[Sách truyện tranh của Seong Chan-eol] Mong rằng sự hối tiếc này có thể trở thành động lực cho cuộc sống của bạn, 'Look Back'

Tôi phát cuồng với văn hóa phụ. Không chỉ phim ảnh mà cả webtoon, trò chơi, truyện tranh, hoạt hình, tôi đều xem qua những câu chuyện hay chủ đề, nhân vật mới lạ. Tôi đã mở ra thế giới 'otaku' qua truyện tranh và trở thành một 'người lớn trẻ con' khi đọc truyện tranh trên e-book và webtoon trên điện thoại thông minh. Nhưng xem một mình thì không vui bằng. Xem cùng nhau sẽ thú vị hơn, tôi ghi lại những điều đó từ góc nhìn của một người yêu thích văn hóa phụ trong [Sách truyện tranh của Seong Chan-eol].

Vì đây là bài viết mở đầu cho loạt bài này, tôi đã suy nghĩ rất nhiều. Dù là ngày đầu tiên, việc phơi bày sở thích của mình có phần ngại ngùng, và nếu không có giá trị dinh dưỡng cho người đọc thì không được, nên tôi đã nghĩ đến một tác phẩm vừa tốt vừa an toàn như <스파이 패밀리> và <스킵과 로퍼>. Tuy nhiên, khi nằm xuống để ngủ và mơ mộng, tôi đã nghĩ đến một tác phẩm mà tôi muốn giới thiệu. Đó là <룩 백>.

Bìa <룩 백> (Haksan Munhaksa)
Bìa <룩 백> (Haksan Munhaksa)

Bây giờ đã có anime cùng tên, tôi nghĩ nhiều người đã tiếp xúc với nó. Với niềm tự hào và xấu hổ của một 'fan Look Back', tôi phải nói rằng tôi đã đọc <룩 백> trước khi nó được phát hành chính thức, và ngay khi phát hành chính thức, tôi đã mua và đọc lại. Lần đầu tiên tôi tiếp xúc với nó là qua một bản dịch bất hợp pháp của ai đó. Truyện tranh ngắn Nhật Bản mới lạ thường được ai đó có độ 'otaku' cao hơn tôi và thông thạo tiếng Nhật phát tán trên internet (otaku sống nhờ vào việc quảng bá). <룩 백> cũng là tác phẩm mới của một tác giả nổi tiếng, nên ai đó đã đăng bản dịch và tôi đã tình cờ thấy nó (tôi thề rằng tôi không thấy nó khi lang thang trên các trang web bất hợp pháp). Và khi đọc nó, tôi đã thích nó, nên việc mua bản chính thức để đền đáp là điều đương nhiên. Sau đó, tôi thường xuyên giới thiệu 'có một truyện tranh như thế này' cho mọi người tôi gặp.

<룩 백> là một truyện ngắn của tác giả Fujimoto Tatsuki, người đã vẽ <체인소 맨>, nguyên tác của <극장판 체인소 맨: 레제편> đang làm mưa làm gió tại các rạp chiếu phim hiện nay. Fujimoto Tatsuki được gọi là 'quỷ của truyện ngắn' hay 'quỷ của chương đầu tiên' vì sức hút của nhiều truyện ngắn hay chương đầu tiên mà ông vẽ rất đặc biệt. Tất nhiên, việc tác phẩm dài đầu tiên <파이어 펀치> kết thúc một cách tùy tiện cũng là một phần của sự mỉa mai, nhưng dù sao đi nữa. Fujimoto Tatsuki, nổi tiếng với truyện ngắn, đã hoàn thành phần 1 của <체인소 맨> và công bố <룩 백> vào tháng 7 năm đó.

<룩백> Fujino (bên phải) và Kyomoto
<룩백> Fujino (bên phải) và Kyomoto

<룩 백> kể về câu chuyện của cô gái Fujino, người muốn trở thành họa sĩ truyện tranh nhưng giả vờ không muốn, gặp gỡ Kyomoto, người có kỹ năng vẽ tốt hơn nhiều nhưng đang từ chối đi học. <룩 백> chứa đựng sự miêu tả nhân vật chính xác và bố cục khung hình của Fujimoto Tatsuki, cùng với một câu chuyện rất tuyệt vời. Câu chuyện về hai cô gái khác nhau hoàn toàn trở thành động lực cho nhau, rồi dần xa cách khi ước mơ thay đổi, làm rung động trái tim của tất cả những ai đã trải qua những mối quan hệ lỡ dở trong cuộc sống qua tâm thế của một người sáng tạo.

<룩백>
<룩백>

Cuối cùng, hình ảnh Fujino ngồi lại trước bàn làm việc để vẽ tác phẩm sau khi thời gian không thể quay lại đã trôi qua chắc chắn đã kích thích trái tim của những người làm việc trong ngành công nghiệp truyện tranh Nhật Bản. Không biết đã đến mức nào mà một họa sĩ có kinh nghiệm 20 năm đã thúc đẩy việc chuyển thể thành anime với một nhóm nhỏ. Đạo diễn Oshiyama Kiyotaka không chỉ đạo diễn mà còn tự mình đảm nhận gần như tất cả các lĩnh vực như kịch bản, hoạt hình, vẽ, biên tập để hoàn thành bộ anime trung bình <룩백>. Ông đã chuyển thể nguyên tác một cách tối đa, đồng thời làm nổi bật tính bi kịch của tác phẩm bằng cách thể hiện thời gian mà Fujino và Kyomoto đã trải qua một cách đẹp đẽ. Ông đã sử dụng âm nhạc một cách tích cực, điều không thể làm trong truyện tranh, để kết thúc mọi việc như một sự cổ vũ chứ không phải là sự thất bại.

Cảnh có thể cảm nhận được sự khác biệt giữa nguyên tác và anime. Trên là nguyên tác <룩 백>, dưới là anime <룩백>
Cảnh có thể cảm nhận được sự khác biệt giữa nguyên tác và anime. Trên là nguyên tác <룩 백>, dưới là anime <룩백>

Dù là một cuốn sách hay một bộ anime trung bình, 'Look Back' đều để lại ấn tượng sâu sắc. (Cá nhân tôi khuyên bạn nên đọc nguyên tác của Fujimoto Tatsuki với khả năng bố cục khung hình và nét vẽ thô ráp, tĩnh lặng). Vì vậy, dù sao đi nữa, tôi hy vọng bạn sẽ xem, đã xem. Truyện tranh chưa đến 150 trang, và anime cũng chỉ 57 phút, nên chỉ cần đầu tư một giờ là đủ. Nếu xem vào thời điểm này khi cuối năm đang đến gần, mùa xuân, hè, thu, đông của tác phẩm, cảm xúc xuyên suốt tác phẩm sẽ càng đậm nét hơn. <룩백> hiện đang được chiếu lại tại Megabox và có thể xem trên nền tảng OTT Prime Video.

<룩백>
<룩백>

댓글 (0)

아직 댓글이 없습니다. 첫 댓글을 작성해보세요!

댓글 작성

×