Le film YouTube dévoilé « Im Your Man » : le réalisateur poursuit en justice avant la sortie… bataille sur une fuite de vidéos

Quand on choisit le tribunal plutôt que l’écran « Im Your Man »… la guerre d’« édition » fait déraper tout

Le film indépendant « Im Your Man », attendu pour sa sortie, se retrouve menacé d’accueillir d’abord le public… non pas à l’écran, mais devant un tribunal. La bataille entre la société de production et le réalisateur, autour de qui contrôle le montage final et de la fuite de la version pré-montée, s’est transformée en une longue et inextricable procédure judiciaire dans la boue.

Le 10, selon le milieu du cinéma, la société de production « Bae 씨ne Production » a porté plainte de façon expéditive auprès de la police contre le réalisateur « Shin Jae-ho » pour entrave aux affaires et abus de confiance. L’étincelle du conflit : la divulgation non autorisée d’une version pré-montée via « YouTube ». Les représentants de la société affirment que les publications arbitraires en vidéo du réalisateur Shin ont porté un coup fatal à leur projet de présenter le film au « Busan International Film Festival ».

« Bae So-hyun », directrice de Bae 씨ne Production, a déclaré : « Une œuvre divulguée à l’avance perd automatiquement son droit de concourir à un festival, et même après sélection, l’annulation reste la règle. » Elle a aussi dénoncé des dommages matériels et psychologiques considérables. Elle a en outre vigoureusement réfuté la polémique autour de l’exclusion du crédit (liste des équipes de production) du réalisateur et d’un renoncement à sa participation : « Nous avons, par accord mutuel, transféré la « droit d’édition », et le réalisateur est parti de lui-même. »

En revanche, la position du réalisateur « Shin Jae-ho » diverge frontalement. Selon lui, pendant le processus du montage final, lui, le metteur en scène, aurait été systématiquement « évincé », et un montage arbitraire aurait été mené de force. S’agissant aussi de la divulgation de la version pré-montée incriminée, il soutient que ce n’est pas une simple fuite : il s’agit, en tant qu’investisseur et responsable de la réalisation, d’un exercice légitime de « ses droits ».

Le réalisateur a déclaré : « Quand j’ai protesté contre le refus de me laisser participer et que j’ai annoncé mon intention de quitter le projet, la réponse a été la suppression de mon crédit et la notification de la confiscation de ma « part d’investissement ». Quitter son travail ne saurait faire disparaître les résultats obtenus jusque-là ; c’est absurde. »

Le film comique « Im Your Man », porté notamment par les acteurs « Lee Ji-hoon », « Moon Hee-kyung » et « Kim Ki-bang », a été tourné et terminé l’automne dernier : des subventions de « Busan Video Commission » et des fonds personnels du réalisateur ont été mobilisés. La vidéo YouTube qui avait été au cœur de la controverse a désormais été supprimée, mais l’écart de positions entre les deux parties est si net que la bataille juridique devrait s’inscrire dans la durée.