香港映画の秋、オリジナル『英雄本色』(1967) 4K復元版世界初上映
1967年作 〈英雄本色〉は『タイムアウト香港』が選定した歴代最高の香港映画100本の中の1本に挙げられたこの映画は、オウサム監督の〈英雄本色〉(1986)に多大な影響を与えた作品である。
チョン・ユンファの〈英雄本色〉以外にオリジナルの〈英雄本色〉がある. それは、ヨン・カン監督の1967年作〈英雄本色〉である. イ・チョクホン（サヒョン）は金庫破りとして逮捕され、10年以上の刑期を終えて出所する. その間、婚約者のベティは三合会のボス、片目のジャックの女になっていた. 彼は弟に自分の出所を隠し、友人アハンの家に滞在することにする. ジャックは彼に再び組織に加わるよう圧力をかけるが、過去を清算し新しい人生を送ることを決意した彼は、ついにその誘惑を振り切る. するとジャックは彼の弟を闇の世界に引き込もうとし始める.
