn mẫu thể loại, và 〈Cạnh tranh thiện chí〉 và 〈Bán hàng lịch sự〉 đã được chú ý với câu chuyện về sự liên kết và phát triển của phụ nữ. Trong khi đó, Bechdelian trong lĩnh vực series được chọn là đạo diễn của 〈Thời gian nghỉ hưu〉 Jeong Ji-in, nhà văn của 〈Chuyện của bà Oksun〉 Park Ji-sook, diễn viên của 〈Seoul bí ẩn〉 Park Bo-young, và đại diện của 〈Bán hàng lịch sự〉 Han Seok-won, Hwang Gi-yong, và Shin Hye-mi.

Chỉ vài năm trước, phim hoặc drama có nhân vật nữ chính đã được coi là yếu tố rủi ro trong doanh thu. Tuy nhiên, với sự hiện diện của nhiều bộ phim thương mại và các drama truyền hình có tỷ lệ người xem cao trong danh sách Bechdel Choice năm nay, có thể thấy rằng khán giả cảm thấy đủ thú vị và hấp dẫn trong các câu chuyện trung tâm về phụ nữ, và hơn nữa, họ đang khao khát một góc nhìn mới. Điều này chứng tỏ rằng câu chuyện bình đẳng giới không còn là rủi ro mà là động lực cho sự mở rộng nội dung, và không phải là yếu tố tỷ lệ nghịch với sự thú vị của nội dung.

Chương trình Ngày Bechdel 2025 như một "sân chơi bình đẳng giới"

"Bình đẳng giới trong truyền thông" mà Ngày Bechdel hướng tới không phải là một tuyên bố nhàm chán, mà giống như một "chất xúc tác" để thổi sức sống vào nội dung và mở rộng chất lượng và sự đa dạng. Do đó, Ngày Bechdel 2025 năm nay cũng sẽ gặp gỡ khán giả và người sáng tạo thông qua các chương trình đa dạng để truyền đạt mục đích của Ngày Bechdel một cách dễ dàng và thú vị.

Ngày Bechdel 2025 sẽ diễn ra trong hai ngày từ 6 đến 7 tháng 9 tại KU Cinematheque. Sự kiện này sẽ có các buổi nói chuyện đặc biệt, chiếu phim đặc biệt và GV. Đầu tiên, vào thứ Bảy ngày 6, "Gặp gỡ Bechdelian" sẽ có sự tham gia của đạo diễn Im Mi-rang của 〈Về cô con gái〉, đại diện Lee Anna của 〈Chiến thắng〉 và 〈High Five〉, nhà văn Kim Soo-yeon của 〈Tối thiểu là thiện chí〉, đạo diễn Jeong Ji-in của 〈Thời gian nghỉ hưu〉, và đại diện Shin Hye-mi của 〈Bán hàng lịch sự〉 sẽ nói về sự bình đẳng giới trong các nhân vật và câu chuyện mà họ đã chiếm lĩnh. Trong khi đó, cùng ngày sẽ có buổi chiếu phim 〈Phá vỡ〉 và một buổi nói chuyện với đạo diễn Min Kyu-dong và diễn viên Lee Hye-young về thành tựu của bộ phim và diễn viên Lee Hye-young. Hơn nữa, vào buổi tối hôm đó sẽ có buổi chiếu đặc biệt của 〈Về cô con gái〉.

Vào ngày 7, sẽ có buổi chiếu phim 〈Chiến thắng〉 được chọn trong Bechdel Choice 10, cùng với một buổi trò chuyện với đạo diễn Park Beom-soo và diễn viên Park Se-wan. GV sẽ có sự tham gia của đạo diễn Jeong Ga-young của 〈Tình yêu không có trong lãng mạn〉 làm người điều phối. Trong khi đó, cũng sẽ có một buổi thảo luận về bình đẳng giới trong các chương trình truyền hình thực tế gần đây như 〈Street Woman Fighter〉, 〈Những cô gái gây sốc〉, và 〈Nhóm nữ sắt〉. PD Kwon Hyung-gu của SBS 〈Những cô gái gây sốc〉, diễn viên Lee Young-jin và PD Jeong Kyung-wook của Mnet 〈Thế giới của những người phụ nữ chiến đấu đường phố〉 sẽ thảo luận về bình đẳng giới trong sự cạnh tranh trong truyền thông với chủ đề "Tự do cơ thể, đánh thức khát vọng và thách thức của phụ nữ đã bị áp bức". Hơn nữa, vào buổi tối hôm đó sẽ có buổi chiếu đặc biệt của 〈Tối thiểu là thiện chí〉.