« Voyage en famille », premier rôle principal au cinéma de Lee Hwi-hyang, présenté à la presse et aux distributeurs

Une destination, cinq états d’âme : « Voyage en famille », road-movie en forme de rêve éveillé sur un voyage sans issue d’une famille qui ne se comporte même plus comme telle, a tenu une projection de presse et des distributeurs le mardi 15 septembre à 16 h 30 au Lotte Cinema Konkuk University Entrance. La projection a été suivie d’une rencontre avec la presse, au cours de laquelle les coréalisateurs Jung Jong-sub et Kim Jung-tae, qui ont achevé ensemble le film, ainsi que les acteurs principaux Lee Hwi-hyang, Seo Young-hee, Nam Kyung-eup et Hong Jung-min, ont répondu aux questions des journalistes.

Jung Jong-sub a d’abord présenté « Voyage en famille » comme « un film qui correspond à l’automne. Au-delà de la simple histoire d’une famille, je voulais transmettre un message sur la manière dont nous devons vivre pour préserver notre communauté ». À propos de Kim Jung-tae, avec qui il a assuré la coréalisation, il a ajouté : « Lorsque nous avons achevé le scénario, nombreuses étaient les personnes qui l’appréciaient, mais tout aussi nombreuses étaient celles qui s’inquiétaient de voir un film “biologique”. Il y a eu des moments de fatigue et de difficulté durant ce processus. Chaque fois, Kim Jung-tae a été celui qui m’a permis de tenir bon. Après lui avoir proposé de coréaliser le film, nous avons traversé une solide phase de préproduction. Même dans les conditions de tournage limitées, notamment pour les scènes dans le minibus sur la route, le rôle de Kim Jung-tae a été déterminant. » Kim Jung-tae, acteur ayant franchi le cap des dix millions de spectateurs et qui fait ses débuts derrière la caméra, a déclaré à propos de cette première réalisation : « Il y aura sans doute des aspects perfectibles, mais je voulais faire savoir que je nourrissais moi aussi le rêve de devenir réalisateur. Ce film m’a également conforté dans ma volonté de ne pas renoncer à l’attitude d’un acteur qui étudie et se prépare sans relâche. »

Avec ce film, Lee Hwi-hyang rencontre le public dans son premier rôle principal au cinéma, 44 ans après ses débuts d’actrice. « En lisant le scénario, je me suis dit que cela pouvait être mon histoire. Quel que soit le rôle que l’on interprète, il faut saisir tout ce qui permet d’incarner le personnage. Je me suis rendue dans une maison de retraite, à un atelier de chant, et j’ai observé attentivement les personnes atteintes de démence en partageant leur quotidien », a-t-elle expliqué. Elle a ainsi témoigné de son attachement à cette œuvre, pour laquelle elle s’est investie avec passion afin de donner le plus de réalisme possible à Soon-im, sa belle-mère atteinte de démence. Seo Young-hee, qui interprète Young-joo, la belle-fille devenue la véritable autorité et le soutien financier de la famille, a déclaré : « J’ai choisi cette histoire parce qu’elle parle d’une famille que je connais très bien, ou que je crois connaître. Le tournage m’a amenée à beaucoup réfléchir à la famille. J’ai souhaité que Young-joo, qui se sacrifie à chaque instant, puisse regarder sa vie en face avec davantage de sincérité envers ses propres émotions. » Elle a ainsi exprimé l’attachement particulier et la sincérité qu’elle porte à son personnage.

Considéré comme l’un des pionniers de la première génération du théâtre musical coréen, Nam Kyung-eup donne au film une assise solide dans le rôle de Man-cheol, un beau-père obstiné. « À la première lecture du scénario, j’ai ressenti quelque chose de chaleureux, mais aussi une froideur et une douleur dans un recoin. Le caractère rigide de Man-cheol ne correspondait pas à ma personnalité réelle, mais je me suis pleinement investi dans le rôle, allant jusqu’à perdre du poids à la suite d’une blessure survenue pendant le tournage », a-t-il confié, laissant attendre une interprétation profondément ancrée dans le quotidien. Hong Jung-min, qui affiche une filmographie déjà riche depuis ses débuts comme enfant actrice et connaît une progression remarquable, incarne Yoon-jin, une adolescente qui rêve de devenir vampire. « J’ai pu apprendre non seulement des choses sur le métier d’actrice, mais aussi l’importance de se montrer prévenant envers les autres sur un tournage. Je craignais que le personnage de Yoon-jin, si singulier, soit difficile à interpréter, mais nous avons pu tourner dans une atmosphère détendue. Cette adolescente qui traverse une période où elle veut devenir un vampire était à la fois attachante et intéressante », a-t-elle déclaré, revenant sur la manière dont elle a donné vie à cette famille originale réunissant trois générations.