Kim Junsu, thách thức biến hình hài kịch trong vở nhạc kịch Broadway 'Beetlejuice'

Ca sĩ kiêm diễn viên Kim Junsu sẽ chính thức thử thách thể loại hài kịch qua vở nhạc kịch 〈Beetlejuice〉. Kim Junsu đã phát biểu tại buổi họp báo ra mắt sản phẩm diễn ra vào ngày 1 tháng 12 tại quận Gangnam, Seoul rằng "Tôi sẽ thể hiện một nhân vật nghịch ngợm dễ thương và đáng yêu đầy năng lượng".

Kim Junsu, người có 15 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực nhạc kịch, sẽ đảm nhận vai ma quái 'Beetlejuice', một linh hồn nghịch ngợm lang thang giữa cõi sống và cõi chết. Anh sẽ được dàn dựng cùng với Jeong Seong-hwa và Jeong Won-young trong một bộ ba, mỗi người sẽ thể hiện một cách diễn khác nhau.

〈Beetlejuice〉 là tác phẩm dựa trên bộ phim cùng tên của đạo diễn Tim Burton. Câu chuyện xoay quanh Lydia, một cô gái có khả năng nhìn thấy ma, và Beetlejuice, người hướng dẫn cõi chết.

Tác phẩm đã ra mắt lần đầu tại Broadway vào năm 2019 và đã được đề cử ở 8 hạng mục tại lễ trao giải Tony Awards của Mỹ. Tại Hàn Quốc, nó đã được biểu diễn lần đầu tiên dưới hình thức cấp phép vào năm 2021, và đây là lần tái diễn sau 4 năm.

Kim Junsu hồi tưởng rằng anh đã nhận được đề nghị tham gia dàn diễn viên khi vở nhạc kịch ra mắt lần đầu nhưng không thể tham gia. Anh nói: "Tôi đã có tham vọng với hài kịch đến mức có thể tận hưởng việc ứng biến" và "Mặc dù không thể gọi là một vở hài kịch, nhưng tôi rất thích sân khấu của vở nhạc kịch 〈Aladdin〉 với nhiều yếu tố thú vị khiến tiếng cười không ngừng".

Anh cũng nói thêm rằng "Tôi chưa bao giờ thể hiện sự thô lỗ ở bất kỳ đâu, nhưng trong tác phẩm này, tôi sẽ thể hiện một hình ảnh không kiềm chế".

Kim Junsu đã diễn nhiều nhân vật siêu thực trong các vở nhạc kịch như 〈Dracula〉, 〈Elisabeth〉. Anh cho biết: "Với giọng nói đặc trưng và việc xuất thân từ thần tượng, tôi đã quen với việc thể hiện bằng cơ thể, điều này đã giúp tôi trong việc thể hiện những nhân vật này".

Jeong Seong-hwa, người tham gia cả trong lần ra mắt và tái diễn, cho biết: "Vai diễn yêu cầu diễn xuất phóng đại từ biểu cảm khuôn mặt đến giọng nói" và "Mặc dù các vai khác có sự mạnh yếu, nhưng tôi sẽ thể hiện vai diễn của mình với sự mạnh mẽ liên tục. Nếu có ai đó muốn điều đó, họ sẽ cảm thấy hài lòng". Anh cũng cho biết: "Ban đầu là một linh hồn kỳ quái, nhưng dần dần tôi sẽ truyền tải cảm xúc để khán giả cảm thấy thương cảm".

Jeong Won-young, người mới được dàn dựng, cho biết: "Đây là tác phẩm giúp tôi thực hiện ước mơ của một diễn viên hài, ca sĩ và diễn viên" và "Tôi sẽ thể hiện một cách diễn độc đáo kết hợp những điểm mạnh của hai diễn viên tiền bối".

Trong lần tái diễn này, việc địa phương hóa kịch bản đã được tăng cường đáng kể. Để giảm bớt khoảng cách hiểu biết có thể phát sinh từ sự khác biệt văn hóa, diễn viên hài Lee Chang-ho đã tham gia vào việc biên tập hài kịch.

Lee Chang-ho cho biết: "Khi tôi gia nhập tác phẩm, tôi cảm thấy như đang nhìn thấy một chiếc đồng hồ cao cấp, các nhà sản xuất và diễn viên đang làm việc một cách tinh vi" và "Tôi đã đóng vai trò mang lại nhiều nguyên liệu và đã được đạo diễn, tác giả và các diễn viên giúp đỡ để đưa chúng vào (kịch bản)". Anh cũng nói thêm: "Mỗi diễn viên sẽ có sự thú vị riêng" và "Có lẽ sẽ tốt nếu bạn xem khoảng ba lần".

Jang Min-je, người trở lại trong vai Lydia sau lần ra mắt, cho biết: "Nhờ kịch bản được địa phương hóa, vở kịch đã trở nên kịch tính hơn" và "Ba diễn viên Beetlejuice có phong cách rất khác nhau, vì vậy phản ứng của dàn diễn viên cũng rất thú vị".

Buổi biểu diễn sẽ diễn ra từ ngày 16 tháng 12 đến ngày 22 tháng 3 năm 2026 tại Trung tâm Nghệ thuật LG Seoul.