「ハスキー・ボイスの伝説」ボニー・タイラー、ポルトガルで死去…享年75歳
9日（現地時間）遺族の公式声明… 腸の手術後の回復中に、予期せぬ状態悪化で永眠
1983年の不朽のメガヒット曲「Total Eclipse of the Heart」の主役として、ポップ史に大きな足跡
個性あふれる荒っぽい喉声でグラミー3回ノミネートおよび大英帝国勲章（MBE）受章
キャサリン・ゼタ＝ジョーンズ、ロッド・スチュワート、ブライアン・アダムスなど音楽界の同業者が涙の追悼の列
1980年代のポップ・シーンを席巻し、爆発的な歌唱力と独特の魅惑的なハスキー・ボイスで世界をとりこにしていた、ウェールズ出身の伝説的ポップスター、ボニー・タイラー（Bonnie Tyler・75）がこの世を去った。皆既日食や月食が起きるたびに、世界中のラジオとストリーミング・チャートを席巻し、時代を超えた愛を集めてきた名手の訃報に、ポップ界は深い悲しみに沈んだ。■ ポルトガルの病院で突然死去…「回復を期待するなかで訪れた悲劇」 9日（現地時間）、AP通信や主要海外メディアの報道によると、ボニー・タイラーは、滞在していたポルトガル・ファルーの病院で治療を受けていた最中に、予期せぬ形で息を引き取っ...
