LoginSign up
My PageLog out
Cineplay

Find your next favorite work.

Search results for "Chinese Subtitles"

Netflix 'Physical: Asia' Uses 'Shinchi' for Kimchi in Chinese Subtitles, Sparking Controversy

Netflix 'Physical: Asia' Uses 'Shinchi' for Kimchi in Chinese Subtitles, Sparking Controversy

Reflecting the Korean government's official standard with 'Shinchi' instead of 'Paochai'
The global OTT platform Netflix is gaining attention for correctly labeling kimchi in its Chinese subtitles.Professor Seo Kyung-duk from Sungshin Women's University stated on the 27th, "In episode 12 of Netflix's popular show 〈Physical: Asia〉, kimchi was labeled as 'Shinchi' (辛奇) in the Chinese...
| 김지민
Netflix Chinese Subtitles Refer to Kimchi as 'Sinchi' Instead of 'Paochai'

Netflix Chinese Subtitles Refer to Kimchi as 'Sinchi' Instead of 'Paochai'

Professor Seo Kyung-duk: "It is welcome that the correct Chinese notation is reflected"
Netflix popular entertainment show 'Physical: Asia' is receiving positive reactions from viewers for referring to kimchi as 'Sinchi' (辛奇) in its Chinese subtitles. Professor Seo Kyung-duk from Sungshin Women's University stated that this is the first time Netflix has reflected the correct notation...
| James choi
'21st Century Grand Prince’s Wife' Wraps Amid Historical Distortion Controversy…IU’s Tearful Apology and the Production Team’s VOD Corrections

'21st Century Grand Prince’s Wife' Wraps Amid Historical Distortion Controversy…IU’s Tearful Apology and the Production Team’s VOD Corrections

Controversy over historical verification errors in the drama '21st Century Grand Prince’s Wife', including the use of the 'Cheonse' term for the king’s enthronement ceremony and Chinese-style tea-serving etiquette Lead actress IU apologizes in tears at a special group viewing event marking the finale, saying, "I’m sorry for showing an insufficient side—I will accept your criticisms." The production team acknowledges shortcomings in historical research and issues an official apology…"We will promptly update the audio and subtitles for re-runs and VOD."
The drama '21st Century Grand Prince’s Wife' wrapped up amid controversies over the main actors’ acting, errors in historical verification, and allegations of distortion, with IU—who played the role of Seong Hee-ju, the female lead—bowing her head in acknowledgment.
| Seongchan Eol
'The Noble Lady of the Great Military House in the 21st Century' Controversy Over Historical Distortion... Lead Actress IU Shares Heavy Sense of Responsibility

'The Noble Lady of the Great Military House in the 21st Century' Controversy Over Historical Distortion... Lead Actress IU Shares Heavy Sense of Responsibility

At the final-episode group viewing event, the lead actress confessed her heavy feelings. Despite controversy over historical inaccuracies, the drama wrapped with a 13.8% rating, proving its strong public interest.
The lead actress with her head bowed, IU shares her heavy feelings in confession 'IU'Amid the MBC drama 'The Noble Lady of the Great Military House in the 21st Century' being engulfed in a serious 'historical distortion controversy', lead actress 'IU' delivered a heavy confession at the wrap-up...
| James choi
“HUMINT” Meets Viewers Worldwide! Netflix Release Confirmed for April 1!

“HUMINT” Meets Viewers Worldwide! Netflix Release Confirmed for April 1!

Subtitles in 33 languages—including French, German, and Chinese—and dubbing in 21 languages—including English, Spanish, and Japanese—will be available.
The film 〈HUMINT〉​, which won audiences’ praise for its exhilarating action and tightly woven emotional arcs, will meet viewers around the world on Netflix on April 1st. 〈HUMINT〉​ is a story of people with different agendas clashing in Vladivostok, where secrets and truths are buried beneath an icy...
| Joo Seong-cheol