YouTube revela la película «Im Your Man» y el director presenta una demanda antes del estreno… disputa sobre una filtración en YouTube

En lugar de la pantalla, los tribunales para «Im Your Man»… la guerra por el control de la edición provoca el desastre

El largometraje independiente «Im Your Man», próximo al estreno, se encuentra en una situación que podría obligarle a recibir primero a los espectadores en un juzgado, y no en una sala. La disputa entre la productora y el director se ha transformado en un pleito de barro irrecuperable, alrededor del control del trabajo de posproducción y de la filtración de una versión preliminar.

Según el sector cinematográfico el día 10, la productora «Bae Sine Production» presentó de forma inmediata una denuncia ante la policía contra el director «Jae-ho Shin» por presunta obstrucción del trabajo y malversación. La mecha del conflicto es la divulgación no autorizada de una versión preliminar a través de «YouTube». La parte de la productora sostiene que la publicación arbitraria del director Shin causó un golpe devastador a su plan de presentar la película al «Festival Internacional de Cine de Busan».

«So-hyun Bae», presidenta de Bae Sine Production, señaló: «La obra publicada antes del anuncio pierde la condición para participar en un festival, y una vez seleccionada, la cancelación sigue siendo la norma». También reclamó daños materiales y psicológicos considerables. Además, sobre la polémica de la exclusión del crédito del director (lista del equipo de producción) y la renuncia a su participación, respondió con firmeza: «Mediante un acuerdo mutuo, se transfirió el «derecho de edición» y el director se marchó por voluntad propia».

Sin embargo, la postura del director «Jae-ho Shin» se abre en direcciones opuestas. Afirma que, durante el proceso de posproducción, quien dirigía, es decir, él mismo, fue «pasado por alto» de manera absoluta y se forzó una edición arbitraria. En cuanto a la publicación de la versión preliminar controvertida, sostiene que no se trata de una simple filtración, sino de un «ejercicio legítimo de los derechos» como inversor conjunto y director de la obra.

El director Shin afirmó: «Cuando protesté por la notificación de exclusión y manifesté mi intención de abandonar, lo que recibí de vuelta fue la notificación de borrado del crédito y la retirada de la «participación en la inversión»». Añadió: «Que me vaya de mi puesto no significa que también desaparezcan los logros alcanzados hasta entonces, eso no tiene sentido».

La comedia «Im Your Man», en la que figuran como protagonistas los actores «Ji-hoon Lee», «Hee-kyung Moon» y «Ki-bang Kim», contó con la financiación de la «Busan Broadcasting Film Commission» y con dinero propio del director, y terminó el rodaje el otoño pasado. Aunque el vídeo de YouTube que se convirtió en el centro de la polémica ya ha sido eliminado, dado que las posturas de ambas partes difieren de forma muy tajante, se prevé que las disputas legales se alarguen en el tiempo.