Du hwatu au poker, de la Corée au monde : « Tazza : Le chant de Belzébuth » voit plus grand

Dernier chapitre de la série culte du cinéma de divertissement pour adultes en Corée, 〈Tazza: Le chant de Belzébuth〉 sortira en salles le 23 septembre. Symbole du film populaire pour adultes en Corée, le nouvel épisode — 〈Tazza: Le chant de Belzébuth〉 (ci-après 〈Tazza 4〉) — met en scène Jang Tae-young (Byun Yo-han), qui croyait tout posséder grâce à son activité de casino en ligne, et son ami intime Park Tae-young (Noh Jae-won), qui lui a tout pris. Tous deux se retrouvent sur la scène mondiale des jeux d'argent et y jouent leur revanche.

La principale nouveauté de ce volet est sans conteste son envergure. 〈Tazza 4〉 abandonne la vieille table de hwatu, emblème de la série, pour basculer vers le poker (hold'em) et élargit son cadre de la Corée à l'international. Malgré cette montée en puissance, l'identité de la série demeure intacte : la relation maître–disciple, les clins d'œil aux répliques cultes, l'audace, et jusqu'à la scène finale où tous les protagonistes se retrouvent autour d'une même table — autant d'éléments dans lesquels les fans de la série reconnaîtront ses marqueurs.

Le film repose sur le destin contrarié de Jang Tae, celui qui a toujours tout eu, et de Park Tae, un génie façonné dans le manque. Leur relation, qui évoque le duo Mozart–Salieri, constitue le principal élément distinctif du film. Mais le fil émotionnel — amour, envie, jalousie, trahison — qui lie ces deux personnages reste parfois un peu trop sage pour porter pleinement le final. On regrette que l'amour et la haine n'aient pas été davantage resserrés pour créer une tension plus palpable. Par ailleurs, pour les spectateurs non familiers des règles du poker, la dramaturgie de certaines parties peut présenter une barrière d'entrée et nuire à l'intensité perçue du jeu.

Malgré tout, 〈Tazza〉 reste 〈Tazza〉. Film de divertissement destiné au public adulte, 〈Tazza 4〉 vise clairement un public amateur de cinéma de divertissement. En prévision de sa sortie le 23 septembre, une projection presse suivie d'une conférence de presse a eu lieu le 9 septembre au CGV Yongsan I'Park Mall, dans le district de Yongsan à Séoul. Le réalisateur Choi Guk-hee et les acteurs Byun Yo-han et Noh Jae-won y ont pris la parole.

Le réalisateur Choi Guk-hee a clairement souligné ce qui distingue ce film des précédents volets. « L'œuvre originale prend clairement la forme d'un spin-off, et dès le matériau d'origine, le drame était beaucoup plus intense et profond que dans les volets 1, 2 et 3. Les désirs humains, l'envie, la jalousie et la trahison y sont bien exprimés, et nous avons cherché à intégrer ces éléments dans ce film », a-t-il expliqué. Quant au casting de Byun Yo-han et Noh Jae-won, il a précisé : « Jang Tae est, à première vue, un personnage charmant né avec beaucoup d'avantages, tandis que Park Tae dégage l'impression d'un génie acquis qui compense une carence par le travail. En cherchant à combiner ces deux tempéraments, nous sommes arrivés à ces deux comédiens. »

L'acteur Byun Yo-han a raconté avoir décidé de participer au film deux heures seulement après avoir lu le scénario de 〈Tazza 4〉. Une fois son engagement pris, il a envoyé un message texte à Cho Seung-woo. Par ailleurs, en retrouvant la relation entre le maître et son disciple à l'écran, il a salué la complicité avec Jo Woo-jin : « Je ne me suis pas laissé enfermer par la comparaison aux volets 1, 2 et 3 ; je me suis plongé dans l'instant. Jo Woo-jin a assuré l'équilibre du film », a-t-il dit en exprimant sa profonde gratitude. Ayant perdu 10 kg et tourné des scènes intimes, Byun Yo-han a ajouté, à propos de Cho Seung-woo, qui menait le premier volet : « J'aimerais que Cho Seung-woo me dise : “Tu as bien travaillé, tu as fait de ton mieux.” »

À propos du lien mêlé d'amour et de haine entre Jang Tae-young et Park Tae-young, Noh Jae-won a expliqué : « Park Tae-young aime Jang Tae-young. Ce sont des amis extraordinairement proches. La plus grande difficulté était de déterminer quelles pensées pouvaient pousser ce personnage à trahir un ami pareil. » Il a ajouté que Byun Yo-han l'avait beaucoup aidé à faire naître ce sentiment de jalousie envers un ami qui lui sert d'alter ego. Pour son premier rôle principal dans un film commercial, Noh Jae-won a admis : « Tout chez Byun Yo-han m'a paru enviable, j'ai voulu apprendre de lui, et ces qualités ont résonné avec Park Tae-young, ce qui m'a énormément aidé. » Concernant la scène finale, il a expliqué : « C'est une histoire de trahison et de revanche, mais il y a aussi l'affection d'anciens amis, le regret et la colère. J'ai joué cette scène comme un concentré de toutes ces émotions. »

Par ailleurs, une anecdote de casting a également été révélée au public. C'est Byun Yo-han qui a montré au réalisateur une vidéo de Moon Ji-hoon en train de jouer. Byun a expliqué la raison : « Je ne voulais pas négliger le courage de quelqu'un qui, dominant la scène depuis vingt ans, a lancé un défi aux acteurs. » Après visionnage, Choi Guk-hee a jugé la prestation « instinctive plutôt qu'apprise » et l'a contacté immédiatement. Comme Moon Ji-hoon est plus à l'aise en anglais qu'en coréen, le réalisateur a décidé de réduire ses répliques en coréen et d'intégrer davantage d'anglais.

La scène finale de 〈Tazza 4〉 se déroule au sommet de la Landmark 81 au Vietnam. Interrogé sur ce choix de lieu pour l'ultime affrontement, Choi Guk-hee a expliqué : « Étant donné les enjeux financiers colossaux, je souhaitais que le dernier match se joue dans un lieu impartial, comme un ring carré sous surveillance de caméras tout autour. »

Le film 〈Tazza: Le chant de Belzébuth〉 sortira le 23 septembre.