金俊秀,百老匯話題作音樂劇《比特朱斯》喜劇變身挑戰

與鄭成化·鄭元英三人卡司,喜劇演員李昌浩參與改編完成在地化

歌手兼演員金俊秀 (首爾=聯合新聞) 劉孝林記者
歌手兼演員金俊秀 (首爾=聯合新聞) 劉孝林記者

歌手兼演員金俊秀將透過音樂劇 〈比特朱斯〉正式挑戰喜劇類型。金俊秀在12月1日於首爾江南區舉行的製作發表會上表示:「將展現充滿活力的可愛調皮角色。」

擁有15年音樂劇經驗的金俊秀在此次作品中飾演在生與死之間徘徊,指引亡靈的調皮鬼魂「比特朱斯」。他與鄭成化、鄭元英組成三人卡司,將展現各自不同的詮釋。

〈比特朱斯〉是以電影導演蒂姆·波頓的同名電影為原作的作品。故事講述能看到鬼魂的女孩莉迪亞與亡靈指引者比特朱斯之間的故事。

該作品於2019年在百老匯首演,曾入圍美國托尼獎8個獎項。國內於2021年以全球首個授權形式上演,此次為四年來的再演。

金俊秀 (首爾=聯合新聞) 劉孝林記者
金俊秀 (首爾=聯合新聞) 劉孝林記者

金俊秀回憶起當初首演時收到的卡司邀請,但未能參與。他表示:「我對喜劇有著享受即興表演的渴望,雖然不能說是喜劇劇,但在音樂劇 〈阿拉丁〉中有很多有趣的元素,讓我非常喜歡那個不斷帶來笑聲的舞台。」

他還補充道:「在任何地方我都沒有因為失誤而出現過粗口,但在這部作品中我會展現出毫不掩飾的樣子。」

金俊秀在音樂劇 〈德古拉〉、〈伊莉莎白〉等作品中演繹過多個超現實角色。他表示:「由於我特有的聲音音調和作為偶像出身,對於身體表達的熟悉,這對於詮釋這些角色有很大幫助。」

音樂劇 〈比特朱斯〉 [CJ ENM 提供]
音樂劇 〈比特朱斯〉 [CJ ENM 提供]

繼首演後再次參與的鄭成化表示:「從臉部表情到聲音音調都需要誇張的演技角色,「其他角色有強弱之分,但我會一直以『強強強』的方式來詮釋這個角色。如果有想要這樣的觀眾,會感到滿意。」接著他表示:「一開始是怪異的鬼魂,但會逐漸傳達情感,讓觀眾感到心疼。」

此次新加入的鄭元英表示:「這是一部能實現喜劇演員、歌手、演員夢想的作品,」並表示:「將展現融合兩位前輩演員優點的獨特詮釋。」

此次再演中,劇本的在地化大幅加強。為了縮小因文化差異而產生的理解差距,喜劇演員李昌浩參與了喜劇改編工作。

比特朱斯角色的三位演員 (首爾=聯合新聞) 劉孝林記者 = 演員金俊秀(從左至右)、鄭元英、鄭成化在1日於首爾江南區的艾莉娜酒店舉行的音樂劇 〈比特朱斯〉製作發表會上擺姿勢。
比特朱斯角色的三位演員 (首爾=聯合新聞) 劉孝林記者 = 演員金俊秀(從左至右)、鄭元英、鄭成化在1日於首爾江南區的艾莉娜酒店舉行的音樂劇 〈比特朱斯〉製作發表會上擺姿勢。

李昌浩表示:「當我加入作品時,就像在看『高端名錶』,製作團隊和演員們精緻地協作製作。」並表示:「我在這裡扮演了帶來很多材料的角色,導演、編劇和演員們幫助將這些融入(劇本中)。」他接著說:「每位演員都有自己的趣味,」並表示:「如果看三次會不錯。」

再次加入的莉迪亞角色的張閔濟表示:「多虧了在地化的劇本,劇情變得更加戲劇化,」並表示:「三位比特朱斯的演員風格迥異,演出者的反應也會有所不同,這很有趣。」

演出將於12月16日至2026年3月22日在LG藝術中心首爾舉行。

音樂劇《比特朱斯》製作發表會 (首爾=聯合新聞) 劉孝林記者 = 導演沈雪仁(從左至右)、作家金秀彬、作家李昌浩、演員張閔濟、金俊秀、鄭元英、鄭成化、洪娜賢在1日於首爾江南區的艾莉娜酒店舉行的音樂劇 〈比特朱斯〉製作發表會上擺姿勢。
音樂劇《比特朱斯》製作發表會 (首爾=聯合新聞) 劉孝林記者 = 導演沈雪仁(從左至右)、作家金秀彬、作家李昌浩、演員張閔濟、金俊秀、鄭元英、鄭成化、洪娜賢在1日於首爾江南區的艾莉娜酒店舉行的音樂劇 〈比特朱斯〉製作發表會上擺姿勢。

电影人

金美調導演、演員朴素丹加入驚悚電影《康克拉維》無障礙版本
新闻
2026/8/8

金美調導演、演員朴素丹加入驚悚電影《康克拉維》無障礙版本

〈慶州之旅〉 的兩位主角加入了 〈康克拉維〉 無障礙版本. (社)無障礙電影委員會宣布將製作電影 〈康克拉維〉 的無障礙版本,並表示 〈慶州之旅〉 的金美調導演與演員朴素丹將參與該工作. 〈康克拉維〉 是一部驚悚電影,內容圍繞教宗駕崩之後舉行以選出新教宗的「康克拉維」,以及參與其中的多位主教們所展開的故事. 這次 〈康克拉維〉 無障礙版本由 〈慶州之旅〉 導演金美調以及主演演員朴素丹參與製作,該片將於8月上映. 金美調導演表示:「希望每位以各自不同方式面對這部作品的觀眾,能夠清楚地感受到故事的緊張感與餘韻. 每一個鏡頭、每一個畫面,我都投入了心力去描摹其細微的質地. 能夠與無數觀眾在不設障礙的前提下更廣泛地傳達這部兼具類型樂趣與深度論述的珍貴作品 〈康克拉維〉,同時一起參與這份意義深遠的工作,對我而言是一段非常具有意義的時間. 」朴素丹說:「謝謝你們給我機會參與這樣一項意義深遠的工作.

李大輝 與 WakeOne 旗下「Off The Record」敲定專屬合約… 多面向藝人開啟個人獨奏生涯第2章
新闻
2026/8/7

李大輝 與 WakeOne 旗下「Off The Record」敲定專屬合約… 多面向藝人開啟個人獨奏生涯第2章

與WakeOne旗下專業標籤Off The Record攜手合作. 出身團體Wanna One(Wanna One)與AB6IX(AB6IX)的歌手李大輝,將以個人藝人身分踏上全新飛躍. CJ ENM音樂子公司WakeOne所營運的「Off The Record」日前正式發布,李大輝已與該公司完成專屬合約簽訂. 所屬公司表示,將高度評價李大輝的多面魅力與卓越音樂實力,並承諾未來將給予全力支持,讓他能在廣播與音樂等多種領域中,充分發揮作為藝人的潛力. 李大輝在2017年透過Mnet《PRODUCE 101 第二季》所組成的企劃團體Wanna One出道,以耀眼姿態迅速現身歌謠圈,並立刻抓住全球粉絲的心. 其後他擔任AB6IX的核心成員,展現紮實的舞台表現與歌唱實力;同時,他也持續在自己以及其他藝人的專輯中擔任作詞、作曲一角,證明了他與眾不同的製作能力.

댓글 (0)

아직 댓글이 없습니다. 첫 댓글을 작성해보세요!

댓글 작성

×