[Ảnh&] Đạo diễn Pyo Jae-soon hé lộ chuyện hậu trường 60 năm sân khấu ở tuổi 89... Từ Olympic Seoul 1988 đến những bộ phim truyền hình quốc dân, dấu ấn của một bậc thầy

Ở tuổi 89, bậc thầy hé lộ sự thật phía sau 60 năm sân khấu

"Mang họ Pyo, nhưng cả đời tôi luôn cố sống sao cho không quá nổi bật." Đạo diễn Pyo Jae-soon (89 tuổi), một nhân chứng sống của lịch sử ngành phát thanh truyền hình và nghệ thuật biểu diễn Hàn Quốc, vừa ra mắt cuốn tự truyện đầu tay 'Gya, nghề nghiệp là gì vậy?', cô đọng hành trình nghệ thuật kéo dài 60 năm. Được viết khi ông sắp bước sang tuổi 90, cuốn sách lần đầu ghi lại cuộc đời ông bằng câu chữ, đồng thời xuyên suốt quỹ đạo văn hóa Hàn Quốc hiện đại, từ các lễ khai mạc và bế mạc Olympic Seoul năm 1988 đến những bộ phim truyền hình quốc dân từng làm say mê khán giả cả nước.

Tựa sách độc đáo bắt nguồn từ câu nói đùa pha chút trách móc của cố diễn viên Jang Min-ho dành cho ông, người hoạt động ở đủ thể loại. Vì khó sống được chỉ bằng sân khấu kịch, ông bước sang lĩnh vực dàn dựng cho các phương tiện truyền thông. Tuy nhiên, ông biến trải nghiệm đó thành động lực để tự nhìn lại và tri ân, từ đó xây dựng một thế giới nghệ thuật độc đáo.

Người tiên phong xóa nhòa ranh giới, nhà sáng tạo vượt qua mọi thể loại

Danh mục tác phẩm của ông có quy mô và độ đa dạng không thể gói gọn trong một thể loại duy nhất. Sau khi gia nhập TBC năm 1967, ông lên ý tưởng và dàn dựng những tác phẩm trở thành biểu tượng của từng thời kỳ như Người chồng ếch, Trưởng ban điều tra, 500 năm triều đại Joseon và Đồng hồ cát. Những thành tựu của ông trong nghệ thuật sân khấu cũng hết sức nổi bật. Từ vở kịch Cái chết của người bán hàng đến vở nhạc kịch Padam Padam Padam, ông phá bỏ ranh giới giữa các thể loại và hòa nhịp cùng khán giả.

Dù được gắn với vô số danh xưng, ông tự gọi mình là một nhà sáng tạo. Triết lý ấy được tóm gọn trong cái gọi là lý thuyết bibimbap: dựa trên nền tảng vững chắc của truyền thống, kết hợp những nguyên liệu đa dạng như công nghệ tiên tiến và sự hội tụ giữa nhiều lĩnh vực để tạo nên các nội dung mới khiến cả thế giới say mê. Ông cho rằng mồ hôi công sức của những nhân viên và diễn viên vô danh đã trở thành dưỡng chất nuôi dưỡng K-culture ngày nay, đồng thời bày tỏ niềm tin sâu sắc vào tương lai tươi sáng của văn hóa Hàn Quốc.

Lời sám hối dành cho gia đình bị bỏ lại phía sau ánh đèn hào nhoáng

Dù nhận được lời khen trên toàn thế giới với vai trò tổng đạo diễn các sự kiện quy mô quốc gia, sâu thẳm trong lòng ông vẫn là nỗi ân hận lớn dành cho gia đình bên ngoài sân khấu. Sự tự vấn đau đớn vì đã dành cả đời cho công việc mà không thể làm trọn vai trò của một người chồng, người cha tốt trở thành một trục quan trọng khác của cuốn tự truyện. Lời chia sẻ bình thản rằng ông muốn lấp đầy phần đời còn lại bằng hoạt động phụng sự cho thấy một diện mạo nhân văn ẩn sau vẻ nặng trĩu của một bậc thầy.

Trong khi đó, sự kiện kỷ niệm ra mắt sách có sự tham dự đông đảo của những cây đại thụ trong giới văn hóa nghệ thuật, trong đó có cựu Bộ trưởng Văn hóa, Thể thao và Du lịch Yoo In-chon cùng các diễn viên Shin Goo, Kim Young-ok và Yoon Bok-hee. Họ hồi tưởng về phong cách lãnh đạo ấm áp của Pyo Jae-soon, in đậm trong ký ức mỗi người, đồng thời bày tỏ lòng kính trọng sâu sắc đối với người đồng nghiệp và người thầy đã gắn bó với họ suốt 60 năm.