INTERVIEW

レベッカ・ソルニットはアイルランド旅行記〈心の歩み〉で、「旅人が最も多く歩く道は心の道」だと、旅に出て初めて知ったと書いている. 旅は「身体の位置だけでなく、記憶の位置、想像の位置も変える」という. パク・ジョンミ監督が記録したドキュメンタリー〈毛布を着た人〉は、2年間にわたる独特な旅を通じて、身体と記憶、想像のかたちを変え、自分の心の道を見つけるまでを、問い、撮り、作り上げた作品だ. ​出発にあたっての決意はこうだった. 「今日から1年間、お金を使わずに英国で生き延びるプロジェクトを始めます」. いわゆる「0ウォン生活プロジェクト」だ. 無謀な挑戦を支えた原動力は「不満」だった.

「横長の映画が風景画だとすれば、縦の画面は肖像画だ. 人物の内面により深く集中でき、現場ではすべての俳優に単独ショットが与えられる、平等な『解放区』になる. これはマスメディアが解体され徹底的に個人化していく現代文明の進化とも接している」イ・ジュニク監督イ・ジュニク監督が29日、韓国映像資料院 シネマテークKOFA 1館で開かれた第1回 コリア・ショートドラマ・アワーズのGVに登壇し、初のショートドラマ 〈父の家庭料理〉 と縦型映像表現への考えを語った.

※〈慶州紀行〉 キム・ミジョ監督のインタビューは 第1部からの続きです. 〈慶州紀行〉で目立つのは、加害者ペク・サンヒョン（ビョン・ヨハン）に対する描写です. 加害者ペク・サンヒョンという人物にいっさい背景を持たせず、極悪非道な加害者としてのみ描いた理由は何ですか. この物語の核はペク・サンヒョンではないと思っていました. 物語の核は家族の物語であり、帰ってこなかった娘をめぐる物語であり、帰ってこなかった娘を恋い慕う家族の物語だからです. 実際、登場人物が多く、その感情を描き出すだけで手一杯でした.

韓国映画キッドとでも呼びたくなる素養の持ち主が手がけた、最も軽やかで冷ややかな私的復讐劇が現れた. キム・ミジョ監督の〈慶州紀行〉だ. 監督は、本作に最も大きな影響を与えた作品として〈リトル・ミス・サンシャイン〉(2006)とポン・ジュノ監督の〈グエムル−漢江の怪物−〉(2006)を挙げている. 一見対照的な二作が一作の作品に強く影響を与えうるのかと思うかもしれないが、〈慶州紀行〉を観れば、悲劇と喜劇を巧みに往復するあの“甘辛”の展開に頷かされる.

⮕ 〈リトル・ドリーマーズ〉のイ・グァンホ監督、ユ・ヒジェ、キム・セウォンへのインタビューは第1部から続きます. 監督がこの夢の設計者になったわけですが、夢の世界を作り上げるにあたり、アイデアをどのように発展させていったのでしょうか. 参考にした作品があれば教えてください. ​イ・グァンホ監督もちろん、ミシェル・ゴンドリーの〈恋愛睡眠のすすめ〉は念頭にありました. 〈インセプション〉のように、夢を題材にした映画も思い浮かびましたね. ただ、今回の映画はできるだけ参考作品なしで進めようと考えていました. 夢は本当にランダムですよね. 突然友人たちが現れたかと思えば、自分が巨人になっていることもある.

野球をやめ、人生の行き止まりに立つ無職の青年ゴヌ. 母親の死後、新しい環境になじめずさまよう10代の少女ミナ. 〈リトル・ドリーマーズ〉が照らし出す2人は、過酷な現実の中でそれぞれ悩みを抱えて生きる人物だ. コインランドリーで偶然、夢の案内人ヨソプと出会ったことで、2人の人生にも変化が訪れる. ​ゴヌとミナは夢見る人々、ドリーマーズ（dreamers）だ. 2人にとって「夢」は、現実の悩みから逃れられる避難所であると同時に、別の可能性を切り開く期待に満ちたものでもある. 同じ一文に登場する「夢」は、異なる2つの意味を持つ. 1つは眠っているときに見る夢、もう1つは希望を意味する夢だ.

※〈慶州紀行〉のコン・ヒョジンへのインタビューは 前編から続く. 次女ヨンジュ役のパク・ソダム、三女ドンジュ役のイ・ヨンとの姉妹のケミストリーも非常に自然でした. 実際の現場での息の合い方はいかがでしたか. 不思議なことに、友人役よりも姉妹や兄弟姉妹の役を演じるとずっと早く打ち解けることが多いんです. 本当に息が合っていました. 私と末っ子のドンジュ、イ・ヨンはゲームが大好きで、テレビにつないで遊ぶ『スーパーマリオ』のような協力型ゲームを二人で楽しんでいました（笑）.

コン・ヒョジンの演技には際立った説得力がある。凶悪な犯罪者を自ら裁くという設定も、笑いと涙が絶え間なく行き交い観客の心を奪う、ジャンルの枠に収まりきらない作風も、いずれも納得させるだけの力がある。特有の自然な言い回しと柔軟な呼吸で代替の利かない存在感を示してきた彼女が、今回は深い傷とユーモアを併せ持つ長女チャンジュとして、母とともに車で慶州へ向かう旅に出る役を演じている。8月26日公開の映画『慶州紀行』は、8年前、修学旅行に出かけたまま帰らぬ末娘キョンジュの誕生日に合わせ、加害者の出所日に合わせてお揃いのTシャツを着て慶州へ“殺しに行く”家族旅行を決行する母オクシル（イ・ジョンウン）と三姉妹の...

家族の同意を得られなかったという点では、公開に関する倫理的な問いが避けられないでしょう. ​本当に重要な質問をしていただきました. 倫理的な問題は、必ずあります. 事実、家族の誰の許可も、了承も得られないまま公開することになったのです. 姉と母はすでに亡くなっていて、父に対してインタビューの形で許可を求めたものの、当時96歳だった父が適切な判断をできたのかと思ってしまいます. それでも公開を決めたのは、うちのやり方が非常にひどい親で、動物のように姉を扱っていて、そこが問題だったという話ではありません. では、なぜ姉が病院に行けなくなったのかを、多くの方に見てほしい、そう感じたんです.

姉の統合失調症と、両親の監禁という映画の題材、家族が手がけたプライベートなドキュメンタリー制作、IPTV、VOD、OTTなど、あらゆるプラットフォーム向けサービスがない劇場上映による公開方式まで――話題が尽きない作品がある. フジノ・トモアキ監督が手がけたドキュメンタリー〈どうすべきだったのか. 〉だ. 映画は、娘の統合失調症を隠し、適切な治療を受けないまま生きてきたある家族の、悲劇的で痛ましい時間を映し出している. 鍵をかけ、外部と隔絶された暮らし.