Băng qua làn sóng tranh cãi, Netflix thẳng tiến vị trí số 1 show không nói tiếng Anh…Kim Mu-yeol lập kỳ tích phòng vé với “Chăm dạy”

“Chăm dạy” vượt qua sóng gió tranh cãi, quét sạch thế giới bằng cú đấm toàn cầu

Bộ phim truyền hình gốc 'Netflix' 'Chăm dạy' do nam diễn viên 'Kim Mu-yeol' thủ vai chính đã giành ngôi đầu tuyệt đối ở mảng TV không nói tiếng Anh trên toàn cầu. Vượt xa thành tích giải trí thuần túy, tác phẩm còn khắc sâu một cơn “phóng thích” đầy kịch tính trong tâm trí khán giả khắp nơi, đồng thời đặt ra một cột mốc mới cho thị trường nội dung video.

Theo trang tổng hợp chính thức của Netflix Tudum, được công bố vào ngày 10, 'Chăm dạy' đã ghi nhận tổng cộng 6,4 triệu lượt xem (lấy thời lượng xem chia theo thời lượng chạy) trong giai đoạn từ ngày 1 đến 7 của tháng này, qua đó đạt vị trí số 1 ở mảng show không nói tiếng Anh toàn cầu. Tác phẩm đã lọt vào top 10 ở 48 quốc gia, trong đó có Philippines và Singapore, cùng các nước như Thổ Nhĩ Kỳ, Argentina… Qua đó chứng minh cơn “sốt” áp đảo vượt qua mọi biên giới.

Ra mắt khán giả vào ngày 5 vừa qua, tác phẩm này khắc họa những màn thể hiện không khoan nhượng nhưng cũng đầy tính chính nghĩa của cơ quan nhà nước ảo 'Cục bảo vệ kỷ cương học đường', được thành lập để xét xử sự sụp đổ của quyền uy nhà trường và thực trạng giáo dục công lập đang tan rã. Bối cảnh kể về những hình phạt không nhân nhượng dành cho học sinh, giáo viên và phụ huynh—những người liên tục vượt ranh giới—đã mang đến một sự thỏa mãn “giải sầu” hoàn hảo, xóa tan cơn khát cũ kỹ của xã hội hiện đại.

Con đường đưa lên màn ảnh hiện thực chưa bao giờ êm ả. Do các tranh cãi về phân biệt chủng tộc và phân biệt giới tính xoay quanh webtoon nguyên tác, ekip đã phải chịu làn sóng phản ứng dữ dội như gặp nhiều khó khăn trong khâu casting và các yêu cầu dừng sản xuất từ một số tổ chức giáo viên nhất định. Tuy nhiên, ê-kíp đã nhanh chóng gọt bỏ những yếu tố gây vấn đề, tập trung vào bản chất nặng ký là 'Ý nghĩa đích thực của giáo dục', rồi chọn hướng đi thẳng tiến—một canh bạc táo bạo.

Quyết định ấy đã dẫn tới thành công vang dội. Kịch bản chặt chẽ, cắt đứt hoàn hảo mọi “mác” tranh cãi, cùng màn võ tay không của 'Kim Mu-yeol' dày tính “đã” đã kích hoạt tin đồn lan nhanh như vũ bão, giúp tác phẩm giành vương miện chỉ sau đúng 3 ngày công chiếu. Tờ báo kinh tế của Mỹ Forbes đã hết lời khen ngợi: “Kịch bản tinh vi và khả năng giải trí tuyệt vời đưa người xem rơi vào hố sâu của sự nhập cuộc” và “Đây là một trong những bộ phim truyền hình hay nhất được ra đời trong năm”.

Trong khi đó, cùng với màn trình diễn nổi bật của 'Chăm dạy', sự thống trị dài hạn của 'nội dung K' trên phạm vi toàn cầu cũng rất rõ ràng. Danh sách các tác phẩm Hàn Quốc lọt vào top 10 mảng show không nói tiếng Anh như sau:

• Hạng 2: “Thế giới tuyệt vời”

• Hạng 4: “Wonderfuls”

• Hạng 9: “Hôm nay tôi cũng đã kín lịch”

• Hạng 10: “Trại Hee-jae-seok”

Ngoài ra, ở mảng phim thuộc thị trường nói tiếng Anh, “K-pop Demon Hunters” ghi nhận vị trí thứ 10. Tác phẩm lập kỷ lục chưa từng có khi có mặt trong top 10 tổng cộng 51 tuần, qua đó khẳng định sức mạnh bền bỉ của màn ảnh Hàn.