<1987> 속 유재하 노래, 말이 안 되는데도 왜 넣었을까?

처절하고 뜨거웠던 1987년 겨울과 봄으로 우리를 초대하는 영화 <1987>. 병용(유해진)은 대학생 조카 연희(김태리)에게 은신 중인 재야인사 김정남(설경구)에게 중요한 메모가 적힌 잡지를 전달해달라고 부탁한다. 삼촌이 험한 일에 휘말리지나 않을까 매번 틱틱대긴 해도, 병용의 갖은 회유 끝에 늘 그 부탁을 들어준다. 1987년 당시 젊은이들의 최고 아이템 중 하나였던 휴대용 카세트플레이어 '마이마이'는 회유의 도구였다. 마이마이를 받아들고 뛸 듯이 기뻐하던 연희는 제일 먼저 유재하의 노래 '가리워진 길'을 듣는다.

빨간 더플코트 차림의 연희가 불안을 애써 감추고 아무렇지 않은 척 검문 중인 경찰들 사이로 지나가는 풍경은, 음울한 분위기가 이어지는 가운데 벅찬 감정을 쌓아가는 '가리워진 길'과 어울린다. 단조의 멜로디 아래 새겨진 아름다운 노랫말은 야만적인 사회를 비집고 "보일 듯 말 듯 가물거리는" 길을 향해 나아가는 과정을 그린 영화와도 닮았다. '가리워진 길'은 엔딩크레딧과 함께 김태리와 강동원의 목소리로 또 한번 흘러 큰 울림을 남긴다.

흥미로운 건 이와 같은 어울림에도 불구하고, <1987>과 '가리워진 길'의 만남에는 실은 시기가 안 맞는 고증 오류가 존재한다. 박종철 열사가 고문 끝에 숨을 거둔 1987년 1월 14일에 시작한 영화는, 6.10 항쟁의 열기가 막 세상을 집어삼키는 시점에서 끝난다. '가리워진 길'이 수록된 유재하의 앨범은 1987년 8월에 발매됐다. 다만 이 오류는 '실수'가 아니었다. 장준환 감독은 "워낙 유재하를 좋아해서 그 노래를 관객들에게 들려주고 싶었다"며 "유재하의 '가리워진 길'은 우리는 어디로 가야하나란 가사가 남겨진 사람들이 2017년에 다시 부를 수 있는 노래라 생각했다"고 인터뷰에서 밝힌 바 있다. 데뷔 이전 단편을 만들던 시기부터 장준환 감독과 연을 맺었던 봉준호 감독 역시 1987년 즈음을 배경으로 한 <살인의 추억>에서 유재하의 노래 '우울한 편지'를 사용했다.

씨네플레이 에디터 문동명