4 phim từ Liên hoan phim Venice sẽ ra mắt tại Hàn Quốc trong năm nay

Liên hoan phim quốc tế Venice lần thứ 83 vừa công bố danh sách phim tranh giải và phim được mời chiếu. Diễn ra tại Venice, Italy từ ngày 2 đến 12 tháng 9 (theo giờ địa phương), sự kiện này cùng với Liên hoan phim Berlin và Liên hoan phim Cannes được xem là ba liên hoan phim lớn hàng đầu. Ở kỳ thứ 83, các đạo diễn Werner Herzog, Nanni Moretti, Tsukamoto Shinya, Florian Zeller và Martin McDonagh đều có tên trong vòng tranh giải. Dưới đây là các tác phẩm tranh giải và phim được mời chiếu đã xác nhận lịch ra mắt tại Hàn Quốc cùng thông tin đạo diễn của từng phim.

Tình Yêu Có Thể - Lee Chang-dong

Venice từ lâu là một liên hoan cởi mở với các phim từ nền tảng trực tuyến, và 〈Tình Yêu Có Thể〉 — một phim gốc Netflix — đã được chọn vào danh sách tranh giải, điều ít thấy ở nhiều liên hoan khác nhưng không lạ với Venice, nơi từng trao Sư tử vàng cho 〈Roma〉 năm 2018. Liệu phim của Lee Chang-dong — trở lại sau 8 năm kể từ 〈Burning〉 — có tạo bất ngờ tương tự? Tác phẩm mới của ông đã gây chú ý sớm nhờ dàn diễn viên hạng A: Jeon Do-yeon, Seol Kyung-gu, Jo In-sung và Cho Yeo-jeong. Trong quá trình sản xuất, phim được mô tả là kể về "hai cặp vợ chồng sống những cuộc đời hoàn toàn đối lập"; câu chuyện xoay quanh một người lao động bị sa thải và vợ anh, cùng một đạo diễn phim tài liệu và chồng bà; khi hai cặp vợ chồng gặp nhau để thực hiện một dự án phim tài liệu, họ đối mặt với những cuộc sống khác biệt và những ham muốn tiềm ẩn. Với Lee Chang-dong, đây là lần trở lại Venice sau 24 năm kể từ 〈Oasis〉, nên lời mời lần này càng có ý nghĩa. Sau buổi ra mắt tại Venice, phim sẽ có suất chiếu ở phần Special Presentation của Liên hoan phim Toronto lần thứ 51. Trước khi Netflix phát hành trong tháng 11, phim sẽ được công chiếu rạp tại Hàn Quốc vào ngày 23 tháng 9.

Look Back - Kore-eda Hirokazu

Năm 2026 thực sự là một năm bận rộn với Kore-eda Hirokazu. Ở Cannes hồi tháng 5, ông được mời tranh giải với 〈The Sheep in the Box〉, và tháng 9 này ông sẽ xuất hiện trên thảm đỏ Venice với 〈Look Back〉. 〈Look Back〉 chuyển thể từ truyện ngắn cùng tên của Fujimoto Tatsuki, kể về hai cô gái mơ làm truyện tranh: Fujino (do Deguchi Natsuki và Nanase Furi đảm nhận) và Kyomoto (do Makita Aju và Okada Roka đảm nhận). Tác phẩm gốc đã được chuyển thể thành hoạt hình, và việc Kore-eda thực hiện bản live-action càng khiến công chúng quan tâm. Ông nói rằng trong thời kỳ đại dịch COVID-19, khi cảm thấy "những gì tôi đã làm dường như chỉ có giá trị tới vậy thôi", chính tác phẩm 「Look Back」 đã vực dậy tinh thần ông và đó là lý do ông làm phiên bản người đóng. Kore-eda cho biết: “Tôi rất xúc động khi có thể trình chiếu tác phẩm này tại Liên hoan phim Venice, nơi đã chiếu bộ phim đầu tay của tôi cách đây 31 năm.” Đây là lần thứ tư ông được mời tới Venice và là lần đầu sau 7 năm; phim sẽ có buổi công chiếu thế giới tại đây và dự kiến ra rạp ở Hàn Quốc vào tháng 10.

Ink - Danny Boyle

Tác phẩm được chọn làm phim khai mạc — điểm nhấn của phần tranh giải — là 〈Ink〉 của Danny Boyle. Đạo diễn của những phim như 〈Trainspotting〉, 〈28 Days Later〉, 〈Slumdog Millionaire〉 và 〈127 Hours〉 đưa câu chuyện về tờ báo lá cải Anh The Sun lên màn ảnh trong bối cảnh thời đại tràn ngập tin giả và các bài viết câu khách. Vở kịch cùng tên do James Graham viết đã được chuyển thể thành kịch bản cho phim, kể về một tờ báo và những nhân vật liên quan, "thách thức hệ thống sẵn có để tái định hình bức tranh đương đại," theo Danny Boyle. Đây là lần đầu Danny Boyle được mời tới Liên hoan phim Venice, và việc phim được chọn làm khai mạc càng khiến kỳ vọng tăng lên. Jack O'Connell thủ vai tổng biên tập Larry Lamb, Guy Pearce vào vai ông trùm truyền thông mua lại The Sun là Rupert Murdoch, còn Claire Foy đảm nhận vai biên tập viên Jules Davies. Bộ phim gợi tò mò về việc nó sẽ trở thành lời cảnh tỉnh cho thời đại tin giả, hay tập trung truy lại nguồn cơn của thực trạng này. Sau buổi ra mắt thế giới tại Venice, 〈Ink〉 sẽ có suất chiếu ở phần Special Presentation của Liên hoan phim Toronto lần thứ 51 và dự kiến phát hành tại Hàn Quốc; lịch chi tiết chưa được ấn định.

Oasis: Don't Look Back in Anger - Dillan Southern, Will Lovelace

Cuối cùng là tác phẩm không tranh giải nhưng có buổi công chiếu thế giới tại Venice: 〈Oasis: Don't Look Back in Anger〉. Ghi lại chuyến lưu diễn toàn cầu của ban nhạc Oasis trong lần tái hợp sau khoảng 20 năm, bộ phim nhiều khả năng sẽ thu hút sự chú ý của đông khán giả. Phim bao gồm các đoạn phỏng vấn chung lần đầu tiên của hai anh em Gallagher sau nhiều năm, cùng những cảnh hậu trường với Noel Gallagher và Liam Gallagher. Nhiều nhân sự kỹ thuật tên tuổi tham gia để đảm bảo chất lượng hình ảnh và âm thanh: người đoạt giải Oscar mảng âm thanh James Mather (〈Top Gun: Maverick〉) cùng Tan Willers (〈The Zone of Interest〉) phụ trách âm thanh; quay phim Harris Zambarloukos (từng làm việc cho 〈Belfast〉 và 〈Beetlejuice Beetlejuice〉) cùng biên tập viên George Cragg và Martina Zamolo. Sau buổi công chiếu tại Venice, phim sẽ ra rạp ở Hàn Quốc vào tháng 9. Phim dự kiến sẽ phát hành độc quyền trên Disney+ vào cuối năm, nên khán giả nếu muốn xem có thể ưu tiên tới rạp trước khi bản phát trực tuyến xuất hiện.