[Liên hoan phim] Những tác phẩm đáng chú ý tại Liên hoan phim Pride quốc tế Seoul lần thứ 16 ②: “Asia Pride”, “Special Pride” và “Lịch sử điện ảnh queer Hàn Quốc”

※ Bài viết tiếp nối bài giới thiệu tác phẩm đáng chú ý đầu tiên tại Liên hoan phim Pride quốc tế Seoul lần thứ 16.

Mục “Asia Pride” của Liên hoan phim Pride quốc tế Seoul là nơi khán giả có thể khám phá những bộ phim queer đa dạng được sản xuất tại châu Á. Tuyển chọn các tác phẩm phản ánh thời đại và mang chủ đề sắc sảo, mục phim giới thiệu chân thực cuộc sống của người thuộc cộng đồng LGBTQ+ ở nhiều quốc gia châu Á. Năm nay, chương trình trình chiếu 11 phim ngắn đến từ nhiều nước, trong đó có Ấn Độ, Myanmar và Thổ Nhĩ Kỳ.

Tác phẩm đáng chú ý nhất trong mục Asia Pride năm nay là 〈Phù thủy hồ Bihar〉. Tại một ngôi làng ở Ấn Độ, nơi lưu truyền truyền thuyết về mụ phù thủy đáng sợ, cậu bé nhút nhát Meethu lớn lên bên người chị tuổi teen Ishita. Khi hai đứa trẻ trưởng thành trong cảnh phải chịu đựng sự thiếu hiểu biết và cơn giận dữ của cha mẹ, mối đe dọa từ mụ phù thủy dần bao trùm, còn những điều huyền bí và phép thuật phủ lên hành trình trưởng thành của các em. Đây cũng là câu chuyện về cộng đồng hijra, và lý do tác phẩm có sức nặng rất rõ ràng. Những người thuộc cộng đồng này sống trải dài ở Ấn Độ, Pakistan và Nepal; trong thời bình và sung túc, họ được tôn trọng như thành viên của xã hội và đảm nhận những vai trò riêng, nhưng khi xung đột và khủng hoảng ập đến, họ lại là những người đầu tiên bị hy sinh và bị xóa khỏi ký ức. Đạo diễn mượn lớp vỏ của truyện dân gian để khắc họa một cách biểu tượng vấn đề thân phận và giai cấp.

​

〈Cơn mưa nhiệt đới yêu-ghét〉 kể về cậu bé Kaw, người phải chịu đựng nỗi cô đơn ở nhà và áp lực tại nơi làm việc. Khi cha ra tù, Kaw giằng co giữa mong muốn hàn gắn mối gắn kết với cha và khao khát tìm thấy hình bóng người cha nơi người mình thầm yêu ở chỗ làm. 〈Albas〉 kể về một đứa trẻ lớn lên ở vùng nông thôn Thổ Nhĩ Kỳ. Em giằng xé giữa vai trò nam tính bị áp đặt lên mình và bản sắc em tìm thấy trong những câu chuyện cổ tích. Càng bị ép phải trở thành “sói”, khoảng cách giữa thế giới nội tâm của đứa trẻ và thế giới bên ngoài càng hiện rõ. Đúng như nhan đề tiếng Anh 〈Wolf’s Egg〉 gợi ra, trong bộ phim này, sói vừa là hình hài mà em phải trở thành, vừa là trạng thái em vẫn chưa đạt tới.

​

​

Lập trình viên Kim Seung-hwan chia đội hình châu Á năm nay thành hai khu vực để lý giải: “Phim Đông Bắc Á vẫn chịu ảnh hưởng của chủ nghĩa gia đình Nho giáo, còn phim Nam Á và Đông Nam Á lại quay về vấn đề thân phận và giai cấp. Đây không phải là giới hạn, mà là bản sắc mà điện ảnh queer châu Á đang tự kiến tạo.” Ông nhận định: “Cũng như phương Tây từng tạo nên nền điện ảnh queer của mình khi đi qua tư tưởng Kitô giáo và thời đại AIDS trong thập niên 1980, ngày nay châu Á đang viết nên những bộ phim của riêng mình trên nền tảng những điều kiện của chính mình.” Như vậy, mục “Asia Pride” năm nay sẽ mang đến một không gian đặc biệt, nơi khán giả vừa có thể tìm hiểu cuộc sống của những người LGBTQ+ đa dạng ở châu Á và chia sẻ những trăn trở của họ, vừa thỏa sức thưởng thức các tác phẩm giàu cá tính của những đạo diễn châu Á tài năng.

Mục “Special Pride” tuyển chọn phim queer theo nhiều chủ đề khác nhau như đạo diễn, diễn viên, quốc gia và thời đại, rồi giới thiệu dưới hình thức chương trình đặc biệt hoặc hồi tưởng. Năm nay, mục phim quy tụ các tác phẩm 〈찜〉 và 〈Change〉 được khôi phục bằng kỹ thuật số cùng Viện Lưu trữ Điện ảnh Hàn Quốc; sáu phim chiếu đặc biệt nhân dịp xuất bản 『Lịch sử điện ảnh queer Hàn Quốc 2022-2025』; và chương trình đặc biệt “Community Voice”. Ghi lại những bộ phim queer từng ra mắt trên màn ảnh Hàn Quốc từ năm 2022 đến năm 2025 qua bài phê bình của năm nhà phê bình và phỏng vấn năm đạo diễn, 『Lịch sử điện ảnh queer Hàn Quốc 2022-2025』 là phần tiếp nối “Loạt sách Lịch sử điện ảnh queer Hàn Quốc” do Liên hoan phim Pride quốc tế Seoul thực hiện từ năm 2019. Chương trình chiếu đặc biệt lần này là dịp để khán giả gặp lại trên màn ảnh rộng sáu bộ phim tiêu biểu cho giai đoạn được ghi lại trong cuốn sách.

​

〈Công Peacock〉(2022), phim khai mạc Liên hoan phim Pride quốc tế Seoul lần thứ 12; 〈Bạn và tôi〉(2023), tác phẩm giành giải Đạo diễn mới xuất sắc và Kịch bản xuất sắc tại Giải thưởng Điện ảnh Rồng Xanh lần thứ 45; phim hoạt hình 〈Mùa hè ấy〉(2023), chuyển thể từ truyện ngắn cùng tên của nhà văn Choi Eun-young; 〈Căn hộ may mắn〉(2024), phim điện ảnh đầu tay của đạo diễn Kang Yu-ga-ram, người đã làm phim tài liệu nữ quyền; 〈3670〉(2025), tác phẩm đoạt giải Đạo diễn mới xuất sắc tại Giải thưởng Nghệ thuật Baeksang lần thứ 62; và 〈Hãy nói rằng tôi đã mơ〉(2025) của đạo diễn Kim Jo Kwang-soo sẽ lần lượt được trình chiếu. Từ vũ công waacking chuyển giới, người đồng tính nam đào thoát khỏi Triều Tiên, cặp đôi nữ đồng tính lớn tuổi đến mối tình đầu của cô gái 18 tuổi, những gương mặt mà màn ảnh Hàn Quốc đã ghi dấu trong giai đoạn này sẽ cùng hội tụ, hứa hẹn tạo nên một dịp gặp gỡ đầy ý nghĩa.

​

“Community Voice” là chương trình đặc biệt tôn vinh các nhóm và cá nhân đã độc lập, tự thân tạo ra nội dung queer tại Hàn Quốc. Các hoạt động của họ, những người mở lối cho việc sản xuất và phát hành chủ yếu thông qua các nền tảng trực tuyến, là một trụ cột khác của hệ sinh thái nội dung queer Hàn Quốc. Năm nay, các tác phẩm của hãng sản xuất “MATCHBOX” và phim ngắn thuộc “Sắc màu Điện ảnh mùa 3” sẽ gặp gỡ khán giả tại rạp.

Trước hết, bộ phim dài 〈Chiếc cà vạt lệch: Bộ phim〉 của MATCHBOX, do Lee Hae-rim đạo diễn, sẽ được trình chiếu. Tiếp đó, dự án tuyển tập phim ngắn “Kiss Kiss X” trở lại với mùa thứ hai, tiếp tục khắc họa cô đọng những chuyện tình queer lãng mạn nhiều sắc thái. Vượt ra khỏi khuôn khổ BL của mùa trước, mùa này mở rộng thế giới câu chuyện để bao gồm cả tuyến GL. Tại liên hoan phim năm nay, những tác phẩm được tuyển chọn kỹ lưỡng của các đạo diễn mới, những người phá vỡ lối kể quen thuộc và thể hiện góc nhìn độc đáo, sẽ được trình chiếu đặc biệt. Năm bộ phim gồm 〈Lec Off, Kiss On〉, 〈Mối tình đầu của ma〉, 〈Hội trưởng hội học sinh và dấu hôn〉, 〈Under the Skin〉 và 〈Ánh nhìn cố định〉.

Sắc thái của mùa này rất rõ nét. Vượt khỏi những chuyện tình lãng mạn trong trẻo nơi giảng đường, chương trình đưa cả kinh dị và giật gân vào câu chuyện, thử nghiệm mở rộng thể loại cho phim tình cảm queer; đồng thời, táo bạo khắc họa ham muốn kiểm soát được ngụy trang dưới danh nghĩa tình yêu và sự đảo chiều quyền lực khi ham muốn ấy bị lợi dụng ngược lại. Những nhân vật mắc kẹt trong ánh nhìn của người khác và các chuẩn mực xã hội gặp được động lực mạnh mẽ mang tên tình yêu, rồi từng bước tìm lại con người thật của mình. Một dải cảm xúc vừa lạnh lẽo vừa ấm áp sẽ được mở ra.

​

Chương trình còn có “Prism of Color”, mùa 3 của “Sắc màu Điện ảnh”. Đây là dự án phim tự thân do những người đồng tính nam cùng tham gia các buổi workshop, trực tiếp lên kế hoạch và thực hiện; ý nghĩa lớn nhất nằm ở chính việc những người không hoạt động chuyên nghiệp trong ngành điện ảnh tự tay ghi lại câu chuyện của mình. Mùa thứ ba mang tên “Prism of Color”. Cũng như một tia sáng đi qua lăng kính rồi tách thành nhiều màu sắc, chương trình nhìn nhận rằng cuộc sống của những người đồng tính nam, dù được gọi chung bằng một danh xưng, vẫn mang những sắc thái riêng. Bốn phim được chiếu năm nay thực sự phản chiếu những cuộc đời khác nhau. 〈Trái tim tuổi 49〉 của đạo diễn Lee Dong-min kể về tình yêu mới của một người đồng tính nam ngoài 50 tuổi; 〈Sân khấu trong mơ〉 của đạo diễn Jung Jang-hyuk nói về tình đoàn kết giữa các drag queen; 〈Chiếc hộp dành cho hai người〉 của đạo diễn Kim Sang-baek khắc họa cuộc sống thường nhật của một đôi tình nhân lâu năm; còn 〈Sara〉 của đạo diễn Park Jae-hyun đề cập đến bạo lực nhân danh đức tin. Cả bốn phim đều được công chiếu lần đầu tại liên hoan phim năm nay.

Như vậy, “Community Voice” là nơi những tác phẩm của một hãng sản xuất bắt đầu hoạt động trên mạng và thành quả từ workshop do chính những người trong cộng đồng tổ chức được trình chiếu song song tại cùng một rạp. Tôn trọng những tiếng nói đa dạng làm nên nội dung queer, Liên hoan phim Pride quốc tế Seoul sẽ tiếp tục gửi lời ủng hộ và động viên tới sự phát triển của cộng đồng điện ảnh queer Hàn Quốc. Liên hoan phim Pride quốc tế Seoul lần thứ 16, sự kiện kết nối giới thiệu 116 bộ phim queer đến từ 34 quốc gia trên thế giới, với phim khai mạc 〈Black Ball〉 dẫn đầu, sẽ diễn ra tại CGV Piccadilly 1958 từ ngày 5 tháng 11 (thứ Năm) đến ngày 11 tháng 11 (thứ Tư).