De las cartas hwatu al póker, de Corea al escenario global: primera crítica y crónica de la rueda de prensa de ‘Tazza: La canción de Belcebú’

La esperada conclusión que rinde homenaje a la serie 〈Tazza〉, símbolo del cine de entretenimiento para adultos en Corea, llega el 23 de septiembre con 〈Tazza: La canción de Belcebú〉 (en adelante 〈Tazza 4〉). Se trata de un filme de acción criminal en el que Jang Tae-young (Byun Yo-han), que creía tenerlo todo gracias a su negocio de casinos online, y Park Tae-young (Noh Jae-won), su amigo íntimo con quien comparte el nombre de pila Tae-young y que le arrebató todo, se reencuentran en una partida de póker de alcance global para dirimir una venganza.

La mayor novedad del filme es, sin duda, su envergadura. 〈Tazza 4〉 abandona la clásica mesa de hwatu —el tradicional juego de cartas coreano que dio identidad a la saga— y cambia de disciplina hacia el póker (hold'em). Asimismo, traslada su escenario de Corea a una dimensión internacional. Lo notable es que, pese al aumento de escala, mantiene la identidad de la saga 〈Tazza〉. La narrativa del maestro y el discípulo, los homenajes en los diálogos, el tono atrevido y la escena final en la que todos los personajes se reúnen para jugar son guiños que los seguidores de la serie reconocerán en varios pasajes.

El eje que sostiene la película es el destino contrapuesto de Jang Tae-young, que lo tiene todo, y de Park Tae-young, que se convierte en un talento hecho a sí mismo forjado por la carencia. La relación entre ambos evoca el paralelismo de Mozart y Salieri y constituye, sin duda, la principal diferencia de esta entrega. No obstante, la mezcla de amor, envidia, celos y traición que liga a los dos resulta, en su resolución, algo insípida: da la sensación de que esa tensión emocional necesitaba un entramado más sólido para sostener el desenlace con más impacto. Además, existe una barrera de entrada: los espectadores que no dominen las reglas del póker pueden tener dificultades para captar plenamente la tensión de las partidas.

Aun así, 〈Tazza〉 sigue siendo 〈Tazza〉. Pensada como cine de entretenimiento para adultos, 〈Tazza 4〉 llegará a los cines el 23 de septiembre. Con ese objetivo y con el estreno fijado para esa fecha, el pasado día 9 se celebró en el CGV Yongsan I'Park Mall, en el distrito de Yongsan, Seúl, la proyección para prensa y la rueda de prensa. En el acto participaron el director Choi Guk-hee y los actores Byun Yo-han y Noh Jae-won.

Choi Guk-hee dejó claro en qué se distingue esta entrega de las anteriores. El director explicó: “La obra original adopta por completo la forma de un spin-off y, desde el material fuente, el drama ya era mucho más intenso y profundo que en 1, 2 o 3. Había una expresión muy potente del deseo humano, la envidia, los celos y la traición, y por eso intenté integrar esos elementos en esta película”. Sobre el casting de Byun Yo-han y Noh Jae-won, añadió: “Jang Tae es un personaje atractivo con la sensación de haber nacido con mucho; Park Tae, en cambio, tiene algo que le falta y da la impresión de un genio que se forja a pulso. Buscábamos esa combinación de tonos y así dimos con estos dos intérpretes”.

Byun Yo-han contó que decidió incorporarse al reparto apenas dos horas después de leer el guion de 〈Tazza 4〉. También relató que, al confirmar su participación, envió un mensaje de texto al actor Jo Seung-woo. Sobre la revitalización de la relación de maestro y discípulo y la química con Jo Woo-jin, comentó: “No me quedé anclado en 1, 2 o 3; me entregué al momento. El veterano Jo Woo-jin sostuvo con firmeza el equilibrio de la película” y mostró su profundo agradecimiento. Tras perder 10 kg y rodar escenas de cama, Byun dijo: “Me gustaría que Jo Seung-woo, que lideró la primera entrega de 〈Tazza〉, me dijera ‘bien hecho, trabajaste duro’”, en una muestra de respeto hacia su antecesor.

Sobre la mezcla de amor y odio entre Jang Tae-young y Park Tae-young, Noh Jae-won explicó: “Park Tae-young ama a Jang Tae-young. Es el amigo más cercano que tiene y alguien a quien aprecia profundamente. Por eso el gran desafío fue encontrar qué clase de sentimiento permitiría a este personaje traicionar a su amigo”. Añadió que, para construir la envidia de su personaje hacia ese amigo que es casi una extensión de sí mismo, la mayor ayuda se la dio Byun Yo-han. Noh, que asume por primera vez un papel protagonista en una película comercial con 〈Tazza 4〉, afirmó: “Todo de Byun Yo-han me parecía admirable, le envidiaba y quería aprender de él; esas cualidades se cruzaron con Park Tae-young y me sirvieron mucho”. Sobre la escena final, señaló: “Es una historia de traición y venganza, pero también hay amor de un pasado en el que fueron amigos, hay sentimiento de culpa y hay ira. Interpreté la secuencia pensando en todas esas emociones superpuestas”.

Por otra parte, se desveló la anécdota del casting del rapero Moon Ji-hoon (Swings), procedente del mundo del rap. Todo empezó cuando Byun Yo-han mostró al director un vídeo de actuación de Moon Ji-hoon. Byun explicó por qué lo presentó: “No quería desdeñar la valentía de alguien que lleva 20 años en la cima de su propio escenario y que decide asumir el desafío de actuar”. Choi Guk-hee, tras ver el vídeo, declaró que le impresionó una actuación instintiva más que aprendida y se puso en contacto con el intérprete de inmediato. Como Moon se siente más cómodo en inglés que en coreano, el director ajustó el papel reduciendo sus réplicas en coreano y mezclando más inglés.

La escena final de 〈Tazza 4〉 se desarrolla en lo alto del edificio Landmark 81, en Vietnam. Sobre la elección de un lugar así para el último duelo entre los dos hombres, Choi Guk-hee explicó: “Quería que la partida decisiva tuviera lugar en un espacio justo, como un ring cuadrado con cámaras por todas partes, porque se juega con una suma enorme de dinero”.

La película 〈Tazza: La canción de Belcebú〉 se estrena el 23 de septiembre.