[Phỏng vấn] Diễn viên dễ hiểu, 'Con gái Zombie' Cho Jung-seok "Sau khi quay phim, tôi nhận ra tình phụ tử trong tôi"

Cho Jung-seok là một diễn viên dễ hiểu. Cảnh tượng một người nuôi thú dữ khiến hổ nhảy múa, hay việc giả vờ là zombie để thoát khỏi sự lây lan của virus zombie ở Seoul, hay việc muốn huấn luyện con gái đã trở thành zombie, tất cả đều khiến người ta dễ hiểu khi nghĩ đến Cho Jung-seok. Dù có vẻ như là một thiết lập hài hước không tưởng, nhưng qua khả năng diễn xuất và sự khéo léo của Cho Jung-seok, mọi thứ trở nên 'có lý' một cách kỳ lạ.

Cho Jung-seok là một diễn viên có khả năng 'nấu ăn' mọi thể loại, từ hài kịch đến phim tâm lý, từ những nhân vật trong thế giới không thực. Bộ phim 〈Con gái Zombie〉 ra mắt vào ngày 30 tháng này là một bộ phim hài kịch về một người cha yêu con, người đã bắt đầu một khóa huấn luyện bí mật để bảo vệ con gái zombie cuối cùng trên thế giới. Cho Jung-seok vào vai người cha 'Jeong-hwan', người bắt đầu khóa huấn luyện bí mật cho con gái zombie cuối cùng, thể hiện tình phụ tử đầy cảm động cũng như tinh hoa diễn xuất hài hước của mình. Trước khi bộ phim ra mắt, vào chiều ngày 24 tháng này, chúng tôi đã gặp gỡ Cho Jung-seok tại một địa điểm ở Jongno, Seoul để trò chuyện về bộ phim.

〈Exit〉(2019), 〈Pilot〉(2024) và giờ đây lại ra mắt vào cuối tháng 7 với bộ phim 〈Con gái Zombie〉. Cảm giác của bạn khi được gán cho danh hiệu 'Người đàn ông của mùa hè' là gì?

Thời điểm phát hành không phải là điều tôi có thể quyết định, nhưng việc 〈Con gái Zombie〉 ra mắt vào thời điểm có nhiều bộ phim lớn được phát hành là điều có ý nghĩa cá nhân với tôi. Dù kết quả ra sao, tôi cảm thấy vinh dự nhưng cũng có chút áp lực khi bộ phim được phát hành vào thời điểm tốt.

Diễn viên Cho Jung-seok đã từng nói rằng sau khi đọc kịch bản của 〈Con gái Zombie〉, anh rất muốn tham gia. Lý do anh nghĩ như vậy là gì?

Khi tôi đọc kịch bản, tôi đã nói với công ty quản lý và những người liên quan rằng "Tôi rất muốn tham gia". Vừa lúc tôi trở thành một người cha, và trong thời điểm tình phụ tử của tôi đang phát triển mạnh mẽ, tôi đã gặp tác phẩm này. Theo một cách nào đó, tôi cảm thấy đây là một cuộc gặp gỡ tất yếu được ngụy trang bằng sự tình cờ.

Với tư cách là một người cha thực sự đang nuôi dạy con gái, có lẽ anh đã có thể đồng cảm hơn với chủ đề tình phụ tử trong 〈Con gái Zombie〉. Có điều gì khó khăn khi quay phim không?

Trong các tác phẩm khác, có những lúc tôi gặp khó khăn với các cảnh cảm xúc, nhưng trong tác phẩm này, khi quay các cảnh cảm xúc, cảm xúc của tôi lại rất dễ dàng bộc lộ. Thậm chí, cảm xúc bộc lộ quá mạnh mẽ đến mức tôi phải điều chỉnh lại, đó là điều quan trọng với tôi. Và tôi cũng nhận ra rằng "Tình phụ tử trong tôi lại mạnh mẽ đến vậy sao?" Ví dụ, trong 〈Con gái Zombie〉, có cảnh Jeong-hwan tưởng tượng đang nhảy múa cùng Sua (Choi Yuri), và cả cảnh cuối cũng vậy.

Phần đầu của bộ phim mô tả tình huống khi đại dịch zombie bùng phát. Trong khi đó, cũng có những cảnh hài hước đặc trưng của 〈Con gái Zombie〉. Cảnh bà cô 101 trở thành zombie và vào nhà Jeong-hwan, hay cảnh cùng con gái Sua giả vờ là zombie để thoát khỏi khu phố cũng vậy. Đặc biệt, cảnh chạy trốn giống như một điệu nhảy, mang lại cảm giác rất thú vị.

Tôi nghĩ đó là điểm nhấn của bộ phim. Dù tình huống đáng sợ, hồi hộp và nguy hiểm khi đại dịch zombie bùng phát, nhưng cách Jeong-hwan đối phó lại là điểm nhấn của bộ phim chúng tôi. Cảnh giả vờ là người nhiễm zombie và chạy trốn cũng vậy. Tôi nghĩ cảnh đó thể hiện rõ nét sức hấp dẫn của bộ phim, và tôi đã nhận thức được tầm quan trọng của nó khi quay. Bởi vì, tôi nghĩ đó là cảnh giúp người xem nhớ lại mối quan hệ đầy cảm động giữa cha và con gái. (Một số phần không thực tế) có thể là do nguyên tác là truyện tranh, nên tôi nghĩ đó là điểm có thể chấp nhận được.

Trước đó, anh đã nói rằng trước khi quay 〈Con gái Zombie〉, anh đã cố tình không xem nguyên tác webtoon. Tôi tò mò về lý do và bây giờ khi đã xem nguyên tác, anh có cảm thấy Jeong-hwan trong nguyên tác và Jeong-hwan trong phim giống nhau không?

Tôi muốn phát huy tối đa trí tưởng tượng trong đầu mình. Không phải là "Phải như thế này" mà là "Có thể như thế này" để phát huy trí tưởng tượng vô hạn. Và trong các cảnh cảm xúc, khi tôi đọc kịch bản lần đầu tiên, tôi cảm thấy nó có sức mạnh rất lớn chỉ với chính nó, không cần nguyên tác. Vì vậy, tôi nghĩ nếu tôi thể hiện được sự khao khát của Jeong-hwan đối với con gái trong phim, có thể tôi sẽ đạt được tỷ lệ đồng bộ tốt với nguyên tác, và những người chưa xem nguyên tác cũng có thể thưởng thức bộ phim này. Sau khi quay phim, khi tôi xem nguyên tác, tôi cảm thấy Jeong-hwan trong nguyên tác và Jeong-hwan mà tôi đã diễn rất khác nhau. Nhưng tôi nghĩ sự khác biệt đó lại tốt hơn cho tôi. Đó không phải là sự tiếc nuối kiểu "Tại sao tôi lại làm như vậy mà lại khác" mà là "Đây là truyện tranh, đây là phim", tôi nghĩ đó là sự khác biệt.

Vì nguyên tác là truyện tranh, nên có những tình huống không thực tế được thể hiện một cách hài hước. Vì vậy, đây cũng là một tác phẩm mà trách nhiệm thuyết phục khán giả thuộc về diễn viên Cho Jung-seok. Tại sao anh nghĩ mình được chọn cho vai Jeong-hwan?

Đội ngũ sản xuất, đạo diễn và tất cả các nhân viên đã nghĩ rằng "Có lẽ họ mong đợi điều này từ diễn viên Cho Jung-seok". Khi quay cảnh con gái tôi, Sua, biến thành zombie trong xe, tôi đã diễn một cách hơi kỳ lạ theo cách mà tôi đã phân tích và diễn giải. Nhưng tôi nghĩ đó chính là tông màu và cách thể hiện của bộ phim. Trong tình huống nguy hiểm và nghiêm trọng khi con gái tôi biến thành zombie, có lẽ họ đã mong đợi cách ứng phó hài hước và những biểu hiện như vậy.

Với tư cách là một người cha thực sự, anh đã nói rằng 〈Con gái Zombie〉 là một tác phẩm đến với anh như một điều tất yếu. Với những tình huống thực tế, có lẽ cảm xúc của anh đã được thể hiện tốt hơn. Nếu có cảnh nào mà cảm xúc không được kiểm soát, đó là cảnh nào?

Đó là cảnh ở phần sau. Khi đội đặc nhiệm ập vào, lựa chọn cuối cùng của Jeong-hwan, "Không còn lựa chọn nào khác ngoài việc ở bên con gái đến cùng". Khi đó, cảm xúc của tôi dâng trào quá mạnh mẽ đến mức tôi đã phải thảo luận với đạo diễn về việc "Điều này có đúng không? Hay tôi nên kiểm soát cảm xúc một cách rõ ràng và đơn giản hơn?" Đạo diễn đã tạo ra nhiều tình huống khác nhau, và kết quả hiện tại là như vậy, tôi cảm thấy hài lòng.

Jeong-hwan đã đặt cược cả mạng sống của mình để huấn luyện con gái. Lựa chọn cuối cùng của Jeong-hwan cũng hoàn toàn vì con gái. Liệu thực tế, diễn viên Cho Jung-seok có thể làm điều đó vì con gái không?

Tôi 100%, chắc chắn là như vậy. Con gái tôi sinh năm 2020, đúng vào thời điểm COVID-19 bùng phát, và đã có lúc không thể tránh khỏi COVID-19 và sốt lên đến 39 độ. Cả Gummy và tôi đều đã đeo khẩu trang ở nhà, nhưng điều đó không quan trọng, chúng tôi đã gạt mọi thứ sang một bên và cố gắng hết sức để hạ sốt cho con. Sau đó, tôi đã gặp tác phẩm 〈Con gái Zombie〉. Vì vậy, khi nghĩ về những tình huống trước đó, tôi cảm thấy "Tôi vốn là người như vậy".

Hóa thân thành con gái zombie Sua, diễn viên Choi Yuri có sự tương tác cha con như thế nào, và tôi muốn nghe về quá trình chuẩn bị cho việc diễn zombie và tập nhảy.

Tại phim trường, cô ấy rất trưởng thành. (Cười) Sự ăn ý của chúng tôi không cần phải bàn cãi, rất tuyệt vời, và thái độ cũng như cách tiếp cận của cô ấy đối với tác phẩm rất xuất sắc. Cô ấy là một người bạn lớn lên rất tốt, khiến tôi tò mò về tương lai của cô ấy. Tôi tự hỏi sau này cô ấy sẽ trở thành một người tuyệt vời như thế nào? Thực sự là một lời khen, nhưng tôi đang nói ra những gì tôi cảm nhận. Thực tế, tôi chưa bao giờ nói điều này với Yuri trực tiếp. Nhưng tôi nghĩ một diễn viên xuất sắc là người có nhân cách xuất sắc. Tôi nghĩ điều đó tỷ lệ thuận với nhau. Vì vậy, tôi rất mong đợi. Chúng tôi đã tập cùng bài hát 'No.1' của BoA. Có một giáo viên dạy nhảy. Diễn viên Choi Yuri rất trưởng thành, nhưng khi diễn, cô ấy lại rất khéo léo và làm rất tốt. Tôi cảm thấy cô ấy có sự tập trung rất tốt so với độ tuổi của mình. Nhưng khi thấy cô ấy thích chơi game, lại thấy cô ấy giống như một học sinh trung học.

Khả năng diễn xuất và phẩm hạnh không nhất thiết phải tỷ lệ thuận với nhau. Nhưng nếu có một người có khả năng diễn xuất xuất sắc nhưng không có phẩm hạnh tốt, anh nghĩ sao?

Nếu có một người có khả năng diễn xuất xuất sắc nhưng phẩm hạnh không tốt, thì sao? Tôi đôi khi tự hỏi điều đó. Nếu một người diễn viên truyền tải nhiều câu chuyện và chủ đề đến công chúng nhưng lại là người có phẩm hạnh không tốt, tôi nghĩ đó sẽ là điều đáng tiếc.

〈Con gái Zombie〉 có sự tham gia của nhiều diễn viên giỏi như Lee Jung-eun, Cho Yeojeong, Yoon KyungHo. Chắc hẳn có nhiều niềm vui khi diễn xuất cùng nhau. Hơn nữa, anh và diễn viên Cho Yeojeong, Yoon KyungHo là bạn cùng tuổi.

Thật sự rất vui. Sau khi quay xong, chúng tôi có rất nhiều điều để nói. Thông thường, sau khi quay xong, mọi người thường cảm thấy mệt mỏi và nghỉ ngơi cho ngày quay tiếp theo. Nhưng chúng tôi luôn nói chuyện và trò chuyện trong nhiều giờ. Tôi không biết điều gì khiến chúng tôi vui đến vậy.

Tôi nghe nói rằng các diễn viên trong 〈Con gái Zombie〉 cũng có một nhóm chat.

Tên nhóm chat là 'Hội bạn học Zombie'. Khi tôi và Kyung-ho gặp nhau, chúng tôi thường cười đùa và nói chuyện rất nhiều. (Hai người đó có phải là người bạn thân không?) Chỉ cần viết như vậy thôi. Tôi không muốn thừa nhận, nhưng, ừm….

Diễn viên Yoon KyungHo, người đã gây được tiếng vang lớn với vai 'Hangbully' trong 〈Trung tâm Chấn thương Nặng〉, cũng đảm nhận những điểm hài hước lớn trong tác phẩm này. Anh cảm thấy diễn viên Yoon KyungHo như thế nào khi làm việc cùng?

Cô ấy là một kho ý tưởng. Diễn viên Yoon KyungHo chuẩn bị rất nhiều. Thực sự không dễ để làm điều đó. Đó là một việc rất khó khăn. Vì vậy, cô ấy là một diễn viên rất chăm chỉ. Cảnh Thor trong phim là cảnh hài hước nhất, và cảnh khó nhất để không cười là khi con gái bị bóng rổ đánh và đến hiệu thuốc của Dong-bae. Tôi không biết tại sao lại hài hước đến vậy.

Diễn viên Cho Yeojeong, người đảm nhận vai Yeonhwa, cũng không kém phần hấp dẫn.

Diễn viên Cho Yeojeong là người mà tôi đã cùng diễn trong vở nhạc kịch 〈Grease〉 vào năm 2005. Chúng tôi đã là bạn bè lâu năm và tôi rất tôn trọng cô ấy như một đồng nghiệp diễn viên, cô ấy diễn xuất rất tốt. Trong bộ phim 〈Con gái Zombie〉, tôi đã cảm thấy "Cô ấy có thể làm điều này sao?" với những gì mà diễn viên Cho Yeojeong thể hiện, vừa dễ thương vừa gây hồi hộp chỉ bằng sự xuất hiện của cô ấy. Cô ấy cũng có những nét quyến rũ kỳ quặc như 'Mắt sáng'. Vì vậy, tôi nghĩ nhiều người sẽ cảm nhận được sự đa dạng của diễn viên Cho Yeojeong.

Cuộc đối thoại giữa Jeong-hwan và Ban-soon cũng rất thú vị. Tại buổi họp báo, có thông tin rằng câu thoại "Có phải đi bệnh viện MBTI không?" là một câu thoại tự phát. Có vẻ như sự ăn ý giữa anh và diễn viên Lee Jung-eun đã tạo ra sự tự phát đó.

Chị Jeong-eun là một thiên tài. Có lẽ nếu đạo diễn không cắt, (các câu thoại tự phát) sẽ tiếp tục xuất hiện. Tôi đã nhiều lần tự hỏi "Làm thế nào mà cô ấy có thể làm như vậy?" Sự ăn ý rất tốt, nhưng tôi cảm thấy chị Ban-soon đã hoàn toàn thể hiện được nhân vật này. (Giả vờ làm biểu cảm của Ban-soon) Mỗi biểu cảm, "Làm thế nào mà cô ấy có thể có biểu cảm như vậy?" có rất nhiều điểm đáng ngạc nhiên. Những biểu cảm tinh tế rất sống động.

Hơi thở với chú mèo 'Geumdong', người đảm nhận vai Aeyong, như thế nào?

Cô ấy sẽ được tăng lương. Cô ấy là một diễn viên tài năng. Cô ấy biết về máy quay. Ngoại trừ một vài cảnh cần CGI, cô ấy thực sự là một người bạn tuyệt vời. Câu thoại "Nhìn kìa" là một câu thoại tự phát của tôi, và nó xuất hiện một cách tự nhiên khi nhìn thấy Aeyong trong tư thế ngồi. Aeyong là một phần của gia đình Jeong-hwan, và việc nhân hóa một con mèo để chúng tôi có thể giao tiếp với nhau thực sự rất thú vị. Dù sao, đó cũng là một yếu tố thú vị khác của bộ phim chúng tôi.

Khi quay xong 〈Con gái Zombie〉, khi trở về thực tế, có điều gì thay đổi với tư cách là một người cha không?

〈Con gái Zombie〉 đã mang đến cho tôi nhận thức rằng "Tôi có tình phụ tử như vậy sao?" Nhưng khi về nhà và nhìn thấy con gái, tôi nghĩ "Tôi vốn đã ở đây rồi". Lý do là vì tôi là một người cha. Có câu nói "Vì bạn, tôi cảm thấy tốt". Tôi cảm thấy như vậy. Khi quay 〈Con gái Zombie〉, tôi không cảm thấy tình phụ tử lớn lên, mà là "Tôi vốn đã ở vị trí đó, tôi chỉ không nhận ra điều đó".

Mặc dù có con gái thực sự, nhưng anh đã đảm nhận vai người cha của một cô con gái trung học. Khi tương tác với con gái tuổi dậy thì, có lẽ anh đã nghĩ rằng con gái mình cũng sẽ lớn lên như vậy.

Thậm chí tôi đã nghĩ "Tôi hy vọng con gái sẽ nhanh chóng trở thành học sinh trung học". Đó là một suy nghĩ rất ngốc nghếch mà không biết ơn. Nhiều người cha lớn tuổi xung quanh đã nói với tôi "Này, thực sự là một suy nghĩ không thể tin được, khi đến lúc đó, con sẽ không chơi với con đâu. Không nói chuyện với con. Bây giờ là thời điểm đẹp nhất, hãy ghi nhớ nhiều hơn". Nhưng lý do tôi muốn con gái nhanh chóng trở thành học sinh trung học là vì tôi muốn có những cuộc cãi vã. Tôi muốn trở thành một người cha như bạn bè. (Câu thoại trong phim) "Hãy nói với bố rằng hãy cho con quà" hay những điều như vậy. Tôi muốn thử những điều đó. Khi quay phim, tôi đã nghĩ "Tôi cũng muốn con gái lớn lên nhanh chóng và làm những điều như vậy với tôi".

Vậy bây giờ anh là một người cha như thế nào?

Tôi có thể định nghĩa theo hai cách, một là "Người cha cố gắng chơi với con". Thứ hai là "Người cha muốn làm phiền con vì quá yêu thương, nhưng lại là người bị làm phiền". Đây là vị trí hiện tại của tôi.

Giống như con gái Yuri trong phim, con gái thực sự của diễn viên Cho Jung-seok cũng có thể thể hiện tài năng trong việc nhảy múa như cha mẹ. Nếu sau này con gái muốn theo đuổi sự nghiệp giải trí, anh sẽ nghĩ sao?

Cô ấy biết mẹ là ca sĩ và cha là diễn viên. Nhưng cô ấy nghĩ rằng tất cả các bậc phụ huynh đều xuất hiện trên TV. Vì vậy, vì cô ấy vẫn chưa hiểu rõ về điều đó, tôi không thể nói chắc chắn.

Với 〈Exit〉, 〈Pilot〉, và 〈Cuộc sống của bác sĩ thông minh〉, có vẻ như hình ảnh hài hước của Cho Jung-seok đã được định hình. Anh có lo ngại về việc bị gán mác hài hước không?

Tôi không lo lắng về điều đó. Tôi nghĩ không cần thiết phải lo lắng. Gần đây, tôi đã xuất hiện với vai phản diện trong 〈Anh hùng yếu đuối Class 2〉, và có nhiều người đã ngạc nhiên. Nhưng đó là sự lựa chọn tự nhiên của diễn viên Cho Jung-seok, con người Cho Jung-seok, và tôi muốn tự tôn trọng bản thân. Tôi nghĩ rằng việc nói "Tôi sẽ làm điều hoàn toàn khác" để thoát khỏi hài kịch cũng là một phẩm chất cần thiết của một diễn viên, nhưng tôi cũng nghĩ rằng có những sự không hòa hợp khi làm như vậy. Vì vậy, khi lớn lên, tôi nghĩ rằng điều tự nhiên là tốt nhất.

Trùng hợp thay, 〈Exit〉 mà anh đã tham gia cùng đạo diễn Lee Sang-geun và diễn viên Lim Yoon-a, 〈Ác quỷ đã chuyển nhà〉, và 〈Pilot〉 mà anh đã tham gia cùng diễn viên Shin Seung-ho, đều được phát hành vào thời điểm tương tự. Cảm giác của anh về điều này là gì?

Tôi thực sự nghĩ rằng (đội ngũ 〈Exit〉) là gia đình. Đạo diễn Lee Sang-geun, Yoon-a. Không thể diễn tả bằng lời. Chúng tôi đã quay video quảng bá cùng nhau và đã nói chuyện để cùng nhau cố gắng hết sức. Tôi cũng rất ủng hộ 〈Độc giả toàn năng〉 vì Seung-ho cũng tham gia. Không chỉ tôi, mà mọi người đều mong muốn rạp chiếu phim trở lại như trước đây.

Khi anh xuất hiện trong 〈Anh hùng yếu đuối Class 2〉 với vai khách mời, thời gian quá ngắn nhưng lại để lại ấn tượng lớn, khiến tôi cảm thấy thiếu thốn. Mặc dù trước đây anh đã đảm nhận vai phản diện, nhưng anh có ý định làm lại vai ác không?

Tôi sẽ sớm cho mọi người thấy. (Khi mọi người thể hiện sự mong đợi) Không, không có gì (đã được quyết định). Đó là một quyết tâm. Tôi sẽ tiếp tục làm mọi thể loại trong tương lai.

Trong một cuộc phỏng vấn trước đây, diễn viên Cho Jung-seok đã nói rằng anh là người 'nghiện công việc'. Dạo này anh thế nào?

Sau khi hoàn thành 〈Con gái Zombie〉 vào đầu tháng 1 năm nay, tôi đang nghỉ ngơi. Trong thời gian nghỉ, nếu kịch bản đến tay tôi, tôi nghĩ tôi sẽ không thể nghỉ ngơi, vì vậy tôi đang tận hưởng thời gian nghỉ ngơi hoàn toàn, và gần đây tôi cảm thấy "Tôi thực sự vui vẻ và thích thú khi diễn xuất".

Nếu có cảm xúc nào mà anh đặc biệt muốn chia sẻ với khán giả qua 〈Con gái Zombie〉, đó là gì?

Tôi hy vọng mọi người sẽ xem bộ phim một cách thú vị. Tôi nghĩ có nhiều người sống mà tạm quên đi sự quý giá của bạn bè, con cái và cha mẹ xung quanh. Vì vậy, tôi hy vọng bộ phim này sẽ giúp ai đó nhận ra sự quý giá đó. Có người đã viết rằng "Tôi đã bắt được cả hai con thỏ là tiếng cười và cảm động". Đó là một cách diễn đạt rất điển hình, nhưng tôi không nghĩ có cách nào diễn đạt tốt hơn. Tôi nghĩ rằng hài kịch trong bộ phim của chúng tôi rất thú vị, và trong những tình huống nghiêm trọng, sự hài hước bất ngờ xuất hiện là điểm nhấn của bộ phim chúng tôi. Có lẽ bạn sẽ thưởng thức những khoảnh khắc điểm nhấn một cách thú vị?