金俊秀,百老匯話題作音樂劇《比特朱斯》喜劇變身挑戰

與鄭成化·鄭元英三人卡司,喜劇演員李昌浩參與改編完成在地化

歌手兼演員金俊秀 (首爾=聯合新聞) 劉孝林記者
歌手兼演員金俊秀 (首爾=聯合新聞) 劉孝林記者

歌手兼演員金俊秀將透過音樂劇 〈比特朱斯〉正式挑戰喜劇類型。金俊秀在12月1日於首爾江南區舉行的製作發表會上表示:「將展現充滿活力的可愛調皮角色。」

擁有15年音樂劇經驗的金俊秀在此次作品中飾演在生與死之間徘徊,指引亡靈的調皮鬼魂「比特朱斯」。他與鄭成化、鄭元英組成三人卡司,將展現各自不同的詮釋。

〈比特朱斯〉是以電影導演蒂姆·波頓的同名電影為原作的作品。故事講述能看到鬼魂的女孩莉迪亞與亡靈指引者比特朱斯之間的故事。

該作品於2019年在百老匯首演,曾入圍美國托尼獎8個獎項。國內於2021年以全球首個授權形式上演,此次為四年來的再演。

金俊秀 (首爾=聯合新聞) 劉孝林記者
金俊秀 (首爾=聯合新聞) 劉孝林記者

金俊秀回憶起當初首演時收到的卡司邀請,但未能參與。他表示:「我對喜劇有著享受即興表演的渴望,雖然不能說是喜劇劇,但在音樂劇 〈阿拉丁〉中有很多有趣的元素,讓我非常喜歡那個不斷帶來笑聲的舞台。」

他還補充道:「在任何地方我都沒有因為失誤而出現過粗口,但在這部作品中我會展現出毫不掩飾的樣子。」

金俊秀在音樂劇 〈德古拉〉、〈伊莉莎白〉等作品中演繹過多個超現實角色。他表示:「由於我特有的聲音音調和作為偶像出身,對於身體表達的熟悉,這對於詮釋這些角色有很大幫助。」

音樂劇 〈比特朱斯〉 [CJ ENM 提供]
音樂劇 〈比特朱斯〉 [CJ ENM 提供]

繼首演後再次參與的鄭成化表示:「從臉部表情到聲音音調都需要誇張的演技角色,「其他角色有強弱之分,但我會一直以『強強強』的方式來詮釋這個角色。如果有想要這樣的觀眾,會感到滿意。」接著他表示:「一開始是怪異的鬼魂,但會逐漸傳達情感,讓觀眾感到心疼。」

此次新加入的鄭元英表示:「這是一部能實現喜劇演員、歌手、演員夢想的作品,」並表示:「將展現融合兩位前輩演員優點的獨特詮釋。」

此次再演中,劇本的在地化大幅加強。為了縮小因文化差異而產生的理解差距,喜劇演員李昌浩參與了喜劇改編工作。

比特朱斯角色的三位演員 (首爾=聯合新聞) 劉孝林記者 = 演員金俊秀(從左至右)、鄭元英、鄭成化在1日於首爾江南區的艾莉娜酒店舉行的音樂劇 〈比特朱斯〉製作發表會上擺姿勢。
比特朱斯角色的三位演員 (首爾=聯合新聞) 劉孝林記者 = 演員金俊秀(從左至右)、鄭元英、鄭成化在1日於首爾江南區的艾莉娜酒店舉行的音樂劇 〈比特朱斯〉製作發表會上擺姿勢。

李昌浩表示:「當我加入作品時,就像在看『高端名錶』,製作團隊和演員們精緻地協作製作。」並表示:「我在這裡扮演了帶來很多材料的角色,導演、編劇和演員們幫助將這些融入(劇本中)。」他接著說:「每位演員都有自己的趣味,」並表示:「如果看三次會不錯。」

再次加入的莉迪亞角色的張閔濟表示:「多虧了在地化的劇本,劇情變得更加戲劇化,」並表示:「三位比特朱斯的演員風格迥異,演出者的反應也會有所不同,這很有趣。」

演出將於12月16日至2026年3月22日在LG藝術中心首爾舉行。

音樂劇《比特朱斯》製作發表會 (首爾=聯合新聞) 劉孝林記者 = 導演沈雪仁(從左至右)、作家金秀彬、作家李昌浩、演員張閔濟、金俊秀、鄭元英、鄭成化、洪娜賢在1日於首爾江南區的艾莉娜酒店舉行的音樂劇 〈比特朱斯〉製作發表會上擺姿勢。
音樂劇《比特朱斯》製作發表會 (首爾=聯合新聞) 劉孝林記者 = 導演沈雪仁(從左至右)、作家金秀彬、作家李昌浩、演員張閔濟、金俊秀、鄭元英、鄭成化、洪娜賢在1日於首爾江南區的艾莉娜酒店舉行的音樂劇 〈比特朱斯〉製作發表會上擺姿勢。

电影人

〈홍콩 필름 갈라 프레젠테이션〉 6月26日起在emu Artspace舉行
新闻
2026/6/24

〈홍콩 필름 갈라 프레젠테이션〉 6月26日起在emu Artspace舉行

亞洲電影獎學院(Asian Film Awards Academy)表示,將於6月26日至7月5日為期10天在首爾的代表性藝術空間emu Artspace舉辦〈홍콩 필름 갈라 프레젠테이션〉。延續以亞洲電影為媒介的文化交流使命,本次活動由電影放映、主題展覽,以及連續式座談小組討論組成,讓觀眾有機會全方位俯瞰香港電影獨特的魅力與豐富的文化資產。在香港文化創意產業發展署(CCIDA)與香港電影發展基金(FDF)、東京香港經濟貿易代表處(Tokyo ETO)的支持下,今年活動將放映涵蓋古典與現代的10部香港電影。除開幕片〈나 같은 사람(Someone Like Me)〉外,還包括〈팔림프세스트: 이름에 관한 이야기(Palimpsest: The Story of a Name)〉、〈안녕 UFO(Ciao UFO)〉、〈어나더 월드(Another...

《超女》影評|太空冒險與成長故事兼備 仍少了真正有力的一擊
新闻
2026/6/24

《超女》影評|太空冒險與成長故事兼備 仍少了真正有力的一擊

DC宇宙第二部電影正式登場. 6月24日上映的 〈超女〉 是詹姆斯·岡恩主導的 DCU 第二部院線作品,與2025年上映的 〈超人〉 有鬆散連結. 在前作中與克里普托一同離開的超女(米莉·艾考克),本片描寫她協助立誓復仇的少女露西(伊芙·里德利)後所經歷的種種事件. 作為DCU第二部登上大銀幕的作品,《超女》能否延續《超人》替這個宇宙打下的穩健開局,是本片上映前的看點之一. 本文根據上映前的媒體試片,整理這部《超女》的觀後評價. 〈超女〉 在先前上映的 〈超人〉 之後,從卡拉·佐爾-艾爾的日常生活切入. 所謂日常,其實如前作中超人所言,是「在紅色太陽下喝酒以成為普通人」的瑣碎片刻. 正在半醉的卡拉面前,出現了一名少女. 自稱露西的她宣稱,要追蹤屠殺自己家人的「黃丘克雷姆」(馬提亞斯·修納茲),並承諾協助者將獲得父親留下的名劍.

이 배너는 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

댓글 (0)

아직 댓글이 없습니다. 첫 댓글을 작성해보세요!

댓글 작성

×