AKMU Lee Soo-hyun, premier défi en tant que doubleuse dans l'animation 'Your Letter'

La chanteuse Lee Soo-hyun a pris le rôle principal de 'Sori' dans le film d'animation 〈Your Letter〉, marquant ainsi ses débuts en tant que doubleuse. Lee Soo-hyun, qui a été active en tant que vocaliste d'AKMU, se lance dans un nouveau domaine en dehors de la musique.

Lee Soo-hyun a déclaré lors de la conférence de presse du 〈Your Letter〉 qui s'est tenue le 15 au Lotte Cinema World Tower : "J'ai beaucoup d'intérêt pour l'animation, au point que c'est ce que j'aime le plus après la musique", ajoutant : "Quand la proposition de (doubleur) est arrivée, j'ai pensé que je devais saisir cette opportunité et faire de mon mieux."

Elle a réfléchi : "J'ai travaillé sur ce projet avec autant de soin que lorsque je faisais mon album." Lee Soo-hyun a avoué : "Je pensais que parler devant un micro était mon métier et que j'étais habituée, mais j'ai réalisé que le travail de doubleur est complètement différent."

Elle a ajouté : "J'avais la pression et la peur de ne pas décevoir les meilleurs doubleurs de Corée avec qui je travaillais, mais j'ai beaucoup réfléchi et étudié."

Le réalisateur Kim Yong-hwan a expliqué que la voix claire de Lee Soo-hyun correspondait bien au personnage principal 'Sori', ce qui a conduit à sa décision de casting.

Le réalisateur Kim a déclaré : "J'avais confiance que Lee Soo-hyun avait une bonne compréhension du genre de l'animation et qu'elle pouvait utiliser sa voix avec aisance. Elle a pris son rôle au sérieux, en suivant des cours de doublage pendant plus d'un mois avant de commencer le travail de doublage, et je pense qu'elle a été parfaite."

Le doubleur Min Seung-woo, qui a prêté sa voix au personnage de Jin-woo dans la version coréenne de l'animation 〈K-Pop Demon Hunters〉, a pris le rôle de Jung Ho-yeon, l'auteur de la lettre dans ce projet.

Min Seung-woo a déclaré : "Les personnages que je joue, comme Jin-woo et Jung Ho-yeon, peuvent sembler forts et impressionnants à l'extérieur, mais ce sont des personnages avec des manques. Je pense que je me suis aussi immergé dans ce rôle car je suis une personne de ce genre."

Le film 〈Your Letter〉 sortira le 1er du mois prochain. C'est un film d'animation du réalisateur Kim Yong-hwan basé sur le webtoon éponyme de l'auteure Jo Hyun-a. L'histoire suit Sori, une nouvelle élève, qui découvre des lettres mystérieuses dans divers endroits de sa nouvelle école, comme la salle de classe, le jardin et le toit, tout en se faisant de nouveaux amis et en grandissant.

Le film présente des paysages coréens riches, allant des montagnes et des lacs d'une petite ville provinciale aux poupées des 'Trois Frères Maladroits', en passant par le trou dans le mur où les élèves commandent des nouilles sans que le professeur le sache. Le réalisateur Kim Yong-hwan a expliqué : "J'ai essayé de capturer de manière réaliste et naturelle les histoires et les espaces coréens" et a ajouté : "C'est un projet que j'ai réalisé avec le meilleur de moi-même pendant 6 ans et 10 mois avant sa sortie."

Lee Soo-hyun a également prédit : "〈Your Letter〉 contient une émotion et un contexte coréens plus profonds que tout autre film", ajoutant : "Je pense que l'on pourra ressentir particulièrement l'émotion et la sensibilité analogiques." Il a également été rapporté que l'auteure du webtoon, Jo Hyun-a, a exprimé son émotion et sa satisfaction après avoir vu l'œuvre adaptée en vidéo.

Le réalisateur Kim a déclaré : "Nous avons eu une courte projection avec l'auteure Jo Hyun-a alors que le film n'était pas encore terminé, et elle a été si émue qu'elle a pleuré à chaudes larmes, ce qui m'a donné l'impression d'avoir reçu des éloges."